Audiences publiques

La commission a tenu des audiences publiques dans les collectivités ci-dessous.

L'échéance de soumission de l'Avis pour la présentation d'observations à une audience publique était le 2 octobre 2002.

L'échéance pour soumettre vos observations par écrit était le 1^er novembre 2002.

Horaire des audiences publiques

WINNIPEG, Fort Garry Hotel, salle Gateway, 222 Broadway, le jeudi 10 octobre 2002, à 19 h.

PORTAGE LA PRAIRIE, Hôtel de ville, 2e étage, salles du conseil municipal, 97, avenue Saskatchewan Est, le mardi 15 octobre 2002, à 10 h.

BRANDON, The Royal Oak Inn, Regency A, 3130, avenue Victoria, le mardi 15 octobre 2002, à 15 h.

STEINBACH, The Dutch Connection Inn, salle 8/9, 88 Brandt Road, le jeudi 17 octobre 2002, à 10 h.

WINNIPEG, Fort Garry Hotel, salle Broadway, 222 Broadway, le mardi 22 octobre 2002, à 15 h et à 19 h.
(Veuillez noter le changement de salle)
(avec service d'interprétation simultanée)