title_image title_bar_end_graphic
intro_button redistibution_button administration_button registration_button
voting_button nomination_button election_button enforcement_button
referendum_button recall_button major_button statistics_button
introduction_sub_titlespacer_image_3
français
curve_spacer_image  
 

· Canada · Terre-Neuve-et-Labrador · Île-du-Prince-Édouard ·
· Nouvelle-Écosse · Nouveau-Brunswick · Québec · Ontario · Manitoba ·
· Saskatchewan · Alberta · Colombie-Britannique · Yukon ·
· Territoires du Nord-Ouest · Nunavut ·

 
underline_image
up_arrow_image Canada
underline_image
 


[  ]¹ Charte canadienne des droits et libertés, partie I de la Loi constitutionnelle de 1982, édictée comme l'annexe B de la Loi de 1982 sur le Canada, 1982, ch. 11 (R.-U.).
[–]² Loi constitutionnelle de 1867, art. 51 et 51A.
[L.I.R] Loi de l'impôt sur le revenu, L.R.C. 1985 (5e supp.), ch. 1.
[L.E.C.] Loi électorale du Canada, L.C. 2000, ch. 9.
[L.R.] Loi référendaire, L.C. 1992, ch. 30.
[L.R.L.C.E.] Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, L.R.C. 1985, ch. E-3.

[  ]¹ Source additionnelle non citée dans le compendium
[–]² Aucune abréviation

 
underline_image
up_arrow_image Terre-Neuve-et-Labrador
underline_image
 


[E.A.] Elections Act, 1991, S.N. 1992, ch. E-3.1.
[E.B.A.] Electoral Boundaries Act, R.S.N. 1990, ch. E-4.
[  ]¹ Terre-Neuve-et-Labrador, Electoral District Boundaries for the Provincial General Election, 3 mai 1993.

[  ]¹ Source additionnelle non citée dans le compendium

 
underline_image
up_arrow_image Île-du-Prince-Édouard
underline_image
 


[C.E.A.] Controverted Elections (Provincial) Act, R.S.P.E.I. 1988, ch. C-22.
[E.A.] Election Act, S.P.E.I. 1996, ch. 12.
[E.E.A.] Election Expenses Act, S.P.E.I. 1996, ch. 13.
[E.B.A.] Electoral Boundaries Act, S.P.E.I. 1994, ch. 13.
[I.T.A.] Income Tax Act, R.S.P.E.I. 1988, ch. I-1.
[L.A.A.] Legislative Assembly Act, R.S.P.E.I. 1988, ch. L-7.
[P.A.] Plebiscites Act, R.S.P.E.I. 1988, ch. P-10.
[  ]¹ Report of the Election Act and Electoral Boundaries Commission: Changing the Political Landscape (mars 1994).

[  ]¹ Source additionnelle non citée dans le compendium

 
underline_image
up_arrow_image Nouvelle-Écosse
underline_image
 
[C.E.A.] Controverted Elections Act, R.S.N.S. 1989, ch. 96.
[E.A.] Elections Act, R.S.N.S. 1989, ch. 140.
[Rapport, 1992] House of Assembly, Report to Law Amendments Committee from the Provincial Electoral Boundaries Commission re: Bill 203: An Act to Amend Chapter 210 of the Revised Statutes, 1989, the House of Assembly Act (juin 1992).
[H.A.A.] House of Assembly Act, R.S.N.S. 1989, ch. 1 (supp. 1992).
[I.T.A.] Income Tax Act, R.S.N.S. 1989, ch. 217.
[L.C.A.] Liquor Control Act, R.S.N.S. 1989, ch. 260.
[L.P.R.] Liquor Plebiscite Regulations, N.S. Reg. 90/87.
[M.P.E.D.A.] Members and Public Employees Disclosure Act, S.N.S. 1991, ch. 4.
[O.I.C.] Order in Council, no 91-844.
[Rapport, 2001] Report of the Select Committee on Establishing an Electoral Boundaries Commission (novembre 2001).

 
underline_image
up_arrow_image Nouveau-Brunswick
underline_image
 


[Dernier rapport, 1993] Commission sur la représentation et la délimitation des circonscriptions électorales. La nouvelle carte électorale du Nouveau-Brunswick : Le dernier rapport de la Commission sur la représentation et la délimitation des circonscriptions électorales (octobre 1993).
[Décret, 91-174] La Gazette royale, vol. 149, décret no 91-174.
[L.I.R.] Loi de l'impôt sur le revenu, L.R.N.-B. 1973, ch. I-2.
[L.E.] Loi électorale, L.R.N.-B., 1973, ch. E-3.
[L.P.I.P.] Loi sur la procédure applicable aux infractions provinciales, L.N.-B. 1987, ch. P-22.1.
[L.F.A.P.] Loi sur le financement de l'activité politique, L.N.-B. 1978, ch. P-9.3.
[L.C.E.] Loi sur les contestations d'élections, L.R.N.-B. 1973, ch. C-21.

 
underline_image
up_arrow_image Québec
underline_image
 


[  ]¹ Commission de la représentation électorale du Québec, La carte électorale du Québec (décembre 2001).
[L.E.] Loi électorale, L.R.Q., ch. E-3.3.
[L.C.P.] Loi sur la consultation populaire, L.R.Q., ch. C-64.1.
[L.I.] Loi sur les impôts, L.R.Q., ch. I-3.

[  ]¹ Source additionnelle non citée dans le compendium

 
underline_image
up_arrow_image Ontario
underline_image
 


[L.P.C.] Loi de 1999 sur la protection des contribuables, L.O. 1999, ch. 7.
[L.I.R.] Loi de l'impôt sur le revenu, L.R.O. 1990, ch. I.2.
[L.E.] Loi électorale, L.R.O. 1990, ch. E.6.
[L.I.C.] Loi sur l'imposition des corporations, L.R.O. 1990, ch. 40.
[L.R.E.]

Loi sur la représentation électorale, 1996, L.O. 1996, ch. 28.

[L.F.E.]

Loi sur le financement des élections, L.R.O. 1990, ch. E.7, mod. par L.O. 1996, ch. 28; L.O. 1998, ch. 9.

 
underline_image
up_arrow_image Manitoba
underline_image
 


[Rapport, 1998]

Commission de la Division électorale. Rapport 1998 de la Commission de la Division électorale (Winnipeg, Manitoba, décembre 1998).

[L.I.R.] Loi de l'impôt sur le revenu, L.R.M. 1987, ch. I10, par. 10(1).
[L.E.] Loi électorale, L.R.M. 1987, ch. E30.
[L.E.B.] Loi sur l'équilibre budgétaire, le remboursement de la dette et la protection des contribuables, L.M. 1995, ch. B5.
[L.F.C.E.] Loi sur le financement des campagnes électorales, L.R.M. 1987, ch. E32.
[L.C.E.] Loi sur les circonscriptions électorales, L.R.M. 1987, ch. E40.
[–]² Loi sur les contestations d'élections, L.R.M. 1987, ch. 210.
[L.H.-M.] Loi sur l'Hydro-Manitoba, L.R.M. 1987, ch. H190.

[–]² Aucune abréviation

 
underline_image
up_arrow_image Saskatchewan
underline_image
 


[  ]¹ Final Report: Constituency Boundaries Commission, 2002 (à venir).
[C.B.A.] The Constituency Boundaries Act, 1993, S.S. 1993, ch. C-27.1.
[C.E.A.] The Controverted Elections Act, R.S.S. 1978, ch. C-32.
[E.A.] The Election Act, 1996, S.S. 1996, ch. E-6.01.
[P.C.T.C.A.] The Political Contributions Tax Credit Act, 2001, S.S. 2001, ch. P-15.2.
[R.P.A.] The Referendum and Plebiscite Act, S.S. 1990-1991, ch. R-8.01.
[T.A.] The Time Act, R.S.S. 1978, ch. T-14.

[  ]¹ Source additionnelle non citée dans le compendium

 
underline_image
up_arrow_image Alberta
underline_image
 


[  ]¹ Alberta Corporate Tax Act, R.S.A. 2000, ch. A-15.
[A.I.T.A.] Alberta Income Tax Act, R.S.A. 2000, ch. A-26.
[C.R.A.] Constitutional Referendum Act, R.S.A. 2000, ch. C-25.
[E.A.] Election Act, R.S.A. 2000, ch. E-1.
[E.F.C.D.A.] Election Finances and Contributions Disclosure Act, R.S.A. 2000, ch. E-2.
[E.B.C.A.] Electoral Boundaries Commission Act, R.S.A. 2000, ch. E-3.
[Rapport, 1996] The 1995/1996 Alberta Electoral Boundaries Commission, Proposed Electoral Division Areas, Boundaries and Names for Alberta, Final Report to the Speaker of the Legislative Assembly of Alberta (juin 1996).

[  ]¹ Source additionnelle non citée dans le compendium

 
underline_image
up_arrow_image Colombie-Britannique
underline_image
 
[–]² Constitution Act, R.S.B.C. 1996, ch. 66.
[C.A.A.A.] Constitutional Amendment Approval Act, R.S.B.C. 1996, ch. 67.
[E.A.] Election Act, R.S.B.C. 1996, ch. 106.
[  ]¹ Electoral Boundaries Commission, Report to the Legislative Assembly of British Columbia (juin 1999).
[E.B.C.A.] Electoral Boundaries Commission Act, R.S.B.C. 1996, ch. 107.
[  ]¹ Electoral Districts Act, S.B.C. 1999, ch. 31.
[I.T.A.] Income Tax Act, R.S.B.C. 1996, ch. 215.
[R.I.A.] Recall and Initiative Act, R.S.B.C. 1996, ch. 398.
[R.A.] Referendum Act, R.S.B.C. 1996, ch. 400.

[  ]¹ Source additionnelle non citée dans le compendium
[–]² Aucune abréviation

 
underline_image
up_arrow_image Yukon
underline_image
 


[L.I.R.] Loi de l'impôt sur le revenu, L.R.Y. 1986, ch. 90.
[L.E.] Loi électorale, L.Y. 1999, ch. 13.
[L.P.C.] Loi sur la protection des contribuables, L.Y. 1996, ch. 14.
[L.R.] Loi sur les référendums, L.R.Y. 1986, ch. 133.
[–]² Loi sur le Yukon, L.C. 2002, ch. 7.

[–]² Aucune abréviation

 
underline_image
up_arrow_image Territoires du Nord-Ouest
underline_image
 


[Rapport, 1998] Commission de délimitation des circonscriptions électorales des T.N.-O. Rapport de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales des T.N.-O. 1998.
[L.I.R.] Loi de l'impôt sur le revenu, L.R.T.N.-O. 1988, ch. I-1.
[L.E.] Loi électorale, L.R.T.N.-O. 1988, ch. E-2.
[L.C.D.C.E.] Loi sur les commissions de délimitation des circonscriptions électorales, L.T.N.-O. 1996, ch. 20. (Note : périmée depuis le 30 juin 1999)
[L.R.] Loi sur les référendums, L.R.T.N.-O. 1988, ch. P-8.
[L.T.N.-O.] Loi sur les Territoires du Nord-Ouest, L.R.C. 1985, ch. N-27.
[Réglementation] 

Règlement sur le vote par la poste, R.T.N-O. 127-98.

 
underline_image
up_arrow_image Nunavut
underline_image
 


[Rapport, 1997] Commission de délimitation des circonscriptions électorales du Nunavut. Rapport de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales du Nunavut (juin 1997).
[L.I.R.] Loi de l'impôt sur le revenu (Nunavut), L.R.T.N.-O. 1988, ch. I-1.
[L.E.] Loi électorale (Nunavut), L.R.T.N.-O. 1988, ch. E-2.
[  ]¹ Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée (Nunavut), L.T.N.-O. 1994, ch. 20.
[  ]¹ Loi sur la location des locaux d'habitation (Nunavut), L.R.T.N.-O. 1988, ch. R-5.
[L.A.L.C.E.] Loi sur l'Assemblée législative et le Conseil exécutif (Nunavut), L.R.T.N.-O. 1988, ch. L-5.
[L.C.D.C.E.] Loi sur les commissions de délimitation des circonscriptions électorales, L.T.N.-O., 1996, ch. 20. (Note : périmée depuis le 30 juin 1999)
[L.R.] Loi sur les référendums (Nunavut), L.R.T.N.-O., ch. P-8.

[  ]¹ Source additionnelle non citée dans le compendium

 

 

 
underline_image
 
· English · Haut de la page · Menu ·

· Liste des références · Redécoupage · Administration des élections ·
· Enregistrement des électeurs · Processus de vote · Candidature et enregistrement ·
· Financement des élections· Application de la Loi · Référendum et plébiscite ·
· Initiative et révocation · Jurisprudence récente · Statistiques ·

· Page d'accueil d'Élections Canada ·