Menu secondaire

Rapport sur les résultats ministériels 2016-2017

Notes en fin d'ouvrage

Note i www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/off/rec_2016&document=index&lang=f

Note ii www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?billId=8618270&Language=F

Note iii http://pm.gc.ca/fra/lettre-de-mandat-de-la-ministre-des-institutions-democratiques

Note iv www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/off&document=index&lang=f

Note v www.elections.ca/content.aspx?section=emp&dir=flo&document=index&lang=f

Note vi www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/dpr2016&document=p5&lang=f#p5_1

Note vii www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/dpr2015&document=p3&lang=f#p3_2

Note viii www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rec/eval/pes2015/ege&document=index&lang=f

Note ix www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/off/sta_2017&document=index&lang=f

Note x www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/off/rec_2016&document=index&lang=f

Note xi www.noscommunes.ca/Committees/fr/PROC/StudyActivity?studyActivityId=9063524

Note xii www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/42-1/ERRE/rapport-3/page-408

Note xiii www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/dpr2016&document=p5&lang=f#p5_1

Note xiv www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/dpr2015&document=p3&lang=f#p3_2

Note xv www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rec/eval/pes2015/ege&document=index&lang=f

Note xvi www.elections.ca/content.aspx?section=abo&dir=adv/acpp&document=index&lang=f

Note xvii www.elections.ca/content.aspx?section=abo&dir=adv/ecab&document=index&lang=f

Note xviii www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=cons/comp/crfr&document=e&lang=f

Note xix www.elections.ca/content.aspx?section=abo&dir=adv/agdi&document=index&lang=f

Note xx www.noscommunes.ca/Committees/fr/PROC

Note xxi www.democracy-democratie.ca/content.asp?document=home&lang=f

Note xxii www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/dpr2016&document=p5&lang=f#p5_1

Note xxiii www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/dpr2015&document=p3&lang=f#p3_2

Note xxiv Le programme de réforme électorale a été réduit après que le gouvernement eut annoncé, en février 2017, qu'il renonçait à réformer le mode de scrutin.

Note xxv www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/index-fra.html

Note xxvi www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/etablissement-rapports-depenses/cadre-pangouvernemental.html

Note xxvii www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/drr2017&document=financial&lang=f

Note xxviii C'est le montant net que l'organisme est autorisé à obtenir du Trésor sans crédits supplémentaires, pour s'acquitter de ses dettes.

Note xxix http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/E-2.01/

Note xxx http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/E-3/

Note xxxi http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/R-4.7/

Note xxxii www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/drr2017&document=legislation&lang=f

Note xxxiii www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/drr2017&document=judicial&lang=f

Note xxxiv www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=gui&document=index&lang=f

Note xxxv www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr&document=index&lang=f

Note xxxvi www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/drr2017&document=audit&lang=f

Note xxxvii www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/drr2017&document=response&lang=f

Note xxxviii www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/drr2017&document=green&lang=f

Note xxxix www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/dpr/drr2017&document=atip&lang=f

Note xl www.fin.gc.ca/purl/taxexp-fra.asp