Audiences publiques

La commission a tenu des audiences publiques dans les collectivités ci-dessous.

L'échéance de soumission de l'Avis pour la présentation d'observations à une audience publique était le 21 août 2002.

L'échéance pour soumettre vos observations par écrit était le 17 octobre 2002.

Horaire des audiences publiques

Des audiences publiques seront tenues aux dates et lieux suivants, de 14 heures à 17 heures, et de 19 heures à 21 heures (heure avancée de l'Atlantique) :

MADAWASKA–RESTIGOUCHE, Hôtel Motel Victoria, Saint-Quentin, le mardi 3 septembre 2002

MIRAMICHI, Rodd Inn Hotel, Miramichi, le mercredi 4 septembre 2002

CHALEUR–PÉNINSULE, Village Acadien, Caraquet, le jeudi 5 septembre 2002

FREDERICTON et CANAAN–TOBIQUE, Holiday Inn Fredericton Hotel and Resort (French Village), Mactaquac, le mardi 17 septembre 2002

ST. CROIX, Algonquin Hotel, St. Andrews, le mercredi 18 septembre 2002

SAINT JOHN, Delta Convention Centre, Saint John, le jeudi 19 septembre 2002

FUNDY, Quality Inn, Sussex, le mardi 15 octobre 2002

MONCTON–DIEPPE, Delta Beauséjour, Moncton, le mercredi 16 octobre 2002

BEAUSÉJOUR, Auberge Gabrièle, Shediac, le jeudi 17 octobre 2002