Menu secondaire

Rapport du directeur général des élections du Canada sur les élections partielles tenues le 30 juin 2014 dans Fort McMurray–Athabasca, Macleod, Scarborough–Agincourt et Trinity–Spadina, et les élections partielles tenues le 17 novembre 2014 dans Whitby–Oshawa et Yellowhead

Annexe – Tableaux


Tableau 1 – Types de lieux de scrutin1
Type de lieu Scrutin ordinaire2 Vote par anticipation
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Fort McMurray–Athabasca
Immeuble d'habitation 1 1 0 0
Bureau du conseil de bande 0 0 0 0
Salle paroissiale 1 1 3 25
Local commercial 1 1 2 17
Centre communautaire 31 37 2 17
École 13 16 2 17
Salle municipale 4 5 1 8
Légion royale canadienne 0 0 1 8
Résidence pour personnes âgées 16 19 1 8
Autre 16 19 0 0
Total 83 100 12 100
Macleod
Immeuble d'habitation 0 0 0 0
Bureau du conseil de bande 1 1 0 0
Salle paroissiale 3 4 1 7
Local commercial 2 3 0 0
Centre communautaire 28 38 8 53
École 7 9 2 13
Salle municipale 1 1 0 0
Légion royale canadienne 0 0 1 7
Résidence pour personnes âgées 21 28 0 0
Autre 11 15 3 20
Total 74 100 15 100
Scarborough–Agincourt
Immeuble d'habitation 10 19 0 0
Bureau du conseil de bande 0 0 0 0
Salle paroissiale 3 6 0 0
Local commercial 0 0 0 0
Centre communautaire 3 6 1 9
École 27 52 9 82
Salle municipale 0 0 0 0
Légion royale canadienne 0 0 0 0
Résidence pour personnes âgées 8 15 0 0
Autre 1 2 1 9
Total 52 100 11 100
Trinity–Spadina
Immeuble d'habitation 107 71 0 0
Bureau du conseil de bande 0 0 0 0
Salle paroissiale 7 5 2 14
Local commercial 2 1 0 0
Centre communautaire 7 5 4 29
École 14 9 5 36
Salle municipale 0 0 0 0
Légion royale canadienne 0 0 0 0
Résidence pour personnes âgées 12 8 0 0
Autre 2 1 3 21
Total 151 100 14 100
Whitby–Oshawa
Immeuble d'habitation 2 3 0 0
Bureau du conseil de bande 0 0 0 0
Salle paroissiale 5 8 0 0
Local commercial 0 0 0 0
Centre communautaire 4 6 8 53
École 34 55 0 0
Salle municipale 0 0 0 0
Légion royale canadienne 0 0 0 0
Résidence pour personnes âgées 11 18 1 7
Autre 6 10 6 40
Total 62 100 15 100
Yellowhead
Immeuble d'habitation 0 0 0 0
Bureau du conseil de bande 3 4 0 0
Salle paroissiale 1 1 0 0
Local commercial 1 1 0 0
Centre communautaire 23 29 15 63
École 0 0 0 0
Salle municipale 18 23 0 0
Légion royale canadienne 5 6 5 21
Résidence pour personnes âgées 23 29 4 17
Autre 4 5 0 0
Total 78 100 24 100
Total global 500   91  

1 Les pourcentages ayant été arrondis, les totaux peuvent présenter certains écarts.

2 Les chiffres excluent les bureaux de scrutin itinérants.

Tableau 2 – Types de bureaux de scrutin
Circonscription Bureaux de scrutin ordinaires Bureaux de vote par anticipation Total
Fixes Itinérants
Fort McMurray–Athabasca 179 6 12 197
Macleod 229 23 15 267
Scarborough–Agincourt 182 3 11 196
Trinity–Spadina 329 4 14 347
Whitby–Oshawa 261 2 15 278
Yellowhead 250 8 24 282
Total 1 430 46 91 1 567

Tableau 3 – Types de lieux de scrutin utilisés aux élections partielles de 2014 et à la 41e élection générale
Circonscription Lieux de scrutin ordinaires Lieux desservis par des bureaux de scrutin itinérants
Élections partielles de 2014 41eélection générale Élections partielles de 2014 41e élection générale
Fort McMurray–Athabasca 83 57 24 22
Macleod 74 44 30 23
Scarborough–Agincourt 52 48 6 4
Trinity–Spadina 151 108 10 10
Whitby–Oshawa 62 54 5 4
Yellowhead 78 55 23 17
Total 500 366 98 80

Tableau 4 – Agents de relations communautaires engagés, par circonscription et groupe cible
Circonscription Groupe cible
Personnes âgées Jeunes Autochtones Communautés ethnoculturelles Sans-abri Total
Fort McMurray–Athabasca 2 1 4 0 0 7
Macleod 1 0 4 0 0 5
Scarborough–Agincourt 0 0 0 2 0 2
Trinity–Spadina 1 0 1 1 1 4
Whitby–Oshawa 1 1 0 0 0 2
Yellowhead 0 0 1 0 0 1
Total 5 2 10 3 1 21
Tableau 5 – Nombre d'appels faits au numéro national sans frais et aux bureaux locaux, par circonscription
Circonscription Numéro national sans frais Bureau local
Fort McMurray–Athabasca 121 2 797
Macleod 92 5 955
Scarborough–Agincourt 433 5 608
Trinity–Spadina 888 16 991
Whitby–Oshawa 211 5 011
Yellowhead 56 3 889
Total 1 801 40 251
Tableau 6 – Adaptations de la Loi électorale du Canadaeffectuées pendant les élections partielles de 2014 en vertu de l'article 17 de la Loi
Disposition adaptée Notes explicatives
Paragraphes 22(1), 135(1); ajout du paragraphe 283(1.1) But : Permettre que plus de travailleurs électoraux, embauchés par le directeur du scrutin avec l'autorisation du directeur général des élections, exécutent les tâches prévues par la Loi dans les lieux de scrutin. Cette adaptation a été effectuée aux élections partielles du 30 juin 2014 dans Fort McMurray–Athabasca (Alberta), Macleod (Alberta), Scarborough–Agincourt (Ontario) et Trinity–Spadina (Ontario).

Explication : Les dispositions de la Loi sur les effectifs prévus pour le vote par anticipation et le jour du scrutin n'ont pas été modifiées pour tenir compte des tâches plus nombreuses et complexes des fonctionnaires électoraux. Ces tâches découlent des nouvelles exigences d'identification des électeurs et du besoin de communiquer périodiquement pendant la journée des données sur les électeurs qui ont voté aux représentants des candidats. En outre, de plus en plus d'électeurs votent par anticipation. Or, la Loi prévoit moins de travailleurs ces jours-là, mais plus de formalités pour l'électeur.

Adaptation : Autoriser les directeurs du scrutin à nommer plus de personnes, au besoin, pour exécuter des tâches prévues par la Loi, dont le dépouillement des votes.
Paragraphe 95(1) But : Permettre aux directeurs du scrutin de retarder l'envoi par la poste des cartes d'information de l'électeur (CIE) aux fins des élections partielles en Ontario. Cette adaptation a été effectuée aux élections partielles du 30 juin 2014 dans Scarborough–Agincourt (Ontario) et Trinity–Spadina (Ontario).

Explication : Le directeur général des élections souhaitait éviter que les électeurs ontariens soient plongés dans la confusion par la réception des CIE fédérales avant le jour du scrutin provincial. L'envoi des CIE après l'élection provinciale éliminerait ce risque.

Adaptation : Autoriser les directeurs du scrutin à retarder l'envoi des CIE afin d'éviter toute confusion quant aux lieux, dates et heures du vote.
Paragraphe 95(1) But : Permettre à un directeur du scrutin de retarder l'envoi des CIE aux électeurs. Cette adaptation a été effectuée aux élections partielles du 17 novembre 2014 dans la circonscription de Whitby–Oshawa (Ontario).

Explication : Le directeur général des élections souhaitait éviter que les électeurs de Whitby–Oshawa soient confondus par la réception des CIE fédérales avant le jour du scrutin municipal. L'envoi des CIE après l'élection municipale éliminerait ce risque.

Adaptation : Autoriser les directeurs du scrutin à retarder l'envoi des CIE afin d'éviter toute confusion quant aux lieux, dates et heures du vote.
Ajout de l'article 125.1 But : Permettre l'établissement d'un bureau de scrutin itinérant à l'extérieur d'une circonscription. Cette adaptation a été effectuée à l'élection partielle du 17 novembre 2014 dans la circonscription de Whitby–Oshawa (Ontario).

Explication : Un incendie a détruit un établissement pour personnes âgées ou ayant une incapacité physique, où devait être établi un bureau de scrutin itinérant. Un grand nombre de résidents ont été déplacés dans un établissement situé à l'extérieur de la circonscription, et n'étaient pas en mesure de se rendre à un bureau de scrutin ordinaire le jour de l'élection en raison d'une incapacité physique. Il fallait donc établir un bureau de scrutin itinérant pour permettre à ces électeurs de voter.

Adaptation :Autoriser le directeur du scrutin à établir un bureau de scrutin itinérant dans un lieu de résidence temporaire situé hors de la circonscription pour permettre à des électeurs de voter.
Tableau 7 – Listes électorales : révisions effectuées pendant les élections partielles de 2014
Circonscription Fort McMurray–Athabasca Macleod Scarborough–Agincourt Trinity–Spadina Whitby– Oshawa Yellowhead
Électeurs sur les listes préliminaires, y compris les RES 82 956 91 633 73 009 106 742 109 108 78 330
Transferts entre circonscriptions1 1 914 1 233 652 4 757 451 204
Électeurs ajoutés2 1 172 897 1 119 3 088 595 488
Déménagements dans la circonscription3 2 146 1 788 299 2 313 636 1 261
Autres corrections4 549 484 235 723 388 415
Électeurs radiés5 1 898 1 432 722 4 340 845 383
Mises à jour du groupe 1 des RES6 0 1 4 5 18 2
Électeurs sur les listes définitives7 84 144 92 332 74 062 110 252 109 327 78 641

1 Électeurs ayant déménagé dans la circonscription en provenance d'une autre circonscription avant la période de révision, mais qui ne figuraient pas dans la dernière version du Registre avant le déclenchement des élections partielles.

2 Électeurs qui ne figuraient sur aucune liste au début des élections partielles et qui ont été ajoutés en période électorale.

3 Électeurs qui figuraient sur une liste de leur circonscription au début des élections, mais à la mauvaise adresse. Ces chiffres tiennent aussi compte des modifications administratives apportées par les directeurs du scrutin aux données des électeurs en période électorale.

4 Électeurs qui figuraient sur une liste électorale à la bonne adresse et qui ont demandé une correction à leur nom ou leur adresse postale en période électorale.

5 Électeurs qui figuraient sur une liste électorale, mais qui ont été radiés pour un des motifs suivants : décès de l'électeur, radiation demandée par l'électeur, déménagement de l'électeur, personne non admissible au vote (moins de 18 ans, non-citoyen, etc.) ou inscription en double sur la liste. Ces chiffres tiennent compte des données supprimées par suite du déménagement d'électeurs dans une autre circonscription en période électorale et des doublons supprimés durant la préparation des listes définitives.

6 Variation du nombre d'électeurs du groupe 1 inscrits en vertu des RES (électeurs canadiens résidant à l'étranger, électeurs des Forces canadiennes et électeurs incarcérés) pendant la période électorale.

7 Le nombre d'électeurs sur les listes définitives est la somme des électeurs sur les listes préliminaires, de ceux qui ont changé de circonscription, de ceux qui ont été ajoutés et des mises à jour du groupe 1 des RES, moins les électeurs radiés.

Tableau 8 – Indicateurs de qualité des listes électorales préliminaires
Circonscription Couverture Actualité Exactitude1
Fort McMurray–Athabasca 88,8 % 76,4 % 86,1 %
Macleod 90,5 % 84,7 % 93,6 %
Scarborough–Agincourt 86,4 % 70,1 % 81,1 %
Trinity–Spadina 86,7 % 73,1 % 84,3 %
Whitby–Oshawa 91,5 % 85,3 % 93,2 %
Yellowhead 91,3 % 83,7 % 91,6 %

1 Les estimations de l'exactitude sont le résultat de la division de l'actualité par la couverture.

Tableau 9 – Vote par bulletin spécial aux élections partielles de 2014
  Jour de l'élection Circonscription Bulletins délivrés Bulletins valides Bulletins rejetés Votes exprimés Bulletins retournés à temps1 Bulletins reçus en retard
Groupe 1 (Forces canadiennes, électeurs internationaux, électeurs incarcérés) 30 juin 2014 Fort McMurray–Athabasca 28 1 0 1 3,6 % 0
Macleod 79 9 0 9 11,4 % 0
Scarborough–Agincourt 64 6 0 6 9,4 % 0
Trinity–Spadina 183 24 0 24 13,1 % 0
17 nov. 2014 Whitby–Oshawa 210 19 1 20 9,5 % 2
Yellowhead 64 3 0 3 4,7 % 1
Sous-total   628 62 1 63 10,0 % 3
Groupe 2 (électeurs locaux2 et nationaux3) 30 juin 2014 Fort McMurray–Athabasca 391 389 2 391 100,0 % 0
Macleod 378 377 0 377 99,7 % 0
Scarborough–Agincourt 389 385 3 388 99,7 % 1
Trinity–Spadina 1 560 1 537 15 1 552 99,5 % 2
17 nov. 2014 Whitby–Oshawa 549 545 1 546 99,5 % 1
Yellowhead 70 68 2 70 100,0 % 0
Sous-total   3 337 3 301 23 3 324 99,6 % 4
Total   3 965 3 363 24 3 387 85,4 % 7

1 Pourcentage de votes exprimés par rapport au nombre de bulletins délivrés.

2 Électeurs dont les demandes ont été traitées et dont les bulletins ont été comptés par les bureaux locaux d'Élections Canada, y compris les électeurs inscrits pour voter dans des établissements de soins de courte durée. Le nombre de bulletins locaux reçus après le délai prescrit n'est pas disponible.

3 Électeurs dont les demandes ont été traitées et dont les bulletins ont été comptés par Élections Canada à Ottawa.

Tableau 10 – Nombre de votes exprimés, par mode de vote, et participation électorale1
Circonscription Fort McMurray–Athabasca Macleod Scarborough–Agincourt Trinity–Spadina Whitby– Oshawa Yellowhead
Nombre d'électeurs sur les listes définitives 84 114 92 332 74 062 110 252 109 327 78 641
Scrutin ordinaire 2 10 167 14 787 16 694 25 869 29 032 10 943
79,1 % 80,7 % 76,6 % 74,6 % 83,6 % 86,5 %
Vote par anticipation 2 301 3 151 4 705 7 232 5 128 1 636
17,9 % 17,2 % 21,6 % 20,9 % 14,8 % 12,9 %
Vote par bulletin spécial (en vertu des RES) 392 386 394 1 576 566 73
3,0 % 2,1 % 1,8 % 4,5 % 1,6 % 0,6 %
Bulletins rejetés 34 81 121 111 102 51
0,3 % 0,4 % 0,6 % 0,3 % 0,3 % 0,4 %
Total des votes valides 12 826 18 243 21 672 34 566 34 644 12 601
99,7 % 99,6 % 99,4 % 99,7 % 99,7 % 99,6 %
Total des votes exprimés 12 860 18 324 21 793 34 677 34 746 12 652
Taux de participation aux élections partielles de 2014 15,3 % 19,8 % 29,4 % 31,5 % 31,8 % 16,1 %
Taux de participation à l'élection générale précédente (mai 2011) 40,3 % 60,4 % 56,0 % 64,9 % 62,5 % 55,1 %

1 Les pourcentages ont été arrondis.

2 Comprend les électeurs qui ont voté dans un bureau de scrutin itinérant.

Tableau 11 – Votes valides obtenus, par candidat – Fort McMurray–Athabasca
Candidat et appartenance Lieu de résidence Profession Votes valides obtenus Pourcentage des votes valides1
David Yurdiga
Parti conservateur du Canada
Boyle Politicien municipal/agriculteur 5 991 46,7
Kyle HarriethaParti
libéral du Canada
Fort McMurray Administrateur 4 529 35,3
Lori McDaniel
Nouveau Parti démocratique
Keoma Opératrice de machinerie lourde 1 472 11,5
Brian Deheer
Le Parti Vert du Canada
Lac La Biche Administrateur 453 3,5
Tim Moen
Parti Libertarien du Canada
Fort McMurray Pompier 381 3,0

1 Les pourcentages ont été arrondis.

Tableau 11 – Votes valides obtenus, par candidat – Macleod
Candidat et appartenance Lieu de résidence Profession Votes valides obtenus Pourcentage des votes valides1
John Barlow
Parti conservateur du Canada
Okotoks Journaliste 12 616 69,2
Dustin Fuller
Parti libéral du Canada
Okotoks Technicien en réglementation 3 092 16,9
Larry Ashmore
Le Parti Vert du Canada
Foothills Charpentier 991 5,4
David Reimer
Parti de l'Héritage Chrétien du Canada
Steinbach Pasteur 774 4,2
Aileen Burke
Nouveau Parti démocratique
Lethbridge Spécialiste de la mise en œuvre 770 4,2

1 Les pourcentages ont été arrondis.

Tableau 11 – Votes valides obtenus, par candidat – Scarborough–Agincourt
Candidat et appartenance Lieu de résidence Profession Votes valides obtenus Pourcentage des votes valides1
Arnold Chan
Parti libéral du Canada
Toronto Avocat 12 868 59,4
Trevor Ellis
Parti conservateur du Canada
Scarborough Enseignant 6 344 29,3
Elizabeth Ying Long
Nouveau Parti démocratique
Toronto Avocate 1 838 8,5
Kevin Clark
Indépendant
Toronto Défenseur 315 1,5
Shahbaz Mir
Le Parti Vert du Canada
Toronto Analyste des affaires 307 1,4

1 Les pourcentages ont été arrondis.

Tableau 11 – Votes valides obtenus, par candidat – Trinity–Spadina
Candidat et appartenance Lieu de résidence Profession Votes valides obtenus Pourcentage des votes valides1
Adam Vaughan
Parti libéral du Canada
Toronto Journaliste 18 547 53,7
Joe Cressy
Nouveau Parti démocratique
Toronto Directeur 11 802 34,1
Benjamin Sharma
Parti conservateur du Canada
Toronto Étudiant 2 022 5,8
Camille Labchuk
Le Parti Vert du Canada
Toronto Avocate 1 880 5,4
Linda Groce-Gibbons
Parti de l'Héritage Chrétien du Canada
Toronto Retraitée 174 0,5
John "The Engineer" Turmel
Indépendant
Brantford Ingénieur de systèmes bancaires 141 0,4

1 Les pourcentages ont été arrondis.

Tableau 11 – Votes valides obtenus, par candidat – Whitby–Oshawa
Candidat et appartenance Lieu de résidence Profession Votes valides obtenus Pourcentage des votes valides1
Pat Perkins
Parti conservateur du Canada
Whitby Retraitée 17 082 49,3
Celina Caesar-Chavannes
Parti libéral du Canada
Whitby Conseillère en recherche 14 083 40,7
Trish McAuliffe
Nouveau Parti démocratique
Whitby Retraitée 2 801 8,1
Craig Cameron
Le Parti Vert du Canada
Whitby Conseiller pédagogique 500 1,4
John "The Engineer" Turmel
Indépendant
Brantford Ingénieur de systèmes bancaires 101 0,3
Josh Borenstein
Indépendant
North York Étudiant 77 0,2

1 Les pourcentages ont été arrondis.

Tableau 11 – Votes valides obtenus, par candidat – Yellowhead
Candidat et appartenance Lieu de résidence Profession Votes valides obtenus Pourcentage des votes valides1
Jim Eglinski
Parti conservateur du Canada
Comté de Yellowhead Retraité de la GRC 7 884 62,6
Ryan Heinz Maguhn
Parti libéral du Canada
Hinton Enseignant 2 518 20,0
Eric Rosendahl
Nouveau Parti démocratique
Hinton Retraité 1 203 9,5
Dean Williams
Indépendant
Whitecourt Documentariste/ photographe 622 4,9
Cory Lystang
Parti Libertarien du Canada
Mayerthorpe Chauffeur de camion à pression 374 3,0

1 Les pourcentages ont été arrondis.