Menu secondaire

Évaluation du Programme de rappel électoral (PRE) de la 42e élection générale canadienne

Annexe A : Questionnaire de sondage

Introduction

[SI PAR TÉLÉPHONE] [PHASE = 5]

Bonjour, je m'appelle _______________. Je téléphone au nom de Nielsen. J'aimerais vous poser quelques questions au sujet d'une récente campagne de publicité. Selon vos réponses, il vous faudra tout au plus 15 minutes pour répondre au sondage. Est-ce que le moment vous convient? [SI NON FIXEZ UN RAPPEL] Préférez-vous que je continue en français ou en anglais?

Vos réponses seront entièrement confidentielles et anonymes. Ce sondage est enregistré dans le système national d'enregistrement des sondages.

1 – Oui – ANGLAIS CONTINUEZ EN ANGLAIS

2 – Oui – FRANÇAIS CONTINUEZ EN FRANÇAIS

3 – Non, le moment ne convient pas – APPELEZ PLUS TARD FIXEZ LA DATE ET L'HEURE

99 – REFUS REMERCIEZ/TERMINEZ

[NOTE À L'INTERVIEWER : PRÉCISEZ UNE FOIS S'IL S'AGIT DE QUESTIONS OUVERTES OU À CHOIX MULTIPLES TOUT AU LONG DE L'ENTREVUE]

[SI EN LIGNE] [PHASE = 1, 2, 3, 4, 5]

Bienvenue et merci de l'intérêt que vous accordez à cette étude. L'objectif de cette étude est de recueillir l'opinion des Canadiens à l'égard d'enjeux actuels d'intérêt pour la population canadienne.

Selon vos réponses, il vous faudra tout au plus 10 minutes pour répondre au sondage. Votre participation à l'étude est volontaire et entièrement confidentielle. Toutes vos réponses demeureront anonymes et seront combinées à celles de tous les autres participants.

Ce sondage est enregistré dans le système national d'enregistrement des sondages.

Durant le sondage, nous vous prions de ne pas utiliser les boutons PRÉCÉDENT et SUIVANT de votre navigateur. Assurez-vous plutôt de toujours utiliser le bouton ci-dessous pour avancer dans le sondage.

Veuillez tout simplement choisir votre langue de préférence et cliquer sur la flèche droite au bas de la page pour commencer le sondage.

INSÉREZ UN MENU DÉROULANT POUR CHOISIR L'ANGLAIS OU LE FRANÇAIS]

[NOTE POUR LA PROGRAMMATION : CACHEZ LE BOUTON/LA FLÈCHE « PRÉCÉDENT » DE TOUS LES ÉCRANS EN LIGNE]

Section 1 – PRÉSÉLECTION

Nous avons tout d'abord quelques questions à vous poser pour déterminer si vous êtes admissible à ce sondage.

[DEMANDEZ SI PAR TÉLÉPHONE] [PHASE=5]

S1. Est-ce que vous me parlez d'un téléphone fixe ou d'un téléphone cellulaire?

Téléphone fixe 1

Téléphone cellulaire 2

Ne sait pas/Refuse de répondre 9 TERMINEZ

[DEMANDEZ SI PAR TÉLÉPHONE ET S1=2] [PHASE=5]

S1a. Pour m'assurer de votre sécurité, êtes-vous au volant?

Oui 1 PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR LE RAPPEL

Non 2

Ne sait pas/Refuse de répondre 9 TERMINEZ

[DEMANDEZ SI PAR TÉLÉPHONE ET S1=2] [PHASE=5]

S1b. Avez-vous une ligne téléphonique terrestre à la maison?

Oui 1 [CODE CTYPE : « CELLULAIRE ET LIGNE TERRESTRE »]

Non 2 [CODE CTYPE : « CELLULAIRE SEULEMENT »]

Ne sait pas/Refuse de répondre 9 [CODE CTYPE : « CELLULAIRE SEULEMENT »]

[DEMANDEZ SI PAR TÉLÉPHONE ET S1=1] [PHASE=5]

S1c. Avez-vous un téléphone cellulaire?

Oui 1 [CODE CTYPE : « CELLULAIRE ET LIGNE TERRESTRE »]

Non 2 [CODE CTYPE : « LIGNE TERRESTRE SEULEMENT »]

Ne sait pas/Refuse de répondre 9 [CODE CTYPE : « LIGNE TERRESTRE SEULEMENT »]

CTYPE – DONNÉES RECUEILLIES À L'INSU DU RÉPONDANT

LES DEUX : UN TÉLÉPHONE CELLULAIRE ET UNE LIGNE TÉLÉPHONIQUE TERRESTRE 1

UNIQUEMENT UN TÉLÉPHONE CELLULAIRE 2

UNIQUEMENT UNE LIGNE TERRESTRE 3

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

1. [SI EN LIGNE] Êtes-vous...?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NOTEZ LE SEXE]

Un homme 1

Une femme 2

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

2. Quelle est votre année de naissance? [SI EN LIGNE] Veuillez inscrire les quatre chiffres de l'année (par exemple « 1977 »).

________

SI <18 ANS, TERMINEZ

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

3. Dans quelle province ou quel territoire habitez-vous?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Terre-Neuve-et-Labrador 1

Nouvelle-Écosse 2

Île-du-Prince-Édouard 3

Nouveau-Brunswick 4

Québec 5

Ontario 6

Manitoba 7

Saskatchewan 8

Alberta 9

Colombie-Britannique 10

Territoires du Nord-Ouest 11

Nunavut 12

Yukon 13

Extérieur du Canada 14 TERMINEZ

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

4. Êtes-vous citoyen(ne) canadien(ne)?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Oui 1

Non 2 TERMINEZ

Je ne sais pas 99 TERMINEZ

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

5. Est-ce que vous, ou une personne de votre ménage, travaillez pour l'un ou l'autre des employeurs suivants?

[SI PAR TÉLÉPHONE, LISEZ LA LISTE]

Une firme de recherche marketing 1 TERMINEZ

Un magazine ou un journal 2 TERMINEZ

Une agence de publicité ou de graphisme 3 TERMINEZ

Une chaîne de radio ou de télévision 4 TERMINEZ

Une firme de relations publiques 5 TERMINEZ

Le gouvernement fédéral ou un gouvernement provincial 6 TERMINEZ

Aucune de ces réponses 7

Je préfère ne pas répondre 99 TERMINEZ

Merci! Vous êtes admissible à l'étude. Nous avons quelques questions supplémentaires à vous poser afin de classer vos réponses.

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

6. Est-ce que...?

[SI PAR TÉLÉPHONE, LISEZ LA LISTE]

Vous occupez un emploi 1

Vous êtes une personne à la maison 2

Vous êtes étudiant(e) 3 « ÉTUDIANT »

Vous êtes retraité(e) 4

Vous êtes sans emploi/actuellement en recherche d'emploi 5

Je préfère ne pas répondre 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

7. Vous identifiez-vous comme autochtone, c'est-à-dire êtes-vous un(e) descendant(e) d'un peuple des Premières Nations, Inuit(e) ou Métis(se)?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Oui 1 « AUTOCHTONE »

Non 2

Je préfère ne pas répondre 99

[DEMANDEZ SI Q7=1] [PHASE=2, 3, 4, 5]

7a. Êtes-vous membre des Premières Nations, Métis(se) ou Inuit(e)?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Premières Nations 1

Métis(se) 2

Inuit(e) 3

Autre 4

Je préfère ne pas répondre 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

8. Quelle est la première langue que vous avez apprise et que vous parlez encore aujourd'hui?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Anglais 1

Français 2

Autre [veuillez préciser] 77 « ETHNOCULTUREL »

Je préfère ne pas répondre 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1,2,3,4,5]

9. Êtes-vous une personne handicapée?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Oui 1 « PERSONNE HANDICAPÉE »

Non 2

Je préfère ne pas répondre 99

[DEMANDEZ SI Q9=1] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

10. Veuillez préciser la nature de votre handicap.

[CHOIX MULTIPLES; SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Aveugle ou déficience visuelle 1

Coordination ou dextérité 2

Sourd(e) ou malentendant(e) 3

Mobilité 4

Trouble de la parole 5

Déficience développementale ou intellectuelle 6

Santé émotionnelle/psychologique/mentale 7

Douleurs continuelles 8

Autre [veuillez préciser] 77

Je préfère ne pas répondre 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

11. Avez-vous déménagé au cours des 12 derniers mois?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Oui 1 « DÉMÉNAGÉ »

Non 2

Je préfère ne pas répondre 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4]

18. Aviez-vous le droit de voter lors de [SI PHASE=1, 2 OU 3 « la dernière »] l'élection fédérale canadienne du 2 mai 2011? Autrement dit, aviez-vous 18 ans et étiez-vous citoyen(ne) canadien(ne) le 2 mai 2011?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Oui 1

Non 2 [NOUVEL ÉLECTEUR SI Q6≠3]

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI Q18=1 OU 99] [PHASE=1, 2, 3, 4]

19. À chaque élection, nous nous apercevons que bien des gens n'ont pas été en mesure de voter pour diverses raisons. Lequel des énoncés suivants illustre le mieux votre cas?

[SI PAR TÉLÉPHONE, LISEZ LA LISTE]

Je n'ai pas voté lors de la dernière élection fédérale 1

J'ai songé à voter la dernière fois, mais je ne l'ai pas fait 2

Je vote habituellement, mais je ne l'ai pas fait la dernière fois 3

Je suis certain(e) d'avoir voté lors de la dernière élection fédérale 4

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI Q19≠4] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

20. [SI PHASE=1, 2 OU 3] Avez-vous déjà voté lors d'une élection fédérale canadienne? [SI PHASE= 4 OU 5] Avant l'élection du 19 octobre, aviez-vous déjà voté lors d'une élection fédérale canadienne?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Oui 1

Non 2 [NOUVEL ÉLECTEUR SI Q6≠3]

Je ne sais pas 99

Section 2 – QUESTIONS DE L'oecp

[SECTION 2 – PRÉAMBULE] Le reste du sondage portera sur la préparation en vue d'une élection fédérale. Nous faisons ici référence à la logistique du vote, par exemple, voter, quand voter et comment voter. Nous ne faisons pas référence à la personne ou au parti pour qui voter.

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

12a. Au cours des dernières semaines, avez-vous vu, entendu ou lu des publicités ou des communications au sujet du processus de vote, c'est-à-dire où voter, quand voter et comment voter lors de [SI PHASE=1, 2 OU 3 « la prochaine » / SI PHASE=4 OU 5 « la dernière »] élection fédérale au Canada?

Oui 1

Non 2

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI Q12a=1] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

13a. Et où avez-vous vu cette publicité ou ces communications? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[RÉPONSES MULTIPLES] [SI EN LIGNE, QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99] [SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS LA LISTE]

Télévision 1

Radio 2

Journal 3

Publicité extérieure/Panneau d'affichage 4

Internet/En ligne 5

Médias sociaux (p. ex. Facebook, Twitter, YouTube, etc.) 6

Transports en commun 7

Magazine 8

Publipostage direct 9

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI Q12a=1] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

14a. De quoi vous souvenez-vous à propos de cette publicité ou de ces communications? Quels sont les mots, les sons ou les images qui vous viennent à l'esprit? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE. CODEZ RÉPONSES MULTIPLES.]

INSÉREZ LA RÉPONSE

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI Q12a=1] [PHASE=1, 5]

17. En ce qui concerne les publicités ou les communications que vous avez vues ou entendues, à votre avis, qui les a produites? Autrement dit, qui les a financées? [SI EN LIGNE] Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[SI EN LIGNE, QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99] [SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Élections Canada 1

Parti politique 2

Gouvernement du Canada/Gouvernement fédéral 3

Gouvernement provincial 4

Administration municipale 5

Gouvernement (général) 6

Contribuables 7

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

PHASE 2 INSCRIPTION

[SI PHASE 2, AD1 À AD11– ORDRE ALÉATOIRE]

[AD1-AD11 – PRÉAMBULE] Dans le prochain groupe de questions, nous vous décrirons des publicités ou des communications bien précises que vous avez peut-être vues ou pas vues.

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 2]

AD1. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité dans les transports en commun ou le campus d'une université ou d'un cégep où on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes debout à côté d'un cercle noir dans lequel figure un X blanc.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 2]

AD2. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité dans un Tim Hortons où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes debout à côté d'un cercle noir dans lequel figure un X blanc.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 2]

AD3. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité dans les transports en commun ou le campus d'une université ou d'un cégep où l'on explique comment se préparer à voter pour la première fois lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes et un gâteau d'anniversaire.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 2]

AD4. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité dans un Tim Hortons où l'on explique comment se préparer à voter pour la première fois lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes et un gâteau d'anniversaire.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 2]

AD5. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité imprimée où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes et un camion de déménagement.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 2]

AD6. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir entendu une publicité radio où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Cette publicité s'adressait précisément aux nouveaux électeurs et à ceux qui avaient déménagé récemment.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 2]

AD7. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité animée à la télévision où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes avec un camion de déménagement, puis on le voit ensuite souffler les bougies sur un gâteau d'anniversaire.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 2]

AD8. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité sur Internet où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale?

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 2]

AD9. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité sur Facebook où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes et un gâteau d'anniversaire.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 2]

AD10. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu un message sur Twitter où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Dans le message, on voit un bonhomme allumettes à côté d'un cercle noir dans lequel figure un X blanc.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 2]

AD11. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une carte postale où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Sur la carte postale, on voit un bonhomme allumettes à côté d'une pile de manuels.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ SI PHASE 2] [DEMANDEZ SI L'UNE OU L'AUTRE DE QAD1 À QAD11=1]

15b. Si vous pensez à la publicité que vous avez vue/entendue, selon vous, quels sont les principaux messages que cette publicité tentait de véhiculer? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE. ACCEPTEZ LES RÉPONSES MULTIPLES. AFFICHEZ LE CODE 99.]

Confirmer que je suis inscrit(e) pour voter 1

Vérifier, mettre à jour ou effectuer mon inscription 2

S'inscrire pour voter 3

Je peux m'inscrire et voter au bureau de vote 4

Contacter Élections Canada si je n'ai pas reçu ma carte d'information de l'électeur 5

Contacter Élections Canada si les renseignements qui figurent sur ma carte d'information de l'électeur sont erronés 6

Ce que je dois apporter au bureau de vote pour prouver mon identité/les exigences en matière d'identification 7

Je dois prouver mon nom et mon adresse 8

Apporter les bonnes pièces d'identité au bureau de vote 9

Je peux choisir quelle adresse je considère comme l'adresse de mon domicile 10

Apporter ma carte d'information de l'électeur au bureau de vote 11

Date de l'élection/Le 19 octobre/Quand voter 12

Différentes dates où je peux voter 13

Il y a d'autres façons de voter 14

Où voter 15

Contacter Élections Canada pour confirmer l'emplacement de mon bureau de vote 16

Comment voter en prêtant serment 17

Téléphoner ou aller en ligne pour vérifier si mon bureau de vote est accessible 18

Où trouver plus de renseignements 19

Qui a le droit de voter 20

Processus de vote 21

Autre [veuillez préciser] 22

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE 2] [DEMANDEZ SI L'UNE OU L'AUTRE DE QAD1 À QAD11=1]

16b. Le cas échéant, qu'avez-vous fait après avoir vu cette publicité/ces publicités? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE. ACCEPTEZ LES MENTIONS MULTIPLES. AFFICHEZ LES CODES 88 ET 99.]

J'ai téléphoné à Élections Canada 1

Je suis allé(e) sur le site Web d'Élections Canada 2

J'ai vérifié que j'avais la bonne pièce d'identité 3

J'ai vérifié, mis à jour ou effectué mon inscription 4

J'ai pris note de la date de l'élection 5

J'ai décidé de quelle façon j'ai l'intention de voter 6

J'ai cherché l'adresse/l'itinéraire pour me rendre à mon bureau de vote 7

J'ai consulté ma CIE/carte d'information de l'électeur 8

J'ai partagé ou transféré les renseignements à quelqu'un d'autre 9

Autre [veuillez préciser] 77

Je n'ai rien fait 88

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE 2 ET Q16b=88 ou 99]

16ba. Pourquoi n'avez-vous rien fait après avoir vu cette publicité/ces publicités? Veuillez être aussi précis(e) que possible.

[QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99]

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE 2] [DEMANDEZ SI L'UNE OU L'AUTRE DE QAD1 À QAD11=1]

17b. En ce qui concerne les publicités ou les communications que vous avez vues ou entendues, à votre avis, qui les a produites? Autrement dit, qui les a financées? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE, AFFICHEZ LE CODE 99]

Élections Canada 1

Parti politique 2

Gouvernement du Canada/Gouvernement fédéral 3

Gouvernement provincial 4

Administration municipale 5

Gouvernement (général) 6

Contribuables 7

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[SI PHASE 2, PASSEZ À SPECIALLANG1]

PHASE 3 CIE/VOTE PAR ANTICIPATION/BROCHURE DE RAPPEL

[SI PHASE 3, DIVISEZ L'ÉCHANTILLON AD12 À AD18 DE SORTE QUE CHAQUE RÉPONDANT REÇOIVE 4 DES 7 QUESTIONS. PRÉSENTEZ LES PUBLICITÉS DANS UN ORDRE ALÉATOIRE.]

[AD12 À AD18 – PRÉAMBULE. SI PHASE 3, MONTREZ TOUTES AVANT DE DIVISER L'ÉCHANTILLON] Dans le prochain groupe de questions, nous vous décrirons des publicités ou des communications bien précises que vous avez peut-être vues ou pas vues.

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 3. VOIR LA NOTE CI-DESSUS CONCERNANT LA DIVISION DE L'ÉCHANTILLON]

AD12. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité dans les transports en commun ou le campus d'une université ou d'un cégep où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes qui présente une carte avec des renseignements sur le vote.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 3. VOIR LA NOTE CI-DESSUS CONCERNANT LA DIVISION DE L'ÉCHANTILLON]

AD13. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité dans les Tim Hortons où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes qui présente une carte avec des renseignements sur le vote.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 3. VOIR LA NOTE CI-DESSUS CONCERNANT LA DIVISION DE L'ÉCHANTILLON]

AD14. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité imprimée où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes qui présente une carte avec des renseignements sur le vote.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 3. VOIR LA NOTE CI-DESSUS CONCERNANT LA DIVISION DE L'ÉCHANTILLON]

AD15. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir entendu une publicité radio où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Cette publicité fait référence à une carte où l'on trouve des renseignements sur le vote.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 3. VOIR LA NOTE CI-DESSUS CONCERNANT LA DIVISION DE L'ÉCHANTILLON]

AD16. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité animée à la télévision où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes qui présente une carte avec des renseignements sur le vote.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 3. VOIR LA NOTE CI-DESSUS CONCERNANT LA DIVISION DE L'ÉCHANTILLON]

AD17. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité sur Internet où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes qui présente une carte avec des renseignements sur le vote.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 3. VOIR LA NOTE CI-DESSUS CONCERNANT LA DIVISION DE L'ÉCHANTILLON]

AD18. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité sur Facebook où l'on voit un bonhomme allumettes qui présente une carte avec des renseignements sur le vote.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ SI PHASE 3] [DEMANDEZ SI L'UNE OU L'AUTRE DE AD12 À AD18=1]

15c. Si vous pensez à la publicité que vous avez vue/entendue, selon vous, quels sont les principaux messages que cette publicité tentait de véhiculer? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE. ACCEPTEZ LES RÉPONSES MULTIPLES. AFFICHEZ LE CODE 99.]

Confirmer que je suis inscrit(e) pour voter 1

Vérifier, mettre à jour ou effectuer mon inscription 2

S'inscrire pour voter 3

Je peux m'inscrire et voter au bureau de vote 4

Contacter Élections Canada si je n'ai pas reçu ma carte d'information de l'électeur 5

Contacter Élections Canada si les renseignements qui figurent sur ma carte d'information de l'électeur sont erronés 6

Ce que je dois apporter au bureau de vote pour prouver mon identité/les exigences en matière d'identification 7

Je dois prouver mon nom et mon adresse 8

Apporter les bonnes pièces d'identité au bureau de vote 9

Je peux choisir quelle adresse je considère comme l'adresse de mon domicile 10

Apporter ma carte d'information de l'électeur au bureau de vote 11

Date de l'élection/Le 19 octobre/Quand voter 12

Différentes dates où je peux voter 13

Il y a d'autres façons de voter 14

Où voter 15

Contacter Élections Canada pour confirmer l'emplacement de mon bureau de vote 16

Comment voter en prêtant serment 17

Téléphoner ou aller en ligne pour vérifier si mon bureau de vote est accessible 18

Où trouver plus de renseignements 19

Qui a le droit de voter 20

Processus de vote 21

Autre [veuillez préciser] 22

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE 3] [DEMANDEZ SI L'UNE OU L'AUTRE DE AD12 À AD18=1]

16c. Le cas échéant, qu'avez-vous fait après avoir vu cette publicité/ces publicités? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE. ACCEPTEZ LES MENTIONS MULTIPLES. AFFICHEZ LES CODES 88 ET 99.]

J'ai téléphoné à Élections Canada 1

Je suis allé(e) sur le site Web d'Élections Canada 2

J'ai vérifié que j'avais la bonne pièce d'identité 3

J'ai vérifié, mis à jour ou effectué mon inscription 4

J'ai pris note de la date de l'élection 5

J'ai décidé de quelle façon j'ai l'intention de voter 6

J'ai cherché l'adresse/l'itinéraire pour me rendre à mon bureau de vote 7

J'ai consulté ma CIE/carte d'information de l'électeur 8

J'ai partagé ou transféré les renseignements à quelqu'un d'autre 9

Autre [veuillez préciser] 77

Je n'ai rien fait 88

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE 3 ET Q16c=88 ou 99]

16ca. Pourquoi n'avez-vous rien fait après avoir vu cette publicité/ces publicités? Veuillez être aussi précis(e) que possible.

[QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99]

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE 3] [DEMANDEZ SI L'UNE OU L'AUTRE DE AD12 À AD18=1]

17c. En ce qui concerne les publicités ou les communications que vous avez vues ou entendues, à votre avis, qui les a produites? Autrement dit, qui les a financées? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99]

Élections Canada 1

Parti politique 2

Gouvernement du Canada/Gouvernement fédéral 3

Gouvernement provincial 4

Administration municipale 5

Gouvernement (général) 6

Contribuables 7

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[SI PHASE 3, DIVISEZ L'ÉCHANTILLON AD19 À AD25 DE SORTE QUE CHAQUE RÉPONDANT REÇOIVE 4 DES 7 QUESTIONS. PRÉSENTEZ LES PUBLICITÉS DANS UN ORDRE ALÉATOIRE.

[AD19 À AD25 – PRÉAMBULE. SI PHASE 3, MONTREZ TOUTES AVANT DE DIVISER L'ÉCHANTILLON] Dans le prochain groupe de questions, nous vous décrirons une autre série de publicités ou de communications bien précises que vous avez peut-être vues ou pas vues.

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 3. VOIR LA NOTE CI-DESSUS CONCERNANT LA DIVISION DE L'ÉCHANTILLON]

AD19. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité dans les transports en commun ou le campus d'une université ou d'un cégep où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes à côté de 4 calendriers.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 3. VOIR LA NOTE CI-DESSUS CONCERNANT LA DIVISION DE L'ÉCHANTILLON]

AD20. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité dans les Tim Hortons où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes à côté de 4 calendriers.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 3. VOIR LA NOTE CI-DESSUS CONCERNANT LA DIVISION DE L'ÉCHANTILLON]

AD21. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité imprimée où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes à côté de 4 calendriers.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 3. VOIR LA NOTE CI-DESSUS CONCERNANT LA DIVISION DE L'ÉCHANTILLON]

AD22. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir entendu une publicité radio où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? La publicité indique quand il est possible de voter.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 3. VOIR LA NOTE CI-DESSUS CONCERNANT LA DIVISION DE L'ÉCHANTILLON]

AD23. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité animée à la télévision où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes qui présente 4 calendriers.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 3. VOIR LA NOTE CI-DESSUS CONCERNANT LA DIVISION DE L'ÉCHANTILLON]

AD24. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité sur Internet où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes qui présente 4 calendriers.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 3. VOIR LA NOTE CI-DESSUS CONCERNANT LA DIVISION DE L'ÉCHANTILLON]

AD25. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité sur Facebook où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes qui présente 4 calendriers.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ SI PHASE 3] [DEMANDEZ SI L'UNE OU L'AUTRE DE AD19 À AD25=1]

15d. Si vous pensez à la publicité que vous avez vue/entendue, selon vous, quels sont les principaux messages que cette publicité tentait de véhiculer? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE. ACCEPTEZ LES RÉPONSES MULTIPLES. AFFICHEZ LE CODE 99.]

Confirmer que je suis inscrit(e) pour voter 1

Vérifier, mettre à jour ou effectuer mon inscription 2

S'inscrire pour voter 3

Je peux m'inscrire et voter au bureau de vote 4

Contacter Élections Canada si je n'ai pas reçu ma carte d'information de
l'électeur 5

Contacter Élections Canada si les renseignements qui figurent sur ma carte
d'information de l'électeur sont erronés 6

Ce que je dois apporter au bureau de vote pour prouver mon identité/les
exigences en matière d'identification 7

Je dois prouver mon nom et mon adresse 8

Apporter les bonnes pièces d'identité au bureau de vote 9

Je peux choisir quelle adresse je considère comme l'adresse de mon domicile 10

Apporter ma carte d'information de l'électeur au bureau de vote 11

Date de l'élection/Le 19 octobre/Quand voter 12

Différentes dates où je peux voter 13

Il y a d'autres façons de voter 14

Où voter 15

Contacter Élections Canada pour confirmer l'emplacement de mon bureau
de vote 16

Comment voter en prêtant serment 17

Téléphoner ou aller en ligne pour vérifier si mon bureau de vote est accessible 18

Où trouver plus de renseignements 19

Qui a le droit de voter 20

Processus de vote 21

Autre [veuillez préciser] 22

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE 3] [DEMANDEZ SI L'UNE OU L'AUTRE DE AD19 À AD25=1]

16d. Le cas échéant, qu'avez-vous fait après avoir vu cette publicité/ces publicités? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE. ACCEPTEZ LES MENTIONS MULTIPLES. AFFICHEZ LES CODES 88 ET 99.]

J'ai téléphoné à Élections Canada 1

Je suis allé(e) sur le site Web d'Élections Canada 2

J'ai vérifié que j'avais la bonne pièce d'identité 3

J'ai vérifié, mis à jour ou effectué mon inscription 4

J'ai pris note de la date de l'élection 5

J'ai décidé de quelle façon j'ai l'intention de voter 6

J'ai cherché l'adresse/l'itinéraire pour me rendre à mon bureau de vote 7

J'ai consulté ma CIE/carte d'information de l'électeur 8

J'ai partagé ou transféré les renseignements à quelqu'un d'autre 9

Autre [veuillez préciser] 77

Je n'ai rien fait 88

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE 3 (PHASE 6, DU 5-18 OCT) ET Q16d=88 OU 99]

16da. Pourquoi n'avez-vous rien fait après avoir vu cette publicité/ces publicités? Veuillez être aussi précis(e) que possible.

[QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99]

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE 3] [DEMANDEZ SI L'UNE OU L'AUTRE DE AD19 À AD25=1]

17d. En ce qui concerne les publicités ou les communications que vous avez vues ou entendues, à votre avis, qui les a produites? Autrement dit, qui les a financées? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99]

Élections Canada 1

Parti politique 2

Gouvernement du Canada/Gouvernement fédéral 3

Gouvernement provincial 4

Administration municipale 5

Gouvernement (général) 6

Contribuables 7

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[SI PHASE 3, PRÉSENTEZ AD26-AD28 DANS UN ORDRE ALÉATOIRE.]

[AD26-AD28 – PRÉAMBULE. MONTREZ TOUTES SI PHASE 3] Dans le prochain groupe de questions, nous vous décrirons une série de communications bien précises que vous avez peut-être vues ou pas vues.

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 3]

AD26. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir reçu une carte par la poste qui vous concerne personnellement et qui contient des renseignements sur le vote?

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 3]

AD27. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir reçu une brochure par la poste où l'on explique comment se préparer à voter lors de la prochaine élection fédérale? La brochure contient des renseignements sur le processus de vote.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 3]

AD28. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu un document d'une page ou une feuille détachable où l'on explique ce que vous devez apporter avec vous pour voter lors de la prochaine élection fédérale?

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ SI PHASE 3] [DEMANDEZ SI L'UNE OU L'AUTRE DE AD26 À AD28=1]

15e. Si vous pensez aux communications que vous avez vues/entendues, selon vous, quels sont les principaux messages que ces communications tentaient de véhiculer? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE. ACCEPTEZ LES RÉPONSES MULTIPLES. AFFICHEZ LE CODE 99.]

Confirmer que je suis inscrit(e) pour voter 1

Vérifier, mettre à jour ou effectuer mon inscription 2

S'inscrire pour voter 3

Je peux m'inscrire et voter au bureau de vote 4

Contacter Élections Canada si je n'ai pas reçu ma carte d'information de
l'électeur 5

Contacter Élections Canada si les renseignements qui figurent sur ma carte
d'information de l'électeur sont erronés 6

Ce que je dois apporter au bureau de vote pour prouver mon identité/
les exigences en matière d'identification 7

Je dois prouver mon nom et mon adresse 8

Apporter les bonnes pièces d'identité au bureau de vote 9

Je peux choisir quelle adresse je considère comme l'adresse de mon domicile 10

Apporter ma carte d'information de l'électeur au bureau de vote 11

Date de l'élection/Le 19 octobre/Quand voter 12

Différentes dates où je peux voter 13

Il y a d'autres façons de voter 14

Où voter 15

Contacter Élections Canada pour confirmer l'emplacement de mon bureau
de vote 16

Comment voter en prêtant serment 17

Téléphoner ou aller en ligne pour vérifier si mon bureau de vote est accessible 18

Où trouver plus de renseignements 19

Qui a le droit de voter 20

Processus de vote 21

Autre [veuillez préciser] 22

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE 3] [DEMANDEZ SI L'UNE OU L'AUTRE DE AD26 À AD28=1]

16e. Le cas échéant, qu'avez-vous fait après avoir vu ces communications? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE. ACCEPTEZ LES MENTIONS MULTIPLES. AFFICHEZ LES CODES 88 ET 99]

J'ai téléphoné à Élections Canada 1

Je suis allé(e) sur le site Web d'Élections Canada 2

J'ai vérifié que j'avais la bonne pièce d'identité 3

J'ai vérifié, mis à jour ou effectué mon inscription 4

J'ai pris note de la date de l'élection 5

J'ai décidé de quelle façon j'ai l'intention de voter 6

J'ai cherché l'adresse/l'itinéraire pour me rendre à mon bureau de vote 7

J'ai consulté ma CIE/carte d'information de l'électeur 8

J'ai partagé ou transféré les renseignements à quelqu'un d'autre 9

Autre [veuillez préciser] 77

Je n'ai rien fait 88

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE 3 ET Q16e=88 ou 99]

16ea. Pourquoi n'avez-vous rien fait après avoir vu ces communications? Veuillez être aussi précis(e) que possible.

[QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99]

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE 3] [DEMANDEZ SI L'UNE OU L'AUTRE DE AD26 À AD28=1]

17e. En ce qui concerne les communications que vous avez vues ou entendues, à votre avis, qui les a produites? Autrement dit, qui les a financées? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99]

Élections Canada 1

Parti politique 2

Gouvernement du Canada/Gouvernement fédéral 3

Gouvernement provincial 4

Administration municipale 5

Gouvernement (général) 6

Contribuables 7

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[SI PHASE 3, PASSEZ À SPECIALLANG1]

PHASE 4 JOUR DE L'ÉLECTION

[SI PHASE 4, PRÉSENTEZ AD29 À AD35 DANS UN ORDRE ALÉATOIRE]

[AD29 À AD35 – PRÉAMBULE. MONTREZ TOUTES SI PHASE 4] Dans le prochain groupe de questions, nous vous décrirons des publicités ou des communications bien précises que vous avez peut-être vues ou pas vues.

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 4]

AD29. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité imprimée où l'on explique comment se préparer à voter le jour de l'élection? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes qui présente un calendrier.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 4]

AD30. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir entendu une publicité radio où l'on explique comment se préparer à voter le jour de l'élection? La publicité donne des renseignements sur le processus de vote.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 4]

AD31. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité animée à la télévision où l'on explique comment se préparer à voter le jour de l'élection? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes qui présente un calendrier.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 4]

AD32. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité sur Internet où l'on explique comment se préparer à voter le jour de l'élection? La publicité donne des renseignements sur le processus de vote.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 4]

AD33. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu un message sur Twitter où l'on explique comment se préparer à voter le jour de l'élection? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes avec un calendrier.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 4]

AD34. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu une publicité sur Facebook où l'on explique comment se préparer à voter le jour de l'élection? Dans la publicité, on voit un bonhomme allumettes avec un calendrier.

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 4]

AD35. Au cours des dernières semaines, vous souvenez-vous d'avoir vu un document d'une page, une feuille détachable ou une affiche où l'on expliquait ce que vous deviez apporter avec vous pour voter lors de la récente élection fédérale?

Oui 1

Non 2

Sans objet 99

[DEMANDEZ SI PHASE 4] [DEMANDEZ SI L'UNE OU L'AUTRE DE AD29 À AD35=1]

15f. Si vous pensez à la publicité que vous avez vue/entendue, selon vous, quels sont les principaux messages que cette publicité tentait de véhiculer? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE. ACCEPTEZ LES RÉPONSES MULTIPLES. AFFICHEZ LE CODE 99.]

Confirmer que je suis inscrit(e) pour voter 1

Vérifier, mettre à jour ou effectuer mon inscription 2

S'inscrire pour voter 3

Je peux m'inscrire et voter au bureau de vote 4

Contacter Élections Canada si je n'ai pas reçu ma carte d'information de
l'électeur 5

Contacter Élections Canada si les renseignements qui figurent sur ma carte
d'information de l'électeur sont erronés 6

Ce que je dois apporter au bureau de vote pour prouver mon identité/les
exigences en matière d'identification 7

Je dois prouver mon nom et mon adresse 8

Apporter les bonnes pièces d'identité au bureau de vote 9

Je peux choisir quelle adresse je considère comme l'adresse de mon domicile 10

Apporter ma carte d'information de l'électeur au bureau de vote 11

Date de l'élection/Le 19 octobre/Quand voter 12

Différentes dates où je peux voter 13

Il y a d'autres façons de voter 14

Où voter 15

Contacter Élections Canada pour confirmer l'emplacement de mon bureau
de vote 16

Comment voter en prêtant serment 17

Téléphoner ou aller en ligne pour vérifier si mon bureau de vote est accessible 18

Où trouver plus de renseignements 19

Qui a le droit de voter 20

Processus de vote 21

Autre [veuillez préciser] 22

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE 4 OU 6 (PHASE 6, DU 19 OCT. AU 3 NOV.)] [DEMANDEZ SI L'UNE OU L'AUTRE DE AD29 À AD35=1]

16f. Le cas échéant, qu'avez-vous fait après avoir vu cette publicité/ces publicités? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE. ACCEPTEZ LES MENTIONS MULTIPLES. AFFICHEZ LES CODES 88 ET 99]

J'ai téléphoné à Élections Canada 1

Je suis allé(e) sur le site Web d'Élections Canada 2

J'ai vérifié que j'avais la bonne pièce d'identité 3

J'ai vérifié, mis à jour ou effectué mon inscription 4

J'ai pris note de la date de l'élection 5

J'ai décidé de quelle façon j'ai l'intention de voter 6

J'ai cherché l'adresse/l'itinéraire pour me rendre à mon bureau de vote 7

J'ai consulté ma CIE/carte d'information de l'électeur 8

J'ai partagé ou transféré les renseignements à quelqu'un d'autre 9

Autre [veuillez préciser] 77

Je n'ai rien fait 88

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE 4 ET Q16f=88 ou 99]

16fa. Pourquoi n'avez-vous rien fait après avoir vu cette publicité/ces publicités? Veuillez être aussi précis(e) que possible.

[QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99]

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE 4] [DEMANDEZ SI L'UNE OU L'AUTRE DE AD29 À AD35=1]

17f. En ce qui concerne les publicités ou les communications que vous avez vues ou entendues, à votre avis, qui les a produites? Autrement dit, qui les a financées? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99]

Élections Canada 1

Parti politique 2

Gouvernement du Canada/Gouvernement fédéral 3

Gouvernement provincial 4

Administration municipale 5

Gouvernement (général) 6

Contribuables 7

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI (Q7=1 OU Q8=77) ET SI L'UNE OU L'AUTRE DE AD1 À AD35=1] [DEMANDEZ SI PHASE 2, 3 OU 4]

SPECIALLANG1. En ce qui concerne les publicités et les communications que nous avons décrites précédemment, en avez-vous vu, lu ou entendu dans une autre langue que le français ou l'anglais?

Oui 1

Non 2

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI SPECIALLANG1=1]

SPECIALLANG2. Où vous souvenez-vous d'avoir vu des publicités ou des communications dans une autre langue que le français ou l'anglais? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE. CODE DE RÉPONSES MULTIPLES. AFFICHEZ LES CODES 98 ET 99]

J'ai seulement vu des publicités en français ou en anglais 98

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI SPECIALLANG1=1 ET SPECIALLANG2≠98]

SPECIALLANG3. Dans quelle(s) autre(s) langue(s) que le français ou l'anglais avez-vous vu, lu ou entendu ces publicités ou ces communications? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[QUESTION OUVERTE. CODE DE RÉPONSES MULTIPLES. AFFICHEZ LE CODE 99]

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI L'UNE OU L'AUTRE DE AD1 À AD35=1] [DEMANDEZ SI PHASE 2, 3 OU 4]

ACCESSIBLEFORMAT1. Saviez-vous que les publicités et les communications que nous avons décrites précédemment sont offertes dans des formats accessibles, par exemple en gros caractères, en braille, en LSQ et en format audio?

Oui 1

Non 2

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI (Q9=1) ET ACCESSIBLEFORMAT1=1] [DEMANDEZ SI PHASE 2, 3 OU 4]

ACCESSIBLEFORMAT2. Avez-vous personnellement vu, lu ou entendu l'une de ces publicités ou de ces communications dans un format accessible?

Oui 1

Non 2

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI ACCESSIBLEFORMAT2=1] [DEMANDEZ SI 2, 3 OU 4]

ACCESSIBLEFORMAT3. Dans quel(s) format(s) accessible(s) avez-vous vu, lu ou entendu ces publicités ou ces communications? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[MENTIONS MULTIPLES. PRÉSENTEZ LES CODES 1 À 6 EN ORDRE ALÉATOIRE ET ANCREZ LES CODES 77 ET 99 AU BAS. LE CODE 99 EST UN CHOIX EXCLUSIF.]

Gros caractères 1

Braille 2

DAISY 3

LSQ 4

Audio 5

Sous-titrage 6

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

Section 3 – CONNAISSANCES ET COMPORTEMENT RELATIFS AU VOTE

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2 OU 3]

21. Quant à vous personnellement, lors de la prochaine élection fédérale canadienne qui aura lieu le lundi 19 octobre 2015, est-il :

[PAR TÉLÉPHONE, LISEZ LA LISTE]

Certain que vous voterez 1

Très probable que vous voterez 2

Plutôt probable que vous voterez 3

Plutôt improbable que vous voterez 4

Très improbable que vous voterez 5

Certain que vous ne voterez pas 6

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE=4 OU 5]

21a. À chaque élection, nous nous apercevons que bien des gens n'ont pas été en mesure de voter pour diverses raisons. Avez-vous voté lors de l'élection fédérale canadienne qui a eu lieu le lundi 19 octobre?

Oui 1

Non 2

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2 OU 5]

22. À votre connaissance, une personne doit-elle être inscrite pour voter lors d'une élection fédérale canadienne?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Oui 1

Non 2

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2 OU 5]

23. Êtes-vous personnellement inscrit(e) pour voter lors d'une élection fédérale canadienne?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Oui 1

Non 2

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI Q23=1] [PHASE=1, 2 OU 5]

24. Comment savez-vous que vous êtes inscrit(e) pour voter? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[MENTIONS MULTIPLES] [SI EN LIGNE, QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99] [SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

J'ai voté lors de la dernière élection fédérale 1

J'ai toujours été inscrit(e) 2

Mes renseignements n'ont pas changé depuis la dernière élection fédérale 3

J'ai coché la case d'inscription sur mon formulaire de déclaration de revenus 4

J'ai contacté Élections Canada 5

J'ai reçu une carte d'électeur/une carte d'information de l'électeur par la poste 6

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI Q22≠2 ET Q23≠1] [PHASE=1, 2 OU 5]

25. Comment s'inscrit-on pour voter? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[MENTIONS MULTIPLES] [SI EN LIGNE, QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99] [SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

En contactant Élections Canada par téléphone 1

En contactant Élections Canada par la poste 2

En contactant Élections Canada par son site Web 3

En utilisant le système d'inscription en ligne des électeurs d'Élections Canada 4

En contactant Élections Canada (général) 5

En votant lors d'une élection fédérale 6

Sur le formulaire de déclaration de revenus/En cochant la case pour
s'inscrire sur le formulaire de déclaration de revenus 7

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI Q23≠1] [PHASE=1, 2 OU 5]

26. Si vous aviez besoin d'obtenir plus de renseignements sur l'inscription pour voter, vers qui ou vers quoi vous tourneriez-vous? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[MENTIONS MULTIPLES] [SI EN LIGNE, QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99] [SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Brochure/Dépliant/Carte de rappel d'Élections Canada (reçu par la poste) 1

Radio 2

Télévision 3

Journal 4

Site Web d'Élections Canada 5

Internet : Google 12

Internet : autres sites Web 6

Bouche à oreille (amis, parents, collègues) 7

Au moment de voter/Bureau de scrutin d'Élections Canada 8

Élection précédente/Expérience/Connaissance antérieure 9

Médias sociaux (Facebook, Twitter, YouTube, etc.) 10

Parti politique/Candidat 11

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI Q22=1] [PHASE=1, 2 OU 5]

27. À votre connaissance, devez-vous mettre à jour vos renseignements d'inscription comme électeur(trice) lorsqu'il y a des changements?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Oui 1

Non 2

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI Q27=1] [PHASE=1, 2 OU 5]

28. Comment mettriez-vous à jour vos renseignements d'inscription comme électeur(trice)? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[MENTIONS MULTIPLES] [SI EN LIGNE, QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99] [SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

En contactant Élections Canada par téléphone 1

En contactant Élections Canada par la poste 2

En contactant Élections Canada par son site Web 3

En utilisant le système d'inscription en ligne des électeurs d'Élections Canada 4

En contactant Élections Canada (général) 5

En votant lors d'une élection fédérale 6

Sur le formulaire de déclaration de revenus/En cochant la case pour
s'inscrire sur le formulaire de déclaration de revenus 7

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1 OU 3]

29. Si une élection fédérale avait lieu demain, qu'auriez-vous besoin de fournir pour voter? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[MENTIONS MULTIPLES] [SI EN LIGNE, QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99] [SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Permis de conduire 1

Document reçu par la poste 2

Preuve d'adresse (général) 3

Preuve d'identité (général) 4

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE=4 OU 5]

29a. À votre connaissance, qu'est-ce que vous deviez fournir pour voter lors de l'élection fédérale? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[MENTIONS MULTIPLES] [QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99]

Permis de conduire 1

Document reçu par la poste 2

Preuve d'adresse (général) 3

Preuve d'identité (général) 4

Carte d'information de l'électeur/CIE 5

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 3, 4 OU 5]

30. À votre connaissance, les électeurs doivent-ils présenter une preuve d'IDENTITÉ pour voter lors d'une élection fédérale canadienne?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Oui 1

Non 2

Je ne sais pas 9

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 3, 4 OU 5]

31. À votre connaissance, les électeurs doivent-ils présenter une preuve d'ADRESSE pour voter lors d'une élection fédérale canadienne?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Oui 1

Non 2

Je ne sais pas/Refuse de répondre 9

[DEMANDEZ SI Q30=1 OU Q31=1] [PHASE=1, 3, 4 OU 5]

32. Où vous souvenez-vous d'avoir entendu parler de ces exigences? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[RÉPONSES MULTIPLES] [SI EN LIGNE, QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99] [SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Brochure/Dépliant/Carte de rappel d'Élections Canada (reçu par la poste) 1

Carte d'information de l'électeur (reçue par la poste) 2

Radio 3

Télévision 4

Journal 5

Site Web d'Élections Canada 6

Internet : autres sites Web 7

Bouche à oreille (amis, parents, collègues) 8

Lorsque j'ai voté 9

Élection précédente/Expérience/Connaissance antérieure 10

Médias sociaux (Facebook, Twitter, YouTube, etc.) 11

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

33. [SI PHASE=1] Dans l'ensemble, à quel point avez-vous l'impression d'être bien informé(e) au sujet du processus de vote, c'est-à-dire où voter et quand voter? [SI PHASE 2 OU 3] Dans l'ensemble, à quel point avez-vous l'impression d'être bien informé(e) au sujet du processus de vote, c'est-à-dire où voter, quand voter et comment voter lors de la prochaine élection fédérale? [SI PHASE 4 OU 5] Dans l'ensemble, à quel point avez-vous l'impression d'avoir été bien informé(e) au sujet du processus de vote, c'est-à-dire où voter, quand voter et comment voter lors de l'élection fédérale? [SI PAR TÉLÉPHONE] Veuillez indiquer votre réponse sur une échelle de 1 à 10, où 10 signifie « très bien informé(e) » et 0, « pas du tout informé(e) ».

[UTILISER LA GRILLE SI PHASE=2, 3, 4 OU 5]

Pas du
tout
informé(e)
Très bien
informé(e)
Où voter 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Quand voter 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comment voter 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

33a. En cas de besoin, vers qui ou vers quoi vous tourneriez-vous pour en savoir plus sur où voter, quand voter et comment voter ou pour obtenir plus de renseignements sur le processus électoral? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[SI EN LIGNE, QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99]

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 5]

34. Qui ou quelle organisation vous vient à l'esprit en premier lorsqu'il est question de renseignements sur le processus de vote? Nous entendons ici la date, l'heure et l'endroit où voter, les façons de vous identifier au bureau de scrutin et tout autre renseignement sur le processus électoral. Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[SI EN LIGNE, QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99] [SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Élections Canada 1

Gouvernement du Canada/Gouvernement fédéral 2

Service Canada 3

Hôtel de ville/Services municipaux 4

Candidat local/Parti politique 5

Poste/Carte de l'électeur 6

Internet (général) 7

Télévision 8

Journal 9

Radio 10

Famille/Amis/Voisins 11

Médias (général) 12

Gouvernement provincial 13

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 3, 4, 5]

35. En plus de voter en personne au bureau de scrutin le jour de l'élection, de quelles autres façons est-il possible de voter lors d'une élection fédérale? Vous pouvez entrer plus d'une réponse

[SI EN LIGNE, QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99] [SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Bureau de vote par anticipation 1

Par la poste 2

Bureau local d'Élections Canada 3

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS; PASSEZ SI Q35=1, 2 ET 3] [PHASE=1, 3, 4, 5]

36. À votre connaissance, peut-on voter des façons suivantes? [EN LIGNE, AJOUTEZ : Veuillez sélectionner toutes les réponses pertinentes.]

[MENTIONS MULTIPLES] [SI PAR TÉLÉPHONE, LISEZ LA LISTE]

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS SI Q35=1] Bureau de vote par anticipation 1

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS SI Q35=2] Par la poste 2

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS SI Q35=3] Bureau local d'Élections Canada 3

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI Q21A=1] [DEMANDEZ SI PHASE 4 OU 5]

36a. Et de quelle façon avez-vous choisi de voter lors de la récente élection fédérale qui a eu lieu le 19 octobre?

Bureau de vote le jour de l'élection 1

Bureau de vote par anticipation 2

Par la poste 3

Bureau local d'Élections Canada 4

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI Q21A=1 ET Q36A=1, 2, 4 OU 99] [DEMANDEZ SI PHASE 4 OU 5]

36b. Quel(s) document(s) avez-vous apporté(s) avec vous pour vous identifier lorsque vous avez voté lors de la récente élection fédérale? Vous pouvez entrer plus d'une réponse

[QUESTION OUVERTE] [AFFICHEZ LE CODE 99]

Permis de conduire 1

Document reçu par la poste 2

Preuve d'adresse 3

Preuve d'identité 4

Carte d'information de l'électeur/CIE 5

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 5]

37. Il peut arriver dans certaines circonstances que des gens veuillent déposer une plainte au sujet du processus de vote. Si vous vouliez déposer une plainte, vers qui ou vers quoi vous tourneriez-vous pour le faire? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[SI EN LIGNE, QUESTION OUVERTE] [SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Élections Canada (par téléphone ou en ligne) 1

Site Web du gouvernement du Canada (général) 2

Service Canada 3

Hôtel de ville/Services municipaux 4

Candidat local/Parti politique 5

Autre [veuillez préciser] 77

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 5]

38. Dans l'ensemble, à quel point diriez-vous qu'Élections Canada vous est familier? Diriez-vous qu'il vous est...?

[SI PAR TÉLÉPHONE, LISEZ LA LISTE]

Extrêmement familier 1

Très familier 2

Plutôt familier 3

Vous le connaissez seulement de nom 4

Vous n'en avez jamais entendu parler 5

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI Q38≠5] [PHASE=1, 5]

39. Dans quelle mesure êtes-vous en accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants? [SI PAR TÉLÉPHONE] Veuillez répondre sur une échelle de 0 à 10, où 10 signifie « fortement en accord » et où 0 signifie « fortement en désaccord ».

[ALTERNEZ LES ÉNONCÉS]

Fortement
en
désaccord
Fortement
en accord
Je ne
sais pas
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99
  1. Élections Canada est la source de renseignements la plus crédible au sujet du processus électoral
  2. Élections Canada est la source de renseignements la plus digne de confiance au sujet du processus électoral

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

40. Vous souvenez-vous d'avoir entendu ou vu le slogan « Prêt à voter »?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Oui 1

Non 2

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 2, 3, 4 OU 5]

40a. Globalement, dans quelle mesure [SI PHASE=2 OU 3 « êtes-vous »/ SI PHASE=4 OU 5 « avez-vous été »] satisfait(e) des renseignements reçus d'Élections Canada sur le processus de vote, c'est-à-dire où voter, quand voter et comment voter lors de l'élection fédérale?

Tout à
fait insatisfait(e)
Tout à
fait satisfait(e)
Je ne
sais pas
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [DEMANDEZ SI PHASE 2, 3, 4 OU 5]

40b. [SI PHASE=2 OU 3 « Y a-t-il »/ SI PHASE=4 OU 5 « Y avait-il »] des renseignements sur le processus de vote dont vous [SI PHASE=2 OU 3 « avez besoin »/ SI PHASE=4 OU 5 « aviez besoin »], mais que vous [SI PHASE=2 OU 3 « n'avez pas reçus »/ SI PHASE=4 OU 5 « n'avez pas reçus »]?

Oui 1

Non 2

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI Q40B=1] [DEMANDEZ SI PHASE 2, 3, 4 OU 5]

40c. Quels sont les renseignements sur le processus de vote [SI PHASE=2 OU 3 « dont vous avez besoin, mais que vous n'avez pas encore reçus? »/ SI PHASE=4 OU 5 « dont vous aviez besoin, mais que vous n'avez pas reçus? »] Vous pouvez entrer plus d'une réponse

[QUESTION OUVERTE. AFFICHEZ LE CODE 99]

Je ne sais pas 99

ÉvALUATION DU SITE WEB

[DEMANDEZ SI PHASE=2, 3 OU 4]

WEB1. Avez-vous déjà visité le site Web d'Élections Canada?

Oui 1

Non 2

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE=2, 3 OU 4 ET WEB1=1]

WEB2. Quand avez-vous visité le site Web d'Élections Canada la dernière fois?

Au cours de la dernière semaine 1

Au cours des 2 ou 3 dernières semaines 2

Au cours du dernier mois 3

Au cours des 3 derniers mois 4

Au cours des 6 derniers mois 5

Au cours des 12 derniers mois 6

Il y a plus d'un an 7

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE=2, 3 OU 4 ET WEB2=1, 2, 3 OU 4]

WEB3. Depuis le déclenchement de l'élection fédérale (le 2 août 2015), combien de fois avez-vous visité le site Web d'Élections Canada?

[ENTREZ UNE VALEUR NUMÉRIQUE. DE 1 À 998]

Je ne sais pas 999

[DEMANDEZ SI PHASE=2, 3 OU 4 ET WEB2=1, 2, 3 OU 4]

WEB4. Lors de votre dernière visite du site Web d'Élections Canada, quel type d'appareil avez-vous utilisé pour accéder au site Web?

Ordinateur personnel ou portable 1

Appareil mobile (tablette ou téléphone cellulaire) 2

Autre 3

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE=2, 3 OU 4 ET WEB2=1, 2, 3 OU 4]

[ACCEPTEZ LES MENTIONS MULTIPLES. LE CODE 99 EST UN CHOIX EXCLUSIF]

WEB5. Lors de votre dernière visite du site Web d'Élections Canada, quel(s) genre(s) de renseignements cherchiez-vous? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[INSÉREZ UNE ZONE DE TEXTE]

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SI PHASE=2, 3 OU 4]

WEB6. Globalement, dans quelle mesure avez-vous été satisfait(e) de votre expérience lorsque vous avez utilisé le site Web d'Élections Canada durant cette élection fédérale?

Tout à fait
insatisfait(e)
Tout à fait
satisfait(e)
Je ne
sais pas
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99

[DEMANDEZ SI PHASE=2, 3 OU 4 ET WEB6=0, 1, 2, 3 OU 4] [ACCEPTEZ LES MENTIONS MULTIPLES. LE CODE 99 EST UN CHOIX EXCLUSIF]

WEB7. Pourquoi avez-vous été insatisfait(e) de votre expérience lorsque vous avez utilisé le site Web d'Élections Canada? Vous pouvez entrer plus d'une réponse.

[INSÉREZ UNE ZONE DE TEXTE]

Je ne sais pas 99

Section 4 – DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

En terminant, nous avons quelques questions à vous poser à votre sujet afin de nous aider à analyser les résultats de ce sondage.

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

41. Avez-vous un permis de conduire?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Oui 1

Non 2

Je préfère ne pas répondre 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

42. Quel est le plus haut niveau de scolarité que vous avez atteint?

[SI PAR TÉLÉPHONE, LISEZ LA LISTE]

Études secondaires non terminées 1

Études secondaires terminées 2

Études collégiales/universitaires non terminées 3

Études collégiales/universitaires terminées 4

Je préfère ne pas répondre 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

43. Quel est votre état matrimonial?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Célibataire 1

Marié(e)/Je vis avec quelqu'un/J'ai un(e) conjoint(e) 2

Séparé(e)/Divorcé(e) 3

Veuf/Veuve 4

Je préfère ne pas répondre 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

44. Vous y compris, combien de personnes vivent actuellement sous votre toit?

INSCRIRE UNE RÉPONSE NUMÉRIQUE

Je préfère ne pas répondre 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

45. Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux le revenu annuel total de votre ménage, c'est-à-dire le revenu total de l'ensemble des membres de votre ménage, avant impôt?

[SI PAR TÉLÉPHONE, LISEZ LA LISTE]

Moins de 20 000 $ 1

De 20 000 $ à moins de 40 000 $ 2

De 40 000 $ à moins de 60 000 $ 3

De 60 000 $ à moins de 80 000 $ 4

De 80 000 $ à moins de 100 000 $ 5

De 100 000 $ à moins de 150 000 $ 6

150 000 $ et plus 7

Je préfère ne pas répondre 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

46. Êtes-vous né(e) au Canada?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Oui 1

Non 2

Je préfère ne pas répondre 99

[DEMANDEZ SI Q46=2] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

47. Et quand êtes-vous venu(e) vous établir au Canada?

[SI PAR TÉLÉPHONE, LISEZ LA LISTE]

Au cours des 5 dernières années 1

Il y a de 6 à 10 ans 2

Il y a plus de 10 ans 3

Je préfère ne pas répondre 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

48. Au cours des deux dernières semaines, avez-vous...

[SI PAR TÉLÉPHONE, LISEZ LA LISTE] [PRÉSENTEZ LES CATÉGORIES DE FAÇON ALÉATOIRE]

Oui 1

Non 2

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ DANS TOUS LES CAS] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

49. Nous organiserons peut-être des groupes de discussion afin d'examiner ces enjeux plus en profondeur avec les répondants de ce sondage. De 8 à 10 personnes prendraient part aux séances. Ces séances se dérouleraient en ligne et dureraient moins de deux heures. Les participants recevraient une prime en guise de remerciement. Si nous allions de l'avant avec ces groupes de discussion, seriez-vous intéressé(e) à participer?

[SI PAR TÉLÉPHONE, NE LISEZ PAS]

Oui 1

Non 2

Je ne sais pas 99

[DEMANDEZ SEULEMENT SI Q49=1] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

50. Veuillez confirmer votre nom et votre adresse courriel.

VEUILLEZ ENTRER VOTRE NOM ET VOTRE ADRESSE COURRIEL

Je préfère ne pas répondre 99 TERMINER

[DEMANDEZ SEULEMENT SI Q49=1] [PHASE=1, 2, 3, 4, 5]

51. Et quel est le meilleur numéro de téléphone pour vous joindre si nous décidons d'organiser ces groupes de discussion? (Format : XXX-XXX-XXXX)

VEUILLEZ ENTRER VOTRE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE

Je préfère ne pas répondre 99

Nous vous remercions d'avoir pris le temps de participer à cette étude! À titre informatif, ce sondage est mené pour le compte d'Élections Canada.