 |
Proclamation |
 |
| |
·
Canada · Newfoundland and Labrador
· Prince Edward Island ·
· Nova Scotia · New
Brunswick · Quebec · Ontario
· Manitoba ·
· Saskatchewan · Alberta
· British Columbia · Yukon
Territory ·
· Northwest Territories · Nunavut
·
|
 |
 |
Canada |
 |
| |
Proclamation [R.A., s. 3(1), 3(3)]
- Where the Governor in Council considers that it is in the public interest to obtain the opinion of electors on any question relating to the Constitution of Canada, the Governor in Council may, by proclamation, direct that the opinion of electors be obtained by putting the question to the electors of Canada or of one or more provinces specified in the proclamation at a referendum called for that purpose.
- A referendum question must be so worded that each elector may express an opinion on the question by making a cross or other mark after the word "yes" or "no" on the ballot paper.
Approval of question [R.A., s. 5(1)-(2), 5(4), 5(6)-(8)]
- A member of the Queen's Privy Council for Canada may give notice of a motion for the approval of the text of a referendum question.
- The Leader of the Opposition and the leader of each political party having a recognized membership of 12 or more persons in the House of Commons must be provided with, and be consulted about, the proposed text of a referendum question at least three days before notice of the motion for approval of the text is given.
- The motion must be moved and considered by the House of Commons on the next sitting day of the House following the day on which notice of the motion was given.
- If the motion is adopted by the House of Commons, with or without amendment, a message must be sent from that House informing the Senate that the motion has been so adopted and requesting that the motion be concurred in by the Senate. Such a motion must be dealt with by the Senate in the same manner as in the House of Commons.
- If the motion is amended by the Senate, the motion in the House of Commons to concur in the amendment must be moved and disposed of on the next sitting day of the House following the day on which the message of the amendment was received by the House, and any further amendment by the House must be similarly dealt with in the Senate.
Effect
- The results of a referendum conducted under this Act are not binding on Parliament.
Cancellation [R.A., s. 6(5)-(6)]
- Writs of referendum may not be issued during a general election nor may they be dated on a day later than the 36th day before polling day at the referendum.
- Where writs of election at a general election are issued during the referendum period, the writs of referendum must be deemed to be withdrawn on the day on which the writs of election are issued.
|
 |
 |
Newfoundland
and Labrador |
 |
| |
Proclamation [E.A., s. 217(1), 218]
- Where it appears to the Lieutenant-Governor in Council that an expression of opinion of the electors is desirable on a matter of public concern, the Lieutenant-Governor in Council may direct that a plebiscite or referendum be held to obtain the expression of opinion.
- Where the Lieutenant-Governor in Council decides to hold a plebiscite or referendum on a question relating to the Constitution of Canada or relating to or arising out of a possible change thereto, the plebiscite or referendum may be held in conjunction with a plebiscite or referendum held by the government of Canada.
Approval of question
Effect
- The result of a referendum conducted under this Act is not binding on the House of Assembly.
Cancellation [E.A., s. 220]
- The Lieutenant-Governor in Council may, at any time before the day on which the plebiscite or referendum is to be held, cancel the plebiscite or referendum.
|
 |
 |
Prince Edward Island |
 |
| |
Proclamation [P.A., s. 1(1)-(2), 2(2)]
- The Lieutenant Governor in Council may from time to time direct that a provincial plebiscite be had and taken to ascertain the approval or otherwise by a majority of persons qualified to vote thereat, of any Act of the Legislature or any part thereof, or of any order in council made pursuant to any such enactment, or on any question of enforcement of any such enactment.
- Where it appears to the Lieutenant Governor in Council that an expression of opinion of the voters is desirable on any matter of public concern, the Lieutenant Governor in Council may direct that a plebiscite on that matter be conducted.
- Where the question or questions relate to or affect only a limited economic group or class or to limited groups or classes, the order in council may limit the vote to such limited groups or classes and in such case must determine the qualifications of the voters entitled to vote thereunder.
Approval of question
Effect
- The results of a referendum conducted under this Act are not binding on the Legislative Assembly.
Cancellation
|
 |
 |
Nova Scotia |
 |
| |
Proclamation [L.C.A., s. 43(1), 43(5), 49(2)] [L.P.R., s. 6]
- When the Nova Scotia Liquor Corporation and the Alcohol and Gaming
Authority receives:
- a copy of a resolution of the council of a municipality; or
- a petition of at least 20 percent of the resident electors of
a municipality;
requesting that a vote of the resident electors of the municipality
be taken on the question of the operation by the Corporation of a store
for the sale of liquor in the municipality, or the Authority for the
sale of liquor on licensed premises, the Corporation or Authority may
take a vote of those electors.
- The ballot paper must contain the following words:
- "Are you in favour of the sale of liquor in your (municipality,
town, city, as the case may be) by the Nova Scotia Liquor Corporation
in accordance with the Liquor Control Act? Yes No "; or
- "Are you in favour of the sale of liquor on premises licensed
by the Alcohol and Gaming Authority?".
- A plebiscite must be commenced by the issuance of a letter from the
Administrator to a returning officer.
Approval of question
Effect [L.C.A., s. 46(1), 49(4), 49(6)]
- The results of a plebiscite conducted under this Act are binding
on the Nova Scotia Liquor Corporation and the Alcohol and Gaming Authority.
- Where a majority of electors:
- vote or have voted in the affirmative:
- the Corporation may sell liquor in the municipality in such manner and at such prices as the Corporation by regulation prescribes and at such places as the Corporation deems advisable;
- the Authority may license premises for the sale of liquor.
- vote, or have voted in the negative:
- the Corporation must not establish a store for the sale of liquor in the municipality;
- the Authority must not consider an application for or grant or renew any tavern license, beverage room license, cabaret license or lounge license in respect of premises situated in the licensing area nor consider, grant or renew a club license in respect of a club situated in the licensing area;
- a further vote cannot be held unless three years have elapsed from the date of the last plebiscite.
Cancellation [L.P.R., s. 7(a)]
- If the Administrator considers it impossible to hold a plebiscite on the day mentioned in the letter instituting the plebiscite, the Administrator may order the withdrawal of the letter.
|
 |
 |
New Brunswick |
 |
| |
Proclamation [E.A., s. 129(1)-(2)]
- The Lieutenant-Governor in Council may, by proclamation issued not later than the date of an order in council commencing a general election, order the taking of a plebiscite for the purpose of submitting a question or questions to the electors of the province at the same time as the general election.
- The proclamation must state fully the question to be submitted at the plebiscite in the same words and form as it will appear on the ballot paper.
Approval of question
Effect
- The results of a referendum conducted under this Act are not binding on the Legislative Assembly.
Cancellation
|
 |
 |
Quebec |
 |
| |
Proclamation [R.A., s. 7, 10]
- The government may order that the electors be consulted by referendum:
- on a question approved by the National Assembly; or
- on a bill adopted by the National Assembly, so long as the bill contains, at the time of being tabled, a provision to that effect, as well as the text of the question submitted for the referendum. As soon as the National Assembly is informed of the question or bill contemplated, the Secretary General of the National Assembly must notify the Chief Electoral Officer thereof in writing.
Approval of question [R.A., s. 8]
- On a motion of the Prime Minister, the National Assembly may adopt the text of a question which is to be the subject of a referendum. The debate on this motion is business having precedence over any other question, except the debate on the Opening Speech of the session.
Effect
- The results of a referendum conducted under this Act are not binding on the National Assembly.
Cancellation [R.A., s. 14-15]
- No writ instituting the holding of a referendum may be issued before the 18th day following the day on which the National Assembly was informed of the question or bill.
- From the time a writ instituting the holding of a general election is issued, every writ instituting the holding of a referendum becomes void and no writ may be issued before the general election is held.
|
 |
 |
Ontario |
 |
| |
Proclamation [T.P.A., s. 10(1), 2(1)-(4), 3(1)-(2)]
-
The Lieutenant Governor in Council may issue a writ of referendum.
-
A member of the Executive Council must not include in a bill a provision
that increases, or permits the increase of, a tax rate under a designated
tax statute or that establishes a new tax unless a referendum concerning
the increase or the new tax is held before the bill is introduced
in the Assembly and the referendum authorizes the increase or the
new tax.
-
The Minister of Finance must not make a regulation under the Education
Act that increases the average tax rate for school purposes in
Ontario unless a referendum concerning the increase is held before
the regulation is made and the referendum authorizes the increase.
-
The Minister of Finance must not requisition amounts under the Education
Act that will increase the average tax rate for school purposes
in Ontario unless a referendum concerning the increase in the tax
rate is held before the increased amount is requisitioned and the
referendum authorizes the increase.
-
The Minister of Finance must not make a regulation under the Provincial
Land Tax Act that increases the average annual tax rate imposed
under that Act unless a referendum concerning the increase is held
under the Act before the regulation is made and the referendum authorizes
the increase.
-
A member of the Executive Council must not include in a bill a provision
that gives a person or body (other than the Crown) the authority to
change a tax rate in a designated tax statute or to levy a new tax
unless a referendum concerning the authority that is to be given to
the person or body is held before the bill is introduced in the Assembly
and the referendum authorizes the authority to be given to the person
or body.
- A member of the Executive Council must not include in a bill a provision
that gives a person or body (other than the Crown or a member of the
Executive Council) the authority to determine the tax rate for school
purposes or the amount to be levied as tax for school purposes unless
a referendum concerning the authority that is to be given to the person
or body is held before the bill is introduced in the Assembly and the
referendum authorizes the authority to be given to the person or body.
Approval of question [T.P.A., s. 8(1), 6(1), 7]
-
The Lieutenant Governor in Council must determine the wording of
a referendum question.
-
A referendum question must be clear, concise and impartial in its
wording and must be capable of being answered in the affirmative or
the negative.
-
The Executive Council must give a proposed referendum question to
the Chief Election Officer for his or her review.
- The Chief Election Officer must advise the Executive Council whether,
in his or her opinion, the proposed question complies with a clear,
concise and unambiguous description of the proposed increase, the proposed
new tax or the proposal to give an authority to tax, and in the case
that the statement refers to a proposed increase or new tax, the question
must also set out the increase in annual revenues that the leader expects
to result from the proposed increase or new tax and he or she may also
suggest changes to a proposed question.
Effect [T.P.A., s. 9]
Cancellation
|
 |
 |
Manitoba |
 |
| |
Proclamation [B.B.A., s. 10(1)] [M.H.A., s. 15.3(1)]
- The government must not present to the Legislative Assembly a bill
to increase the rate of any tax imposed by an Act or part of an Act
listed below, unless the government first puts the question of the advisability
of proceeding with such a bill to the voters of Manitoba in a referendum,
and a majority of the persons who vote in the referendum authorize the
government to proceed with the changes:
- The government must not present to the Legislative Assembly a bill
to authorize or effect a privatization of Manitoba Hydro unless the
government first puts the question of the advisability of the privatization
to the voters of Manitoba in a referendum.
Approval of question [M.H.A., s. 15.3(3)]
- The question to be put to voters in a referendum must be determined
by order of the Lieutenant Governor in Council at the commencement of
the referendum process.
Effect [B.B.A., s. 10(1)] [M.H.A., s. 15.3(1)]
Cancellation [M.H.A., s. 15.4(1)]
- Any bill introduced in the Legislative Assembly to amend, repeal,
override or suspend a referendum under the Manitoba Hydro Act
must be referred at the committee stage to a standing committee of the
Legislative Assembly which provides the opportunity for representations
by members of the public.
|
 |
 |
Saskatchewan |
 |
| |
Proclamation [R.P.A., s. 3(1)-(2), 6(2)-(4), 7(1)-(2), 7(4)] [T.A., s.
10(1)-(2), 28]
Referendum
- Where the Lieutenant Governor in Council considers that an expression
of public opinion is desirable on any matter of public interest or concern,
the Lieutenant Governor in Council may order that a referendum be conducted.
- The order is to state the question or questions that are to be put
to the electors on the referendum and specify a day, not less than 29
days after the day of the order, on which the referendum is to be conducted.
Plebiscite
- Where the Lieutenant Governor in Council considers that an expression
of public opinion is desirable on any matter of public interest or concern,
the Lieutenant Governor in Council may order that a plebiscite be conducted.
- The Assembly, on a resolution of a member of the Assembly approving
a question to be put to electors on a plebiscite, may direct that a
plebiscite be conducted.
- Where the Lieutenant Governor in Council orders a plebiscite or the
Assembly, by resolution, directs a plebiscite, the order or resolution
is to: state the question or questions that are to be put to the electors
on the plebiscite; and specify a day, not less than 29 days after the
day of the order or resolution, on which the plebiscite is to be conducted.
- Where the Assembly directs a plebiscite, the Clerk of the Assembly
must send a certified copy of the resolution to the Chief Electoral
Officer for implementation.
- Where a petition that:
- is in the prescribed form;
- is signed by not less than 15 percent of the electors;
- sets out the name and address of one of the petitioners who is
an elector; and
- requests that a question concerning a matter within the jurisdiction
of the Government of Saskatchewan be put to electors on a plebiscite;
is presented to the minister, the minister must direct that a plebiscite
be conducted and immediately transmit the petition to the Chief Electoral
Officer.
- Where the Chief Electoral Officer determines that at least 15 percent
of the electors have signed the petition, he or she must return the
petition to the minister who must then, by order, direct that the question
set out in the petition be put to the electors on a plebiscite to be
conducted on a day that:
Vote within a time option area
-
When requested to do so:
-
by a resolution of the board of a school division situated within
a time option area;
-
by a resolution of the board of a school division that is not
situated within a time option area set forth in the Act;
-
by an order of the Minister of Municipal Government in respect
of any area in northwestern Saskatchewan that is not in a school
division; or
-
by an order of the Minister of Municipal Government in respect
of a time option area established under the Act within which there
is no school division;
the Chief Electoral Officer must arrange for the taking of a vote
in the time option area, school division or area as the case may require.
- A resolution or order requesting the taking of a vote:
-
may be passed by the board or made by the Minister of Municipal
Government, as the case may require, at any time;
-
must be passed by the board or made by the Minister of Municipal
Government, as the case may require, within 30 days after the day
on which the board or Minister receives a petition signed by:
-
at least 25 percent of the total number of persons who on the
date of the submission of the petition are of the age of 18
years or more; and are ordinarily resident in the time option
area, school division or area in respect of which the vote is
to be taken; or
-
at least 100 of the persons mentioned above;
whichever is the lesser.
- Where a vote is taken in a time option area and the vote is not held
invalid no further vote must be taken in that time option area under
the Act unless a period of at least three years has expired since the
taking of the latest vote.
Approval of question [R.P.A., s. 7(5), 7(8)]
Effect [R.P.A., s. 4(1)-(2), 5] [T.A., s. 8(1)(b), 27]
Referendum
- If more than 60 percent of the ballots validly cast in a referendum
vote the same way on a question stated, the result is binding on the
government that initiated the referendum.
- No referendum is binding unless at least 50 percent of the electors
who are entitled to vote in the referendum actually vote in the referendum.
- If the results of a referendum are binding, the government that initiated
the referendum must, as soon as practicable, take any steps within the
competence of the Government of Saskatchewan that it considers necessary
or advisable to implement the results of the referendum, including any
or all of the following: changing programs or policies, or introducing
new programs or policies; and introducing a Bill in the Assembly during
its first session after the results of the referendum are known.
Plebiscite
- The results of a plebiscite conducted under this Act are not binding
on the Legislative Assembly.
Vote within a time option area
-
The time to be used and observed in western Saskatchewan is decided
upon by a majority of the electors of the time option area whose ballots
are not rejected.
-
Where a vote is not contested, the time decided upon by the vote
must be used and observed on, from and after the commencement of the
winter or summer period, as the case may require, next following the
expiry of the period during which the vote could have been contested.
- Where a vote is contested and the vote is not adjudged invalid, the
time decided upon by the vote must be used and observed on, from and
after the commencement of the winter or summer period, as the case may
require, next following the date of the order of the judge.
Cancellation
|
 |
 |
Alberta |
 |
| |
Proclamation [C.R.A., s. 1, 5, 2(1), 3] [E.A., s. 125]
Referendum
- The Lieutenant Governor in Council may order that a referendum be held on any question relating to the Constitution of Canada or relating to or arising out of a possible change to the Constitution of Canada. Such a referendum may be held in conjunction with a general election under the Election Act, separately on a date provided for in the order, or in conjunction with the general elections under the Local Authorities Election Act.
- The Lieutenant Governor in Council must order the holding of a referendum before a resolution authorizing an amendment to the Constitution of Canada is voted upon by the Legislative Assembly.
- The question or questions to be put to the electors at a referendum must be determined by a resolution of the Legislative Assembly on the motion of a member of the Executive Council.
Plebiscite
- The Lieutenant Governor in Council may by order give directions for the holding of a general plebiscite of electors when and as often as it appears to the Lieutenant Governor in Council expedient that an expression of opinion about the desirability of amending existing legislation, or introducing new legislation, relative to any subject-matter should be obtained from the electors.
Approval of question
Effect [C.R.A., s. 4]
Referendum
- If a majority of the ballots validly cast at a referendum held under
the Constitutional Referendum Act vote the same way on a question
stated, the result is binding on the government that initiated the referendum.
That government must, as soon as practicable, take any steps within
the competence of the Government of Alberta that it considers necessary
or advisable to implement the results of the referendum.
Plebiscite
- The results of a plebiscite conducted under the Election Act are not binding on the Legislative Assembly.
Cancellation
|
 |
 |
British Columbia |
 |
| |
Proclamation [R.A., s. 1(1)-(2)] [C.A.A.A., s. 1] [E.A., s. 282(1)]
Referendum
- If the Lieutenant Governor in Council considers that an expression of public opinion is desirable on any matter of public interest or concern, the Lieutenant Governor in Council may, by regulation, order that a referendum be conducted.
- If the Lieutenant Governor in Council orders a referendum, the order must: state the question or questions that will be put to the electorate at the referendum; specify the date on which the referendum will be conducted; and designate the area of British Columbia within which the referendum will be held.
- The government must not introduce a motion for a resolution of the
Legislative Assembly authorizing an amendment to the Constitution of
Canada unless a referendum has first been conducted under the Referendum
Act with respect to the subject matter of that resolution.
Plebiscite
- The Lieutenant Governor in Council may direct the Chief Electoral Officer to conduct a plebiscite to determine the opinion of the voters in all or part of British Columbia on a matter of public concern specified by the Lieutenant Governor in Council.
Approval of question
Effect [R.A., s. 4-5]
Referendum
- If more than 50 percent of the validly cast ballots vote the same way on a question stated, that result is binding on the government that initiated the referendum.
- If the results of a referendum are binding, the government must, as soon as practicable, take steps, within the competence of the government, that the government considers necessary or advisable to implement the results of the referendum, including any and all of the following:
- changing programs or policies, or introducing new programs or policies, that are administered by or through the executive government;
- introducing legislation in the Legislative Assembly during its first session after the results of such a referendum are known.
Plebiscite
- The results of a plebiscite conducted under the Election Act are not binding on the Legislative Assembly.
Cancellation
|
 |
 |
Yukon
Territory |
 |
| |
Proclamation [P.A., s. 1] [T.P.A., s. 8(1)]
Approval of question [T.P.A., s. 8(5)(d)]
- The Commissioner in Executive Council may make regulations to establish
the question(s) to be voted on in the referendum.
Effect [T.P.A., s. 8(6)]
Cancellation
|
 |
 |
Northwest Territories |
 |
| |
Proclamation [P.A., s. 3(1)-(3)]
- The Commissioner may from time to time direct that a plebiscite be held on any question that, in the opinion of the Commissioner, is of importance to the Territories.
- A plebiscite direction must be by statutory instrument, which must: set out the form of the question or questions to be asked; set out the day for the holding of the plebiscite; and instruct the Chief Plebiscite Officer to issue a plebiscite proclamation.
- Where the Commissioner directs that a plebiscite be held, the Commissioner must ensure that a copy of the plebiscite direction is forwarded to the Legislative Assembly, in care of the Speaker, and if the Legislative Assembly is not in session, the Commissioner must ensure that a copy of the plebiscite direction is forwarded to all members of the Legislative Assembly by registered mail.
Approval of question
Effect [P.A., s. 5]
- A plebiscite is only for the purpose of collecting information and the results of a plebiscite are not binding on the Legislative Assembly, its members, the Executive Council, the Commissioner, or the Government of the Northwest Territories or its employees.
Cancellation [P.A., s. 3(4)]
- Where the Commissioner decides that a plebiscite be held and is subsequently of the opinion that the question is no longer of importance to the Territories, whether or not a plebiscite proclamation has been issued, the Commissioner may withdraw the plebiscite direction and no plebiscite will be held.
|
 |
 |
Nunavut |
 |
| |
Proclamation [P.A., s. 3(1)-(3)]
- The Commissioner may from time to time direct that a plebiscite be held on any question that, in the opinion of the Commissioner, is of importance to the Territory.
- A plebiscite direction must be by statutory instrument, which must: set out the form of the question or questions to be asked; set out the day for the holding of the plebiscite; and instruct the Chief Plebiscite Officer to issue a plebiscite proclamation.
- Where the Commissioner directs that a plebiscite be held, the Commissioner must ensure that a copy of the plebiscite direction is forwarded to the Legislative Assembly, in care of the Speaker, and if the Legislative Assembly is not in session, the Commissioner must ensure that a copy of the plebiscite direction is forwarded to all members of the Legislative Assembly by registered mail.
Approval of question
Effect [P.A., s. 5]
- A plebiscite is only for the purpose of collecting information and the results of a plebiscite are not binding on the Legislative Assembly, its members, the Executive Council, the Commissioner, or the Government of Nunavut or its employees.
Cancellation [P.A., s. 3(4)]
- Where the Commissioner decides that a plebiscite be held and is subsequently of the opinion that the question is no longer of importance to the Territory, whether or not a plebiscite proclamation has been issued, the Commissioner may withdraw the plebiscite direction and no plebiscite will be held.
|
 |
| |
· Français · Top
of Page · Menu ·
· Proclamation
· Referendum/Plebiscite process
· Referendum/Plebiscite committee
·
· Finances · Broadcasting
time ·
· List
of References · Redistribution
· Administration of Elections
· Registration of Electors
·
· Voting Process · Nomination
and Registration · Election
Financing · Enforcement
·
· Referendum / Plebiscite
· Recall and Initiative ·
Recent Important Court Cases · Statistics
·
· Elections Canada Home Page ·
|