open Menu secondaire

Sondage en ligne des associations


ANNEXE

Questionnaires

Sondage Web auprès des associations et des organismes

Lors de l'élection générale fédérale du 14 octobre 2008, Élections Canada a diffusé de l'information au sujet des divers aspects de l'élection, y compris où, quand et comment voter, et a offert des services à des groupes particuliers d'électeurs.

De l'information a aussi été fournie à plusieurs associations et organismes qui représentent ou servent ces groupes d'électeurs partout au Canada.

Nous souhaitons obtenir les commentaires des associations et des organismes concernant l'information et les services qui ont été offerts durant la période électorale.

Vos commentaires aideront Élections Canada à améliorer ses façons de faire pour joindre ces électeurs. Nous vous remercions de prendre le temps de répondre à ce questionnaire.

PARTIE A – GÉNÉRAL

  1. QUEL EST LE NOM DE VOTRE ORGANISME?
    • Préfère ne pas répondre
      _____________________________________________________________________

  2. QUEL POSTE OCCUPEZ-VOUS AU SEIN DE VOTRE ORGANISME?
    • Préfère ne pas répondre
      _____________________________________________________________________

DEMANDER UNIQUEMENT AUX GROUPES DE JEUNES ET AUX ASSOCIATIONS ÉTUDIANTES

  1. VOTRE ORGANISME REPRÉSENTE-T-IL… (VEUILLEZ COCHER TOUTES LES RÉPONSES QUI S'APPLIQUENT)
    • des étudiants de niveau collégial/du cégep?
    • des étudiants de niveau universitaire?
    • des jeunes (âgés de 18 à 24 ans)?
    • des jeunes (âgés de 25 à 34 ans)?

S'IL S'AGIT D'ASSOCIATIONS AUTOCHTONES, PASSEZ À LA QUESTION 5

  1. CONSIDÉRANT LA PORTÉE GÉOGRAPHIQUE DE VOS ACTIVITÉS, EST-CE QUE VOUS DÉCRIRIEZ VOTRE ORGANISME COMME UN ORGANISME NATIONAL, PROVINCIAL OU LOCAL?
    • National
    • Provincial
    • Local
    • Incertain

  2. VOTRE ORGANISME OFFRE-T-IL DE L'INFORMATION OU DES SERVICES DIRECTEMENT À SES MEMBRES?
    • Oui
    • Non
    • PASSEZ À LA QUESTION 7
    • Incertain

SI LA RÉPONSE À LA QUESTION 5 EST OUI – AUTREMENT, PASSEZ À LA QUESTION 7

  1. SELON VOUS, SUR UNE BASE ANNUELLE, À COMBIEN DE PERSONNES VOTRE ORGANISME OFFRE-T-IL DE L'INFORMATION OU DES SERVICES?
    _____________________________________________________________________

DEMANDEZ À TOUS

  1. VOTRE ORGANISME A-T-IL DÉJÀ FOURNI DES RENSEIGNEMENTS À SES MEMBRES CONCERNANT LES ÉLECTIONS FÉDÉRALES…
    Oui Non Incertain
    lors de la dernière élection fédérale?               
    lors d'élections fédérales antérieures?               

SI LA RÉPONSE EST OUI À L'UNE OU L'AUTRE PARTIE DE LA QUESTION 7 – AUTREMENT, PASSEZ À LA QUESTION 10

  1. QUELS RENSEIGNEMENTS ÉLECTORAUX AVEZ-VOUS TRANSMIS? (VEUILLEZ COCHER TOUTES LES RÉPONSES QUI S'APPLIQUENT.)
    Qui peut voter     
    Comment et où s'inscrire     
    Comment, quand et où voter     
    Pièces d'identité requises au bureau de scrutin     
    De l'information sur les candidats     
    De l'information sur les partis politiques     
    Autre (veuillez préciser ci-dessous) :     
    Incertain / préfère ne pas répondre     

SI LA RÉPONSE À LA QUESTION 8 EST « INCERTAIN / PRÉFÈRE NE PAS RÉPONDRE », PASSEZ À LA QUESTION 10

  1. DE QUELLE FAÇON TRANSMETTEZ-VOUS HABITUELLEMENT LES RENSEIGNEMENTS ÉLECTORAUX À VOS MEMBRES? (VEUILLEZ COCHER TOUTES LES RÉPONSES QUI S'APPLIQUENT.)
    En personne, au cas par cas     
    Lors de rencontres de groupe ou de séances d'information     
    Information affichée au bureau     
    Par la poste     
    Par téléphone     
    Par télécopieur     
    Par courriel (bulletins électroniques, groupes de discussion, listes de courrier électronique (LISTSERV), etc.)     
    Sur le site Web de l'organisme     
    Autre (veuillez préciser ci-dessous) :     
    Incertain / préfère ne pas répondre     


  2. LORS DE LA DERNIÈRE ÉLECTION FÉDÉRALE, AVEZ-VOUS REÇU DES DEMANDES D'INFORMATION DE VOS MEMBRES CONCERNANT LE PROCESSUS ÉLECTORAL?
    • Oui
    • Non
    • PASSEZ À LA QUESTION 13
    • Incertain

SI LA RÉPONSE À LA QUESTION 10 EST OUI – AUTREMENT, PASSEZ À LA QUESTION 13

  1. QUEL GENRE D'INFORMATION ONT-ILS DEMANDÉ? (COCHEZ TOUTES LES RÉPONSES QUI S'APPLIQUENT.)
    Qui peut voter     
    Comment et où s'inscrire     
    Comment, quand et où voter     
    Pièces d'identité requises au bureau de scrutin     
    Information sur les candidats     
    Information sur les partis politiques     
    Autre (veuillez préciser ci-dessous) :     
    Incertain / préfère ne pas répondre     


  2. QUELLES MESURES AVEZ-VOUS PRISES? (VEUILLEZ COCHER TOUTES LES RÉPONSES QUI S'APPLIQUENT.)
    Nous avons fourni l'information directement.     
    Nous avons communiqué pour eux avec Élections Canada et leur avons ensuite transmis l'information pertinente.     
    Nous les avons dirigés vers le bureau local d'Élections Canada (directeur du scrutin) dans la circonscription.     
    Nous leur avons recommandé d'appeler Élections Canada à Ottawa au 1-800-463-6868 (1-800-INFO-VOTE).     
    Nous leur avons recommandé de visiter le site Web d'Élections Canada (www.elections.ca).     
    >Autre (veuillez préciser ci-dessous) :     
    Incertain / préfère ne pas répondre     


  3. QUELLE SERAIT LA MEILLEURE MANIÈRE DE FOURNIR DES RENSEIGNEMENTS ÉLECTORAUX AUX MEMBRES DE VOTRE ORGANISATION?
    • Incertain / préfère ne pas répondre
      _____________________________________________________________________

  4. ÊTES-VOUS AU COURANT DE PROBLÈMES QU'ONT PU ÉPROUVER VOS MEMBRES AU MOMENT DE VOTER LORS DE LA DERNIÈRE ÉLECTION FÉDÉRALE?
    Oui     
    Non     
    PASSEZ À LA QUESTION 16     
    Incertain     


SI LA RÉPONSE À LA QUESTION 14 EST OUI – AUTREMENT, PASSEZ À LA QUESTION 16

  1. VEUILLEZ INDIQUER CI-DESSOUS LES PROBLÈMES RENCONTRÉS PAR VOS MEMBRES :

    _____________________________________________________________________

  2. DIRIEZ-VOUS QUE LES NOUVELLES MESURES D'IDENTIFICATION ONT EMPÊCHÉ PLUSIEURS, QUELQUES-UNS OU AUCUN DE VOS MEMBRES DE VOTER LORS DE LA DERNIÈRE ÉLECTION FÉDÉRALE?
    Plusieurs     
    Quelques-uns     
    Aucun     
    PASSEZ À LA PARTIE B     
    Incertain     


SI LA RÉPONSE À LA QUESTION 16 EST OUI – AUTREMENT, PASSEZ À LA PARTIE B

  1. VEUILLEZ PRÉCISER CI-DESSOUS EN QUOI LES NOUVELLES MESURES D'IDENTIFICATION ONT EMPÊCHÉ CERTAINS DE VOS MEMBRES DE VOTER :
    • Incertain / préfère ne pas répondre
      _____________________________________________________________________

PARTIE B – PRODUITS ET SERVICES D'INFORMATION

Lors de la dernière élection fédérale, Élections Canada a fourni divers produits et services à des groupes particuliers d'électeurs.

  1. VOTRE ORGANISME A-T-IL REÇU DU MATÉRIEL D'INFORMATION D'ÉLECTIONS CANADA LORS DE LA DERNIÈRE ÉLECTION FÉDÉRALE?
    Oui     
    Non     
    PASSEZ À LA QUESTION 20     
    Incertain     


SI LA RÉPONSE À LA QUESTION 18 EST OUI – AUTREMENT, PASSEZ À LA QUESTION 20

    • QUEL MATÉRIEL D'INFORMATION VOTRE ORGANISME A-T-IL REÇU D'ÉLECTIONS CANADA?
      • Incertain / préfère ne pas répondre
        _____________________________________________________________________

    • VOTRE ORGANISME A-T-IL COMMANDÉ DU MATÉRIEL D'INFORMATION D'ÉLECTIONS CANADA LORS DE LA DERNIÈRE ÉLECTION GÉNÉRALE?
      • Oui
      • Non
      • PASSEZ À LA QUESTION 23
      • Incertain
    • QUEL MATÉRIEL D'INFORMATION VOTRE ORGANISME A-T-IL COMMANDÉ D'ÉLECTIONS CANADA?
      • Incertain / préfère ne pas répondre <
        _____________________________________________________________________

    • VEUILLEZ INDIQUER DANS QUELLE MESURE VOUS ÊTES EN ACCORD OU EN DÉSACCORD AVEC LES ÉNONCÉS SUIVANTS :
      Tout à fait en désaccord Plutôt en désaccord Plutôt d'accord Tout à fait d'accord Ne s'applique pas
      Il était facile de commander du matériel d'information d'Élections Canada.                         
      Nous avons reçu le matériel d'information que nous avions commandé dans des délais raisonnables.                         


    • SELON VOUS, DANS QUELLE MESURE LES PRODUITS OU SERVICES SUIVANTS SERAIENT-ILS EFFICACES POUR INFORMER VOS MEMBRES CONCERNANT LES ÉLECTIONS FÉDÉRALES?

      VEUILLEZ COCHER TOUTES LES RÉPONSES QUI S'APPLIQUENT. – SI VOUS N'ÊTES PAS SÛR DU TITRE DU DOCUMENT, VOUS POUVEZ CLIQUER SUR LE LIEN POUR VOIR LE DOCUMENT AVANT DE RÉPONDRE.
      Pas du tout efficace Pas très efficace Assez efficace Très efficace Incertain
      Demandez à tous (10)
      11) Site Web (www.elections.ca)
      LIEN
                              
      12) Ligne sans frais : 1-800-463-6868
      (1-800-INFO-VOTE)
                              
      13) Dépliant « Mon vote, je le poste! »
      LIEN
                              
      14) Guide d'information de l'électeur
      LIEN
                              
      Demander uniquement aux organismes autochtones (20)
      21) Page Web destinée aux électeurs autochtones
      LIEN
                              
      22) Guide d'information de l'électeur disponible en plusieurs langues autochtones
      LIEN VERS SITE ACTUEL D'EC
                              
      23) Identification de l'électeur au bureau de scrutin disponible en plusieurs langues autochtones
      LIEN VERS SITE ACTUEL D'EC
                              
      24) Bulletins électroniques d'Élections Canada destinés aux électeurs autochtones
      LIEN
                              
      Demander uniquement aux associations ethnoculturelles (30)
      32) Guide d'information de l'électeur disponible en plusieurs langues d'origine
      LIEN VERS SITE ACTUEL D'EC
                              
      33) Identification de l'électeur au bureau de scrutin disponible en plusieurs langues d'origine
      LIENVERS SITE ACTUEL D'EC
                              
      34) Bulletins électroniques d'Élections Canada destinés aux électeurs issus des communautés ethnoculturelles
      LIEN
                              
      Demander uniquement aux associations de personnes ayant des besoins spéciaux. (40)
      41) Page Web destinée aux électeurs ayant des besoins spéciaux
      LIEN
                              
      42) Numéro ATS 1-800-361-8935                         
      43) Bulletins électroniques d'Élections Canada destinés aux personnes ayant des besoins spéciaux? LIEN                         
      Demander uniquement aux groupes de jeunes et aux associations étudiantes (50)
      51) Page Web destinée aux jeunes et aux étudiants
      LIEN
                              
      52) Bulletins électroniques d'Élections Canada destinés aux jeunes électeurs et aux étudiants
      LIEN
                              
      53) Foire aux questions pour les étudiants et les jeunes LIEN                         


    DEMANDER À TOUS

    1. VOUS SOUVENEZ-VOUS AVOIR REÇU DES BULLETINS ÉLECTRONIQUES D'ÉLECTIONS CANADA PENDANT LA RÉCENTE ÉLECTION GÉNÉRALE FÉDÉRALE?
      • Oui
      • Non
      • PASSEZ À LA QUESTION 27
      • Incertain


    SI LA RÉPONSE À LA QUESTION 24 EST OUI – AUTREMENT, PASSEZ À LA QUESTION 27

    1. LES AVEZ-VOUS DISTRIBUÉS À VOS MEMBRES?
      • Oui
      • Non
      • PASSEZ À LA QUESTION 27
      • Incertain


    2. QUELLES SONT LES RAISONS POUR LESQUELLES VOTRE ORGANISME N'A PAS DISTRIBUÉ LES BULLETINS ÉLECTRONIQUES À SES MEMBRES?
      Nous n'avons pas les adresses électroniques     
      Ce n'est pas notre rôle ou notre responsabilité     
      Autre (veuillez préciser ci-dessous) :     
      Incertain / préfère ne pas répondre     

    DEMANDER UNIQUEMENT AUX GROUPES D'ÉTUDIANTS ET DE JEUNES – POUR LES AUTRES, PASSEZ À LA QUESTION 33

    Lors de la dernière élection fédérale, Élections Canada a élargi son programme d'agents de relations communautaires. Ce programme varie d'une circonscription à l'autre en fonction de la diversité sociodémographique. Les agents de relations communautaires sont responsables notamment d'entrer en contact avec divers organismes, de fournir du matériel électoral, d'aménager des kiosques et d'offrir des séances d'information.

    1. LORS DE LA DERNIÈRE ÉLECTION FÉDÉRALE, UN AGENT DE RELATIONS COMMUNAUTAIRES D'ÉLECTIONS CANADA A-T-IL COMMUNIQUÉ AVEC VOUS OU AVEC VOTRE ORGANISME?
      • Oui
      • Non
      • PASSEZ À LA QUESTION 30
      • Incertain


    SI LA RÉPONSE À LA QUESTION 27 EST OUI – AUTREMENT, PASSEZ À LA QUESTION 31

    1. PARMI LES SERVICES SUIVANTS, LEQUEL (OU LESQUELS) VOTRE ASSOCIATION A-T-ELLE REÇU(S) DE L'AGENT DE RELATIONS COMMUNAUTAIRES? (VEUILLEZ COCHER TOUTES LES RÉPONSES QUI S'APPLIQUENT.)
      • Un kiosque d'information
      • Des séances d'information
      • Des services de traduction
      • Du matériel d'information
      • Autre (veuillez préciser ci-dessous)
      • Incertain



    2. DANS QUELLE MESURE ÊTES-VOUS SATISFAIT DES SERVICES REÇUS DE L'AGENT DE RELATIONS COMMUNAUTAIRES?
      • Très satisfait
      • Plutôt satisfait
      • Plutôt insatisfait
      • Très insatisfait
      • Incertain / préfère ne pas répondre



    3. À VOTRE AVIS, Y A-T-IL DES MESURES QUI POURRAIENT ÊTRE PRISES POUR QUE LE PROGRAMME DES AGENTS DE RELATIONS COMMUNAUTAIRES PERMETTE DE MIEUX REJOINDRE VOS MEMBRES EN VUE DE LES RENSEIGNER SUR LES ÉLECTIONS FÉDÉRALES?

      _____________________________________________________________________

    DEMANDER À TOUS

    1. SELON VOUS, DANS QUELLE MESURE LES ACTIVITÉS SUIVANTES SERAIENT-ELLES EFFICACES POUR INFORMER LES MEMBRES DE VOTRE ORGANISME AU SUJET DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES? (DEMANDER À TOUS)
      Pas du tout efficace Pas très efficace Assez efficace Très efficace Incertain
      Aménager des kiosques d'information                         
      Tenir des séances d'information                         
      Offrir des services de traduction                         
      Distribuer du matériel d'information                         


    2. SI VOUS AVEZ RÉPONDU « PAS TRÈS EFFICACE » OU « PAS DU TOUT EFFICACE », VEUILLEZ EXPLIQUER POURQUOI CI-DESSOUS :


      Incertain / préfère ne pas répondre
      _____________________________________________________________________

    DEMANDER À TOUS

    1. AVEZ-VOUS DES SUGGESTIONS QUI POURRAIENT AIDER ÉLECTIONS CANADA À COLLABORER AVEC VOTRE ORGANISME POUR INFORMER VOS MEMBRES AU SUJET DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES?


      Aucune suggestion
      _____________________________________________________________________

    Merci!