Menu secondaire

2013–2014 Rapport ministériel sur le rendement

Notes


Note 1 http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/E-2.01

Note 2 http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/E-3

Note 3 http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/R-4.7

Note 4 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/dpr2014&document=legislation&lang=f

Note 5 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/dpr2014&document=judicial&lang=f

Note 6 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=cons&document=index&lang=f

Note 7 www.cef-cce.gc.ca/content.asp?section=rep&dir=rep1&document=index&lang=f

Note 8 www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/index-fra.html

Note 9 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rec/eval&document=index&lang=f

Note 10 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/off/sta_2013&document=index&lang=f

Note 11 www.cef-cce.gc.ca/content.asp?section=rep&dir=rep2&document=index&lang=f

Note 12 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rec/tech/consult&document=index&lang=f

Note 13 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rec/tech/elfec&document=index&lang=f

Note 14 On trouvera de plus amples détails dans le communiqué de presse à www.elections.ca/content.aspx?section=med&document=sep0413&dir=pre&lang=f.

Note 15 www.democracy-democratie.ca/content.asp?section=nyc&dir=nyc2014/details&document=index&lang=f

Note 16 On trouvera de plus amples renseignements sur ce programme à www.voteetudiant.ca/.

Note 17 www.inspirerlademocratie-inspiredemocracy.ca/index-fra.asp

Note 18 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/off/comm&document=index&lang=f

Note 19 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=cons&document=index&lang=f

Note 20 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/dpr2014&document=financial&lang=f

Note 21 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/dpr2014&document=details&lang=f

Note 22 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/dpr2014&document=response&lang=f

Note 23 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/dpr2014&document=audit&lang=f

Note 24 Dépenses fiscales et évaluations, www.fin.gc.ca/purl/taxexp-fra.asp