Menu secondaire

Communiqués de presse et avis aux médias

Le directeur général des élections reconnaît le travail
des observateurs électoraux en Haïti


Le directeur général des élections du Canada, Jean-Pierre Kingsley, accueille M. Cheickh Bangoura

Le directeur général des élections du Canada, Jean-Pierre Kingsley, accueille M. Cheickh Bangoura, observateur électoral de la Mission canadienne d'accompagnement des élections en Haïti (MCAEH), à son retour au Canada. Sous la direction de M. Kingsley, la MCAEH avait pour objectif de surveiller le déroulement des élections du 3 décembre 2006 en Haïti. Le 4 décembre, sur le chemin de son hôtel, M. Bangoura, d'Ottawa, avait été blessé au bras par une balle perdue, que les médecins avaient pu lui extraire le lendemain. M. Bangoura avait repris le travail peu après. Il est rentré au Canada le 13 décembre en compagnie des autres observateurs de la MCAEH.

Élections Canada félicite ses observateurs pour leur travail et pour le dévouement dont ils font preuve pour assurer l'équité du processus électoral en Haïti.



OTTAWA, le mercredi 20 décembre 2006 — Le directeur général des élections du Canada, Jean-Pierre Kingsley, a reconnu aujourd'hui la contribution des observateurs électoraux canadiens qui ont récemment fait partie de la Mission canadienne d'accompagnement des élections en Haïti (MCAEH). Sous la direction de M. Kingsley, la mission a effectué un travail d'observation des élections locales, municipales et législatives du 3 décembre 2006 en Haïti.

Parmi ces observateurs se trouvait M. Cheickh Bangoura, d'Ottawa. Le 4 décembre, sur le chemin de son hôtel, il a été blessé au bras par une balle perdue, que les médecins ont pu lui extraire le lendemain. M. Bangoura a repris le travail peu après. Il est rentré au Canada le 13 décembre en compagnie de ses collègues de la MCAEH.

« J'aimerais féliciter les observateurs de la MCAEH du travail qu'ils ont accompli pour s'assurer du bon déroulement des élections et permettre aux électeurs d'exercer leur droit de vote en toute liberté, a déclaré M. Kingsley. En particulier, j'aimerais souligner le dévouement des observateurs postés un peu partout dans le pays, dans des conditions souvent difficiles, au succès de ce tour de scrutin. »

La MCAEH était composée des 27 personnes suivantes, qui étaient en Haïti depuis octobre et dont le travail acharné et le dévouement ont contribué au succès de la mission :

  • Alvaro Arciniegas
  • Cheickh Bangoura
  • Juan Barranco
  • Jean-Marc Baudot
  • Daniela Bercovitch
  • Nicole Blouin
  • André Bouchard
  • Alejandro Carnero
  • Raymond Carrier
  • Léonard Caza
  • Christian Champigny
  • Judy Dacruz
  • Jean-Joseph Estimé
  • Benoît Fournier
  • Pierre Joanis
  • Jules Lalancette
  • Pierre Larochelle
  • Richard Lemieux
  • Robert Lussier
  • Michel Mercier
  • Michael O'Mahony
  • Claude Parent
  • Guy Renaud
  • Sonia Tobierre
  • Claude Trudel
  • Jean-Marie Verret
  • François Villeneuve

La MCAEH avait pour mandat de soutenir le Conseil électoral provisoire en lui fournissant, sur une base régulière, des rapports d'observation et des renseignements en appui à la préparation des élections de décembre. En octobre, la MCAEH ouvrait son bureau, doté d'un personnel de base de 4 personnes, et déployait des observateurs à long terme dans les 10 départements du pays.

Le 14 décembre 2006, la MCAEH a publié une déclaration préliminaire sur les élections de décembre. Le rapport final suivra au début de l'année prochaine, dès que la mission aura achevé ses analyses.

Le rapport préliminaire de la MCAEH est disponible sur le site Web de la Mission internationale d'évaluation des élections en Haïti (MIEEH) à www.mieeh-immhe.ca et sur le site Web d'Élections Canada à www.elections.ca.

Renseignements :
Élections Canada – Relations avec les médias
1-877-877-9515
ou www.elections.ca