La figure s'intitule « Recours aux services d'un agent ». Elle comprend un diagramme à barres et un diagramme à secteurs.

Le diagramme à barres illustre la répartition des réponses à la question « Lesquels des services suivants l'agent de relations communautaires ou l'agent réviseur a-t-il offerts? ». Voici ce que les 45 répondants ont indiqué :

Le diagramme à secteurs illustre la répartition des réponses à la question « Dans l'ensemble, dans quelle mesure êtes-vous satisfait des services fournis par l'agent de relations communautaires ou l'agent de révision? ». Parmi les 45 répondants, 78 pour cent se sont dits très satisfaits et 22 pour cent, assez satisfaits.