Menu secondaire

2014-2015 – Rapport sur les plans et les priorités

Notes en fin d'ouvrage


Note i Secrétariat du Conseil du Trésor, « Publications sur le budget des dépenses et lois de crédits »,
www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/esp-pbc/esp-pbc-fra.asp

Note ii « Certains rapports ministériels sur le rendement 2008-2009 – ministère de l'Industrie et ministère des Transports », rapport du Comité permanent des comptes publics, septembre 2010,
www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Mode=1&Parl=40&Ses=3&DocId=4653561&File=0&Language=F

Note iii « Renforcer l'examen parlementaire des prévisions budgétaires et des crédits », rapport du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, juin 2012,
www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=5690996&Mode=1&Parl=41&Ses=1&Language=F

Note iv Secrétariat du Conseil du Trésor, « Cadre pangouvernemental », www.tbs-sct.gc.ca/ppg-cpr/frame-cadre-fra.aspx

Note 1 Faire face à l'évolution des besoins – Recommandations du directeur général des élections du Canada à la suite de la 40e élection générale, www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/off/r40&document=index&lang=f

Note 2 Prévenir les communications trompeuses avec les électeurs – Recommandations du directeur général des élections du Canada à la suite de la 41e élection générale, www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/off/comm&document=index&lang=f

Note 3 http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/E-2.01

Note 4 http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/E-3

Note 5 http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/R-4.7/

Note 6 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/rpp/rpp2014&document=legislation&lang=f

Note 7 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/rpp/rpp2014&document=judicial&lang=f

Note 8 Budget principal des dépenses 2014-2015, www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/esp-pbc/esp-pbc-fra.asp

Note 9 Élections Canada ne rend aucun compte au niveau des sous-programmes.

Note 10 Harry Neufeld, Examen de la conformité : Rapport final et recommandations – Examen de la conformité aux procédures d'inscription et de vote le jour du scrutin,
www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=cons&document=index&lang=f

Note 11 www.democracy-democratie.ca/content.asp?document=home&lang=f

Note 12 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/rpp/rpp2014&document=fut&lang=f

Note 13 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/rpp/rpp2014&document=tpp&lang=f

Note 14 www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/rpp/rpp2014&document=audit&lang=f

Note 15 « Dépenses fiscales du gouvernement du Canada », www.fin.gc.ca/purl/taxexp-fra.asp