Remerciements

Le présent rapport est le fruit du travail d’un grand nombre de personnes. Ce groupe comprend d’abord et avant tout les gens du Nouveau-Brunswick – ceux qui ont présenté des observations orales et écrites. La commission désire remercier tous ceux et celles qui ont participé aux audiences. Leurs commentaires et leurs idées ont été très utiles, et le travail qui est entré dans leurs présentations a été des plus appréciés.

La commission désire aussi témoigner son appréciation pour le travail et l’engagement de son personnel de soutien :

Rolande Godin, secrétaire

Kimberley Mason, spécialiste en géographie

Ghislaine LeBlanc-Pollabauer, copiste

Jean-Claude Bourque, traducteur

Robert Pichette, historien

La commission tient également à remercier Élections Canada ainsi que les autres organismes gouvernementaux qui l’ont assistée au cours du processus.

[ Suivant ]

 Protection des renseignements personnels, avis importants, désistements