La figure s'intitule « Impact de la carte d'information de l'électeur sur le processus de vote ». Elle comprend un diagramme à barres illustrant la répartition des réponses à la question « Diriez-vous que l'utilisation de la carte d'information de l'électeur comme preuve d'identité et d'adresse a beaucoup, assez, un peu, ou aucunement facilité le vote pour vos résidents en 2011 par rapport à l'élection fédérale de 2008? ». Voici ce que les 480 répondants qui occupaient le même poste en 2008 ont indiqué :

• 38 pour cent ont trouvé que cela avait beaucoup facilité le vote;
• 26 pour cent ont trouvé que cela avait facilité le vote;
• 8 pour cent ont trouvé que cela avait un peu facilité le vote;
• 23 pour cent ont affirmé que cela n'avait aucunement facilité le vote, qu'ils n'avaient constaté aucun changement ou que c'était pareil;
• 5 pour cent ne le savaient pas.