Menu secondaire

Établir un cadre juridique pour le vote électronique au Canada

Annexe B – Références

B.1 Littérature

ALLEN CONSULTING GROUP. 2011. Evaluation of Technology Assisted Voting Provided at the New South Wales State General Election March 2011, Melbourne (Australie), Allen Consulting Group, (en ligne),
www.elections.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_file/0004/93766/July_2011_Final_ACG_iVote_Report_ELE01-C_Final.pdf.

ALVAREZ, Michael R., et Thad E. Hall. 2008. Electronic Elections: The Perils and Promises of Digital Democracy, Princeton (New Jersey), Princeton University Press.

ALVAREZ, Michael, Gabriel Katz et Julia Pomares. 2011. « The Impact of New Technologies on Voter Confidence in Latin America: Evidence from E-voting Experiments in Argentina and Colombia », Journal of Information Technology & Politics, vol. 8, no 2, p. 199-217.

AUSTRALIAN ELECTORAL COMMISSION. 2008. Evaluation of the Remote Electronic Voting Trial for Overseas Based ADF Personnel Electors at the 2007 Federal Election, (en ligne),
www.aec.gov.au/voting/files/adf_final_evaluation.pdf.

BARRAT I ESTEVE, Jordi, Ben Goldsmith et John Turner. 2012a. Speed and Efficiency of the Vote Counting Process – Norwegian E-Vote Project, Washington D.C., International Foundation for Electoral Systems, (en ligne), www.regjeringen.no/upload/KRD/Prosjekter/e-valg/evaluering/Topic4_Assessment.pdf.

BARRAT I ESTEVE, Jordi, Ben Goldsmith et John Turner. 2012b. International Experience with E-voting – Norwegian E-Vote Project, Washington D.C., International Foundation for Electoral Systems, (en ligne), www.regjeringen.no/upload/KRD/Prosjekter/e-valg/evaluering/Topic6_Assessment.pdf.

BARRAT I ESTEVE, Jordi, Ben Goldsmith et John Turner. 2012c. Compliance with International Standards – Norwegian E-Vote Project, Washington D.C., International Foundation for Electoral Systems, (en ligne), www.regjeringen.no/upload/KRD/Prosjekter/e-valg/evaluering/Topic7_Assessment.pdf.

BEAUCAMPS, Phillippe, Daniel Reynaud-Plantey, Jean-Yves Marion et Eric Filiol. 2009. « On the Use of Internet Voting on Compromised Computers », ICIW '09: Proceedings of the 4th International Conference on Information Warfare and Security.

BOYER, Patrick. 1981. Political Rights: The Legal Framework of Elections in Canada, Toronto (Ontario), Butterworths.

BRIGHTWELL, Ian. 2011. iVote Technology Assisted Voting: NSW State Election 26 March 2011, Sydney (Australie), New South Wales Electoral Commission, (en ligne), www.elections.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_file/0007/94246/IE_Aust_Presentation_25_August_2011_v8.pdf.

BUCKLAND, Richard, et Roland Wen. 2012. « The Future of E-voting in Australia », IEEE Security & Privacy, vol. 10, no 5, p. 25-32. DOI 10.1109/MSP.2012.59.

DIALOGUE TRANSATLANTIQUE CANADA-EUROPE. 2010. Vote par Internet : que peut apprendre le Canada? Résumé du compte rendu de l'atelier de politique publique sur le vote par Internet du 26 janvier, (en ligne), www.canada-europe-dialogue.ca/events/2010-01-26-InternetVotingMaterials/2010-01-26-(F)Workshop_Proceedings_FINAL(April19).pdf.

THE CARTER CENTER. 2012. The Carter Center Handbook on Observing Electronic Voting, Atlanta (Géorgie), The Carter Center, (en ligne), www.cartercenter.org/resources/pdfs/peace/democracy/des/Carter-Center-E_voting-Handbook.pdf.

CASTELLANI, Luca. 2010. UNCITRAL Legislative Standards on Electronic Communications and Electronic Signatures: An Introduction, (en ligne), www.itu.int/dms_pub/itu-t/oth/15/08/T15080000020001PDFE.pdf.

CHEVALLIER, M., W. WARYNSKI et A. SANDOZ. 2006. « Success Factors of Geneva's e-voting System », The Electronic Journal of e-Government, vol. 4, no 2, p. 55-62.

COMITÉ ÉLECTORAL NATIONAL ESTONIEN. 2004. Kasutusloomudeli ülevaade, document EH-04-02-01, Tallinn (Estonie), Comité électoral national estonien, (en ligne), www.vvk.ee/public/dok/Kasutusloomudeli-ylevaade-EH-04-02-01.pdf.

COMITÉ ÉLECTORAL NATIONAL ESTONIEN. [Sans date]. Statistics about Internet Voting in Estonia, (en ligne), www.vvk.ee/voting-methods-in-estonia/engindex/statistics.

COMMISSION ON ELECTRONIC VOTING. 2007. Second Report of the Commission on Electronic Voting: Secrecy, Accuracy and Testing of the Chosen Electronic Voting System, Dublin (Irlande), Commission on Electronic Voting, (en ligne), www.umic.pt/images/stories/publicacoes1/Part%200%20Index.pdf.

CONSEIL DE L'EUROPE (CE). 2005. Normes juridiques, opérationnelles et techniques relatives au vote électronique (Recommandation Rec(2004)11), Strasbourg (France), Éditions du Conseil de l'Europe, (en ligne), https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=Rec(2004)11&Language=lanFrench&Ver=original&Site=COE&BackColorInternet=DBDCF2&BackColorIntranet=FDC864&BackColorLogged=FDC864.

CONSEIL DE L'EUROPE (CE). 2010a. E-voting Handbook, Strasbourg (France), Éditions du Conseil de l'Europe, (en ligne), www.coe.int/t/dgap/democracy/activities/GGIS/E-voting/E-voting%202010/Biennial_Nov_meeting/ID10322%20GBR%206948%20Evoting%20handbook%20A5%20HD.pdf.

CONSEIL DE L'EUROPE (CE). 2010b. Third Meeting to Review Developments in the Field of E-voting Since the Adoption of Recommendation Rec(2004)11 on Legal, Operational and Technical Standards for E-voting, Strasbourg (France), Conseil de l'Europe, (en ligne), www.coe.int/t/dgap/democracy/activities/GGIS/E-voting/E-voting%202010/Biennial_Nov_meeting/GGIS(2010)19%20E%20corr.%20Meeting%20Report%20e-voting%20review%202010%2021%2012%2010.asp.

DELVINIA INTERACTIVE INC. 2004. Internet Voting and Canadian e-Democracy in Practice: The Delvinia Report on Internet Voting in the 2003 Town of Markham Municipal Election, Toronto (Ontario), Delvinia Interactive Inc., (en ligne), www.delvinia.com/egov/Delvinia_Voting_Report_04.pdf.

ELECTIONS BC. 2011. Discussion Paper: Internet Voting, Victoria (Colombie-Britannique), Elections BC.

ÉLECTIONS CANADA. 2011a. Rapport du directeur général des élections du Canada sur le projet pilote d'utilisation d'un appareil d'assistance au vote à l'élection partielle du 29 novembre 2010 dans Winnipeg-Nord, Ottawa (Ontario), Élections Canada.

ÉLECTIONS CANADA. 2011b. Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 41e élection générale du 2 mai 2011, Ottawa (Ontario), Élections Canada.

ÉLECTIONS QUÉBEC. 2006. Rapport d'évaluation des nouveaux mécanismes d'évaluation – le DGE pose un diagnostic inquiétant sur les problèmes survenus lors des scrutins municipaux du 6 novembre 2005, Québec (Québec), Élections Québec, (en ligne), http://www.electionsquebec.qc.ca/francais/actualite-detail.php?id=2144.

THE ELECTORAL COMMISSION. 2007a. Electronic Voting: May 2007 Electoral Pilot Schemes, Londres (Royaume-Uni), The Electoral Commission, (en ligne), www.electoralcommission.org.uk/__data/assets/electoral_commission_pdf_file/0008/13220/Electronicvotingsummarypaper_27194-20114__E__N__S__W__.pdf.

THE ELECTORAL COMMISSION. 2007b. Key Issues and Conclusions: May 2007 Electoral Pilot Schemes, Londres (Royaume-Uni), The Electoral Commission, (en ligne), www.electoralcommission.org.uk/__data/assets/electoral_commission_pdf_file/0015/13218/Keyfindingsandrecommendationssummarypaper_27191-20111__E__N__S__W__.pdf.

Electronic frontier finland. 2009. A Report on the Finnish E-voting Pilot, Finlande, Electronic Frontier Finland, (en ligne), www.effi.org/system/files?file=FinnishEVotingCoEComparison_Effi_20080801.pdf.

E-MERGENT MANAGEMENT RESEARCH. 2010. A Study of Internet Voting Security Risks and Accessibility Opportunities for the Town of Markham, Markham (Ontario), Ville de Markham.

FUNKE, Alice. [Sans date]. 2011 General Election. Pundits' Guide to Canadian Federal Elections, (en ligne), www.punditsguide.ca/elections/?elec_event=26&qry=8.

GEIST, Michael. 2010 (9 mars). Casting a Vote Against Internet Voting, (en ligne), www.michaelgeist.ca/content/view/4849/159/.

GEIST, Michael. 2012. « Internet Voting Carries Risk as Shown by NDP Experience », Toronto Star, 31 mars.

GOLDSMITH, Ben. 2011. Electronic Voting & Counting Technologies: A Guide to Conducting Feasibility Studies, Washington D.C., International Foundation for Electoral Systems, (en ligne), www.ifes.org/~/media/Files/Publications/Books/2011/Electronic_Voting_and_Counting_Tech_Goldsmith.pdf.

GONGGRIJP, Rop, et al. 2006. Nedap/Groenendaal ES3B Voting Computer: A Security Analysis, Pays-Bas, The « We Do Not Trust Voting Computers » Foundation, (en ligne), http://wijvertrouwenstemcomputersniet.nl/other/es3b-en.pdf.

GOODMAN, Nicole, Jon Pammet et Joan DeBardeleben. 2010. Une analyse comparative du vote électronique, Ottawa (Ontario), Élections Canada, (en ligne), www.elections.ca/res/rec/tech/ivote/comp/ivote_f.pdf.

GOUVERNEMENT DU CANADA. 2012. Plan de gestion des incidents de la TI du gouvernement du Canada, Ottawa (Ontario), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, (en ligne), www.tbs-sct.gc.ca/sim-gsi/sc-cs/docs/itimp-pgimti/itimp-pgimti01-eng.asp.

HALL, Joseph Lorenzo. 2006. Transparency and Access to Source Code in Electronic Voting. Atelier sur la technologie de vote électronique USENIX/ACCURATE Electronic Voting Technology (EVT'06), (en ligne), http://josephhall.org/papers/jhall_evt06.pdf.

HEIBERG, Sven, Peeter Laud et Jan Willemson. 2011. The Application of I-voting for Estonian Parliamentary Elections of 2011, (en ligne), http://research.cyber.ee/~jan/publ/evote2011.pdf.

HOGG, Peter. 2007. Constitutional Law of Canada, 5e édition, Toronto (Ontario), Carswell.

HOLE, Kjrell, et Lars-Hell Neglen. 2010. « Towards Risk Assessment of Large-Impact and Rare Events », IEEE Security & Privacy, vol. 8, no 3, p. 21-27.

JONES, Douglas et Barbara Simons. 2012. Broken Ballots: Will Your Vote Count?, Stanford, CLSI Press.

JUGE SMITH, Matthew. 2006. Second Report of the Commission on Electronic Voting on the Secrecy, Accuracy and Testing of the Chosen Electronic Voting System, Dublin (Irlande), Commission on Electronic Voting, (en ligne), www.umic.pt/images/stories/publicacoes1/Part%200%20Index.pdf.

KAHNEMAN, Daniel. 2011. Thinking, Fast and Slow, Toronto (Ontario), Doubleday Canada.

KAPOOR, K. C. 2011. Online Voting System. eGov: Best Urban ICT Initiative of the Year, (en ligne), http://awards.eletsonline.com/2011/11/15/online-voting-system.

KARHUMÄKI, Juhani, et Tommi Meskanen. 2008. Audit Report on Pilot Electronic Voting in Municipal Elections, Turku (Finlande), (en ligne), www.vaalit.fi/uploads/5bq7gb9t01z.pdf.

KELLY, Sanja, et Sarah Cook (coord.). 2011. Freedom on the Net 2011: A Global Assessment of Internet and Digital Media, Washington D.C., Freedom House, (en ligne), www.freedomhouse.org/sites/default/files/FOTN2011.pdf.

KUMAR, Sanjay. 2011. « Analysis of Electronic Voting System [sic] in Various Countries », International Journal on Computer Science and Engineering, vol. 3, no 5, p. 1825-1830.

LUNDELL, Jonathan. 2007. « Review: Irish Commission on Electronic Voting », Voting Matters (McDougall Trust), no 23, p. 13-17.

MARTENS, Tarvi. 2010. Internet Voting in Estonia, (en ligne), http://canada-europe-dialogue.ca/events/2010-01-26-InternetVotingMaterials/TarviMartens.pdf.

MARTENS, Tarvi. Interview du 20 juin 2012.

MELIA, Paul, et Luke Byrne. 2012. « €54m Voting Machines Scrapped for €9 Each », Irish Independent, 29 juin, (en ligne), www.independent.ie/national-news/54m-voting-machines-scrapped-for-9-each-3153437.html.

MINISTÈRE NORVÉGIEN DU GOUVERNEMENT LOCAL ET DU DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL. 2006. Electronic Voting: Challenges and Opportunities, (en ligne), www.regjeringen.no/upload/kilde/krd/red/2006/0087/ddd/pdfv/298587-evalg_rapport_engelsk201106.pdf.

MINISTÈRE NORVÉGIEN DU GOUVERNEMENT LOCAL ET DU DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL. 2009. E-vote 2011: System Requirements Specification, (en ligne), www.regjeringen.no/upload/KRD/Kampanjer/valgportal/e-valg/Anskaffelse/System_Requirements_Specification1.pdf.

MINISTÈRE NORVÉGIEN DU GOUVERNEMENT LOCAL ET DU DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL. 2011. Project Mandate for E-vote 2011 Project, (en ligne), www.regjeringen.no/upload/KRD/Kampanjer/valgportal/e-valg/Prosjektdirektiv_evalg2011_English.pdf.

NATIONS UNIES. 1999. Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique et Guide pour son incorporation, 1996, New York (New York), United Nations Publications, (en ligne), www.uncitral.org/pdf/french/texts/electcom/05-89451_Ebook.pdf.

NEW SOUTH WALES ELECTORAL COMMISSION. 2011. iVote: Technology Assisted Voting Approved Procedures for NSW State General Election 2011, Sydney (Australie), New South Wales Electoral Commission, (en ligne), www.elections.nsw.gov.au/publications/policies/ivote_approved_procedures.

OPEN RIGHTS GROUP. 2007. May 2007 Election Report: Findings of the Open Rights Group Election Observation Mission in Scotland and England, Londres (Royaume-Uni), (en ligne), www.openrightsgroup.org/wp-content/uploads/org_election_report.pdf.

ORGANISATION POUR LA SÉCURITÉ ET LA COOPÉRATION EN EUROPE (OSCE). 2006. Netherlands. Parliamentary Elections, 22 November 2006. Election Assessment Mission Report, Varsovie (Pologne), Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, (en ligne), www.osce.org/odihr/elections/netherlands/24322.

ORGANISATION POUR LA SÉCURITÉ ET LA COOPÉRATION EN EUROPE (OSCE). 2007. Republic of Estonia Parliamentary Elections, 4 March 2007. Election Assessment Mission Report, Varsovie (Pologne), Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, (en ligne), www.osce.org/odihr/elections/estonia/25925.

ORGANISATION POUR LA SÉCURITÉ ET LA COOPÉRATION EN EUROPE (OSCE). 2010. Election Observation Handbook, 6e édition, Varsovie (Pologne), Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, (en ligne), www.osce.org/odihr/elections/68439.

ORGANISATION POUR LA SÉCURITÉ ET LA COOPÉRATION EN EUROPE (OSCE). 2011. Estonia Parliamentary Elections, 6 March 2011. Election Assessment Mission Report Varsovie (Pologne), Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, (en ligne), www.osce.org/odihr/77557.

ORGANISATION POUR LA SÉCURITÉ ET LA COOPÉRATION EN EUROPE (OSCE). 2012a. Swiss Confederation Federal Assembly Elections, 23 October 2011. Election Assessment Mission Report, Varsovie (Pologne), Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, (en ligne), www.osce.org/odihr/87417.

ORGANISATION POUR LA SÉCURITÉ ET LA COOPÉRATION EN EUROPE (OSCE). 2012b. Norway: Internet Voting Pilot Project: Local Government Elections, Election Expert Team Report, Varsovie (Pologne), Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, (en ligne), www.osce.org/odihr/88577.

ORGANISATION POUR LA SÉCURITÉ ET LA COOPÉRATION EN EUROPE (OSCE). 2012c. Republic of France Parliamentary Elections 10 and 17 June, 2012. Needs Assessment Mission Report, Varsovie (Pologne), Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, (en ligne), www.osce.org/odihr/elections/90763.

ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS (OEA). 2001. Inter-American Democratic Charter, Washington D.C., Organization of American States, (en ligne), www.oas.org/OASpage/eng/Documents/Democractic_Charter.htm.

PARIS, Maeve. 2004. « Accessible Democracy and Electronic Voting in the Republic of Ireland », Information Technology and Disabilities no 10, p. 2.

PIETERS, Wolter, et M. J. BECKER. 2005. « Ethics of E-voting: An essay on Requirements and Values in Internet Elections », Ethics of New Information Technology: Proceedings of the Sixth International Conference of Computer Ethics (CEPE2005), 17-19 juillet 2005, Enschede (Pays-Bas), 307-318, Centre for Telematics and Information Technology, Université de Twente, (en ligne), http://eprints.eemcs.utwente.nl/13894/.

PRICEWATERHOUSECOOPERS. 2011. Technology Assisted Voting Audit: Post Implementation Report, Sydney (Australie), PricewaterhouseCoopers, (en ligne), www.elections.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_file/0007/93481/iVote_Audit_report_PIR_Final.pdf.

PROLEXIC. 2012. Prolexic Attack Report: Q1 2012, Hollywood (Floride), Prolexic, (en ligne), www.prolexic.com/pdf/ProlexicQ12012AttackReport.pdf.

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE. 2009. Le vote en ligne : enjeux et réalisations, (en ligne), http://www.ge.ch/evoting/presentation_projet.asp.

RUBIN, Avi. 2007. The Virus Did It, 26 août, (en ligne), http://avi-rubin.blogspot.ca/2007/08/virus-did-it.html.

RUUS, Kertu. 2008. « Cyber War I: Estonia Attacked from Russia », European Affairs, European Institute, no 9, p. 1-2, (en ligne), www.europeaninstitute.org/2007120267/Winter/Spring-2008/cyber-war-i-estonia-attacked-from-russia.html.

SCYTL. 2012. « French Expats Vote Online in Legislative Elections with Scytl's Technology », communiqué de presse de l'entreprise du 11 juillet, Barcelone (Espagne), Scytl, (en ligne), http://eon.businesswire.com/news/eon/20120711005780/en/Scytl/France/Ministry-of-Foreign-Affairs.

SCYTL CANADA. 2012. « NDP Leadership Vote Result Not Compromised by 'Malicious, Orchestrated Effort' to Clog Online Balloting System at Weekend Convention, Says Scytl Canada », communiqué de presse de l'entreprise du 27 mars, Toronto (Ontario), Scytl Canada, (en ligne), www.newswire.ca/en/story/944715/ndp-leadership-vote-result-not-compromised-by-malicious-orchestrated-effort-to-clog-online-balloting-system-at-weekend-convention-says-scytl-canada.

SHAFFER, Frederick Charles. 2008. Clean Election Reform and Its Hidden Costs: Lessons from Florida and Quebec, (en ligne), www.wcfia.harvard.edu/sites/default/files/Clean%20Election%20Reform%20And%20Its%20Hidden%20Costs%20Schaffer.pdf.

UNITED STATES ELECTION ASSISTANCE COMMISSION (US EAC). 2005. Voluntary Voting System Guidelines, Washington D.C., US Election Assistance Commission, (en ligne), www.eac.gov/testing_and_certification/voluntary_voting_system_guidelines.aspx

UNITED STATES ELECTION ASSISTANCE COMMISSION (US EAC). 2011. A Survey of Internet Voting, Washington D.C., US Election Assistance Commission, (en ligne), www.eac.gov/assets/1/Documents/SIV-FINAL.pdf.

VOLKAMER, Melanie, Oliver SPYCHER et Eric DUBUIS. 2011. Measures to Establish Trust in Internet Voting, Tallinn (Estonie), ICEGOV 2011, compte rendu de la 5e International Conference on Theory and Practice of Electronic Governance, 26-28 septembre 2011.

WOLCHOK, Scott, Eric Wustrow, Dawn Isabel et J. Alex Halderman. 2012. Attacking the Washington, D.C. Internet Voting System, compte rendu de la 16e Conference on Financial Cryptography & Data Security, février 2012.

YOUNG, John Hardin (coord.). 2009. International Election Principles: Democracy and the Rule of Law, Chicago (Illinois), American Bar Association.

B.2 Jurisprudence

Cusimano v. Toronto (City), 2011 ONSC 2527
Dixon v. British Columbia (Attorney General), 59 DLR (4th) 247; [1989] 4 WWR 393; 35 BCLR (2d) 273
Figueroa c. Canada (Procureur général), 2003 CSC 37
Haig c. Canada (Directeur général des élections), [1993] 2 R.C.S. 995
Henry v. Canada (Procureur général), 2010 BCSC 610
Hoogbruin v. A.G.B.C., 24 DLR (4th) 718; [1986] 2 WWR 700; 20 CRR 1; 70 BCLR 1
Hughes, James Peter c. Élections Canada, 2010 CHRT 4
Opitz c. Wrzesnewskyj, 2012 CSC 55
Re Ontario Film and Video Appreciation Society, [1984] 45 OR (2d) 80
Renvoi : circonscriptions électorales provinciales (Sask.), [1991] 2 R.C.S. 158
Wrzesnewskyj c. Procureur général (Canada), 2012 ONSC 2873

Allemagne, BVerfG, 2 BvC 3/07 (Tribunal constitutionnel fédéral, mars 2009)
Australie, Yarran v. Blurton, [1992] FCA 260 (Federal Court of Australia, juin 1992)
Estonie, Jugement constitutionnel 3-4-1-13-05 (Chambre d'examen constitutionnel de la Cour suprême, septembre 2005)
États-Unis, Voting Integrity Project v. Fleisher, 4 ILRD 549 (Arizona District Court, mars 2000)
Finlande, KHO:2009:39 (Cour suprême administrative, avril 2009)

B.3 Lois et règlements

Canada
Loi canadienne sur les droits de la personne, L.R.C. 1985, ch. H-6
Loi constitutionnelle de 1982, Annexe B de la Loi de 1982 sur le Canada (R.-U.), 1982, ch. 11 [Charte]
Loi électorale du Canada, L.C. 2000, ch. 9
Loi sur la protection des renseignements personnels et des documents électroniques, L.C. 2000, ch. 5
Loi sur l'accès à l'information, L.R.C. 1985, ch. A-1
Règlement sur les signatures électroniques sécurisées (DORS/2005-30)

Alberta : Election Act, RSA 2000, c E-1
Nouvelle-Écosse : Municipal Elections Act, RSNS 1989, c 300
Ontario : Loi de 1996 sur les élections municipales, L.O. 1996, ch. 32, Annexe
Ontario : Loi de 2000 sur le commerce électronique, L.O. 2000, ch. 17
Québec : Loi concernant le cadre juridique des technologies de l'information, L.R.Q., ch. C-1.1

International
Californie, California Elections Code
Estonie, (Parlement) Loi électorale, 2002
Estonie, Code pénal, RT I 2001, 61, 364
États-Unis, Help America Vote Act of 2002 (Pub. L. 107-252)
France, Code électoral, article R176-3-2
Gujarat (Inde), Urban Development and Urban Housing Department Orders
(5 juin 2010)
Nations Unies, Pacte international relatif aux droits civils et politiques, 16 décembre 1966, Nations Unies, Recueil des traités, vol. 999, p. 171
Norvège, Pilot Schemes in Public Administration Act (loi no 87 du 26 juin 1992)
Norvège, Representation of the People Act (loi no 57 du 28 juin 2002) Règlements régissant la mise à l'essai du vote électronique, FOR 2011-03-31
Nouvelle-Galles du Sud, Parliamentary Electorates and Elections Act 1912, no 41
Suisse, Loi fédérale sur les droits politiques, RS 161.1, titre 1