open Menu secondaire

Élections partielles 2010 – Transcription du vidéo sur l'appareil d'assistance au vote

Vidéo sur l'appareil d'assistance au vote
Description et scénario

Description

Cette vidéo montre comment l'appareil d'assistance au vote peut aider les électeurs ayant des déficiences diverses à marquer leur bulletin de vote de façon indépendante. Cet appareil permet également aux électeurs de voter en secret grâce à une cloison, des écouteurs et un boîtier protecteur placé au-dessus de l'imprimante. L'appareil fait une marque sur un bulletin de vote ordinaire. Une fois déposé dans l'urne, il est impossible de le distinguer des autres bulletins de vote, et il est depouillé selon la méthode habituelle d'Élections Canada.

Scénario

Élections Canada veut faciliter le vote en offrant de nouvelles options aux électeurs ayant des capacités diverses.

Les électeurs de la circonscription de Winnipeg-Nord pourront essayer un nouvel appareil d'assistance au vote lors de l'élection partielle fédérale. Cet appareil permet aux électeurs ayant une déficience de marquer leur bulletin de vote de façon indépendante et secrète.

Cet appareil sera notamment utile aux électeurs ayant une déficience visuelle ou une dextérité limitée.

L'appareil comprend :

  • Un écran à grand contraste facile à lire qui permet d'agrandir le texte;


  • Des commandes tactiles avec touches en braille;


  • Un dispositif fonctionnant au souffle qui permet aux électeurs de faire leur choix;


  • Des manettes à bascule qui permettent à l'électeur ayant une dextérité limitée de consulter la liste des candidats en utilisant différentes parties du corps, comme les mains et les pieds;


  • Une bande audio qui permet aux électeurs d'entendre les directives et les noms des candidats au moyen d'écouteurs.

L'appareil fonctionne également avec les implants cochléaires. La personne que nous voyons ici a branché son casque d'écoute directement dans l'appareil.

L'appareil d'assistance au vote n'enregistre pas l'information et ne compte pas les votes.

Lorsque les électeurs se présenteront à un lieu de scrutin, on leur demandera s'ils ont besoin d'aide pour voter.

L'électeur qui choisira d'utiliser l'appareil devra suivre les étapes suivantes :

  1. Il indique la langue de son choix et choisit les options qu'il souhaite utiliser.


  2. Il reçoit ensuite des directives.


  3. Lorsque l'électeur est prêt, la liste des candidats est affichée. Il peut consulter cette liste à son propre rythme.


  4. Une fois son choix effectué, il entend ou voit son bulletin de vote pour confirmer son choix avant l'impression.


  5. L'appareil marque un bulletin de vote ordinaire qui est ensuite déposé dans l'urne et compté avec tous les autres bulletins. Les bulletins marqués au moyen de l'appareil d'assistance au vote sont identiques à ceux marqués à la main.

Les appareils d'assistance au vote seront offerts aux électeurs de Winnipeg-Nord, aux bureaux de vote par anticipation ainsi qu'au bureau local d'Élections Canada. Pour plus de renseignements, consultez votre carte d'information de l'électeur, envoyée à votre domicile, ou communiquez avec nous.

Pour obtenir plus de détails sur l'appareil, vous pouvez nous joindre par téléphone sans frais au 1-866-294-6772.

Pour communiquer avec nous par ATS, composez le 1-800-361-8935

Ou visitez-nous en ligne à www.elections.ca. Notre bureau local est situé au 1865, avenue Burrows, à Winnipeg.