Communiqués de presse

DÉBUT DU PROCESSUS DE RÉVISION POUR L'ÉLECTION PARTIELLE FÉDÉRALE DANS SHERBROOKE

(OTTAWA, le 12 août 1998) – Le directeur général des élections du Canada, Jean-Pierre Kingsley, a annoncé que le processus de révision pour l'élection partielle fédérale du lundi 14 septembre 1998 dans la circonscription de Sherbrooke débute aujourd'hui, le mercredi 12 août 1998. Élections Canada se sert de la révision pour mettre à jour la liste préliminaire des électeurs et le Registre national des électeurs.

Pendant la période de révision, qui dure 28 jours, les électeurs de Sherbrooke peuvent communiquer avec le bureau du directeur du scrutin pour mettre à jour diverses données importantes. La période de révision prend fin le mardi 8 septembre 1998 à 18 h (heure avancée de l'Est).

« Depuis la création du Registre national des électeurs, l'an dernier, la plupart des électeurs de Sherbrooke sont déjà inscrits, a précisé M. Kingsley. Toutefois, si vous avez déménagé à l'intérieur de la circonscription ou changé de nom depuis l'élection générale fédérale de l'an dernier, vous pouvez téléphoner au bureau du directeur du scrutin pour faire apporter les corrections nécessaires. »

Pour pouvoir voter à l'élection partielle, les habitants de Sherbrooke doivent être citoyens canadiens, être âgés d'au moins 18 ans le jour de l'élection, le lundi 14 septembre 1998, et avoir leur résidence ordinaire dans la circonscription du mercredi 12 août 1998 jusqu'au jour de l'élection.

Aux fins électorales, la résidence ordinaire est le lieu où une personne demeure à titre permanent. Un lieu où une personne demeure temporairement – comme un chalet, un établissement de villégiature ou une résidence d'étudiants – ne peut être considéré comme une résidence ordinaire sauf pour une personne qui n'a pas d'autre demeure permanente.

Par exemple, une résidence d'étudiants peut être considérée comme la résidence ordinaire pour des étudiants qui n'ont pas l'intention de retourner à leur domicile familial et qui n'ont pas d'autre résidence ordinaire.

Les électeurs qui savent qu'ils ne sont pas inscrits parce qu'ils viennent d'avoir 18 ans ou d'obtenir la citoyenneté canadienne doivent communiquer avec le bureau du directeur du scrutin afin d'obtenir un formulaire d'inscription. Ils doivent remplir le formulaire et le retourner au bureau du directeur du scrutin, accompagné d'une copie d'une preuve d'identité, pour que leur nom figure sur la liste des électeurs. Le bureau du directeur du scrutin est situé aux Promenades King, 2293, rue King ouest, Sherbrooke (Québec), J1J 2G2. Le numéro de téléphone du bureau du directeur du scrutin est le (819) 564-3707.

Si un électeur est récemment décédé, on peut demander au bureau du directeur du scrutin de rayer son nom de la liste des électeurs.

Le Registre national des électeurs est une base de données informatisée des Canadiens et des Canadiennes qui ont le droit de voter aux élections générales, aux élections partielles et aux référendums fédéraux. Grâce aux données confidentielles contenues dans le registre, il n'est plus nécessaire de tenir de coûteux recensements porte-à-porte, ce qui fera économiser aux contribuables environ 30 millions de dollars à chaque élection générale fédérale. Élections Canada a fait le nécessaire en vue d'assurer qu'on respecte la vie privée des électeurs et la confidentialité des renseignements personnels contenus dans le registre. Les données du registre peuvent être utilisées seulement à des fins électorales. L'utilisation inopportune de renseignements personnels concernant des électeurs constitue une infraction passible de sanctions aux termes de la loi.

Entre le mercredi 19 août et le vendredi 21 août 1998, un avis de confirmation d'inscription sera envoyé à tous les électeurs de la circonscription dont le nom figure sur la liste des électeurs. Ceux-ci doivent vérifier attentivement cet avis. Si le nom et l'adresse qui y figurent sont exacts, les électeurs devraient conserver l'avis et l'apporter avec eux pour référence lorsqu'ils se rendront aux urnes. L'avis indique où et quand voter, et il contient les coordonnées du bureau du directeur du scrutin, en plus de préciser si le bureau de vote offre un accès de plain-pied. Les électeurs qui n'auront pas reçu d'avis de confirmation d'inscription le mardi 25 août 1998 et qui ne se seront pas inscrits pendant la période de révision doivent communiquer avec le bureau du directeur du scrutin.

Dans le cadre de l'élection partielle dans Sherbrooke, Élections Canada distribuera également des formulaires de révision de porte en porte dans les nouveaux quartiers résidentiels et dans les secteurs à forte mobilité de population, de sorte que tous les électeurs potentiels sachent qu'ils peuvent s'inscrire avant de voter.

Élections Canada est l'organisme non partisan chargé de la conduite des élections et des référendums fédéraux.

Renseignements : Nancy MacLeod, par téléphone au 1 800 267-7360 ou au (613) 993-2224, par télécopieur au (613) 954-8584 ou par ATS/ATM au 1 800 361-8935. On peut aussi joindre Élections Canada en visitant le site Web de l'organisme à l'adresse http://www.elections.ca.