Déclarations et discours - Archives de 2006
- le 7 décembre 2006
Comparution du directeur général des élections devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre concernant le projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (site Web du Parlement)
- le 1er novembre 2006
Comparution du directeur général des élections devant le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international concernant le développement démocratique à l'échelle internationale (site Web du Parlement)
- le 26 octobre 2006
Comparution du directeur général des élections devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre concernant l'élection des députés à la Chambre des communes (site Web du Parlement)
- le 28 septembre 2006
L'Ordre de l'Aigle aztèque du Mexique décerné à Jean-Pierre Kingsley
- le 26 septembre 2006
Comparution du directeur général des élections devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre concernant le projet de loi C-16 (site Web du Parlement)
- le 19 septembre 2006
Comparution du directeur général des élections devant le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionelles concernant le projet de loi C-2 (site Web du Parlement)
- le 5 septembre 2006
Fundamental Principles of Political Financing Regulation, London, England - September 5, 2006 (version française non disponible – site externe)
- le 28 août 2006
Discours du directeur général des élections lors de la Conférence annuelle de l'Institut d'administration publique du Canada, Charlottetown, I.-P.-É.
- le 13 juin 2006
Comparution du directeur général des élections devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre concernant l'élection des députés à la Chambre des communes (site Web du Parlement)
- le 30 mai 2006
Comparution du directeur général des élections devant le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international concernant le rôle de la Mission internationale d'évaluation des élections en Haïti (MIEEH) (site Web du Parlement)
- le 16 mai 2006
Comparution du directeur général des élections devant le Comité législatif concernant le projet de loi C-2 (site Web du Parlement)
- le 3 mai 2006
Comparution du directeur général des élections devant le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles concernant le projet de loi C-4 (site Web du Parlement)
- le 1er mai 2006
Notes pour l'allocution du directeur général des élections – Réunion du directeur général des élections avec certains diplomates
- le 27 avril 2006
Comparution du directeur général des élections devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre concernant l'élection des députés à la Chambre des communes (site Web du Parlement)
- le 24 mars 2006
Allocution dans le cadre du colloque intitulé « L'état en marche, transparence et reddition de comptes » – Financement politique : état du modèle canadien et pistes de réformes potentielles
- Archives de 2010
- Archives de 2009
- Archives de 2008
- Archives de 2007
- Archives de 2006
- Archives de 2005
- Archives de 2004
- Archives de 2003
- Archives de 2002
- Archives de 2001
- Archives de 2000
- Archives de 1999
- Archives de 1998
- Archives de 1997
- Archives de 1996
