Ce diagramme à barres montre les dépenses réelles et prévues de 2013 à 2019. Pour chaque exercice, les dépenses sont divisées en deux catégories : le poste législatif  et les crédits votés. Les données sont agrégées en millions de dollars.

Les dépenses réelles lors des trois derniers exercices sont les suivantes :

• 2013-2014 : 90,1 pour le poste législatif et 30,2 pour les crédits votés;
• 2014-2015 : 120,6 pour le poste législatif  et 30,1 pour les crédits votés.
• 2015-2016 : 457,0 pour le poste législatif  et à 29,4 pour les crédits votés.

Les dépenses prévues lors des trois prochains exercices sont les suivantes :

• 2016-2017 : 69,3 pour le poste législatif  et 29,2 pour les crédits votés;
• 2017-2018 : 64,2 pour le poste législatif  et 29,2 pour les crédits votés;
• 2018-2019 : 60,2 pour le poste législatif  et 29,2 pour les crédits votés.