Raisons principales pour expliquer la non-participation chez les Autochtones et les jeunes (au fil du temps)

Cette figure s'intitule « Raisons principales pour expliquer la non-participation chez les Autochtones et les jeunes (au fil du temps) ». Elle contient deux graphiques à barres horizontales. Les deux graphiques comparent les réponses concernant les élections fédérales de 2011 et de 2008 à la question 4, soit « Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'avez pas voté? »

Le premier graphique compare les réponses des répondants autochtones comme suit :

Le second graphique compare les réponses des jeunes répondants comme suit :