(MONCTON, le samedi 29 juin 2002) – La Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour le Nouveau-Brunswick a diffusé aujourd’hui ses propositions de redécoupage des circonscriptions électorales fédérales pour la province.

Conformément à la formule prévue dans la Loi constitutionnelle de 1867, 10 sièges à la Chambre des communes sont alloués à la province. Ce nombre n’a pas changé.

De 1991 à 2001, la population du Nouveau-Brunswick a augmenté de 5 598 personnes. Toutefois, la façon dont la population est répartie dans la province a évolué. C’est ce qui rend nécessaire la révision des limites des circonscriptions électorale fédérales.

Ces propositions sont importantes pour les gens puisqu’elles peuvent modifier les circonscriptions.

La Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour le Nouveau-Brunswick, présidée par l’honorable Guy A. Richard, a élaboré ces propositions. Les autres membres de la commission sont M^e John P. Barry c.r. et M. George H. LeBlanc.

Les nouvelles limites proposées seront publiées dans la Gazette du Canada et sur le site Web d’Élections Canada (www.elections.ca) dans le module « Représentation fédérale 2004 ».

Des séances publiques sur les changements proposés seront tenues partout dans la province du Nouveau-Brunswick. Les journaux de la province et le site Web d’Élections Canada publieront les précisions sur les lieux, dates et heures de ces séances.

La représentation à la Chambre des communes est rajustée après chaque recensement décennal (10 ans) pour tenir compte de la variation et des mouvements de population au Canada, conformément à la Loi constitutionnelle de 1867 et à la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales. Une commission indépendante de délimitation des circonscriptions fédérales a été mise sur pied dans chaque province pour étudier les modifications à apporter aux limites des circonscriptions et pour faire rapport à ce sujet.

Élections Canada est l'organisme non partisan chargé de la conduite des élections et des référendums fédéraux.

Pour recevoir une copie des propositions ou pour obtenir plus de renseignements sur les séances publiques, veuillez communiquer avec le bureau de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour le Nouveau-Brunswick, au 910 rue Main, bureau 104, Moncton (Nouveau-Brunswick), E1C 1G6, par téléphone au 1 877 247-7700, par télécopieur au 1 877 535-3300 ou par courriel à commission.nb@nb.aibn.com. Vous pouvez aussi communiquer avec les Relations avec les médias, Élections Canada, au 257, rue Slater, Ottawa (Ontario) K1A 0M6, par téléphone au 1 800 267-7360 ou au (613) 993-2224, par télécopieur au (613) 954-8584 ou par ATS au 1 800 361-8935. Vous pouvez également communiquer avec Élections Canada en visitant le site Web de l'organisme (www.elections.ca).

 Protection des renseignements personnels, avis importants, désistements