Image d'un bulletin de vote utilisé lors d'un référendum qui montre la question référendaire en anglais et en français, et deux cercles au milieu où l'électeur coche « Oui » ou « Non ». La question montrée est : « Acceptez-vous que la Constitution du Canada soit renouvelée sur la base de l'entente conclue le 28 août 1992? »