Deuxième graphique à barres sous la question no 8 (produits, outils et ressources) :
Le graphique à barres est intitulé « Nombre de problèmes cernés pour les outils d'EC énumérés ». Voici le nombre de problèmes cernés pour chaque outil :
- Matériel informatique du bureau : 209
- Outil d'inscription des électeurs (pour les électeurs qui votent selon les RES) : 164
- RÉVISE : 159
- Système de courriel : 156
- Système de paiement au bureau du directeur de scrutin (SPBDS/SITES) : 154
- Carte d'information de l'électeur (CIE) : 147
- Produits de la géographie : 144
- GeoExplore : 138
- Trousse du préposé à la formation : 117
- Service postal : 117
- Intranet du personnel en région : 114
- Site Web d'Élections Canada : 110
- Outil de gestion de la révision ciblée (OGRC) : 85
- Impression des bulletins de vote : 78
- Système de surveillance des plaintes, des incidents et des violations (SSPIV) : 72
- Système de gestion des fournitures par intranet (SGFi) : 67
- Système des résultats des scrutins (SRS) : 58