Scheduled maintenance
Some of our Web applications are unavailable on Thursday, October 22, from 9 p.m. to 11:59 p.m. (Eastern time) for maintenance work.
You can still access the online portal for political entities:
Maintenance planifiée
Certaines de nos applications Web ne sont pas disponibles le jeudi 22 octobre de 21 h à 23 h 59 (heure de l'Est) pour des raisons de maintenance.
Le portail en ligne pour les entités politiques demeure accessible :