Ce diagramme à barres verticales s'intitule « Graphique 1 : Les aînés représentent une part croissante de la population canadienne ». Il montre une augmentation de la proportion d'aînés à presque tous les dix ans de 1921 à 2041. D'ici 2041, les aînés devraient représenter près du quart de la population, soit 24,5 %.
Ce diagramme à barres montre aussi la répartition des aînés en trois groupes d'âge : de 65 à 74 ans, de 75 à 84 ans, et 85 ans et plus. Le groupe des aînés de 85 ans et plus affiche la croissance la plus rapide.