Menu du siteNoms et langues officielles des partis : – Comparution du DGE sur l'étude sur les langues autochtones sur les bulletins de vote devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
| Langue officielle du parti | Nom anglais (nom intégral) | Nom français (nom intégral) | Nom anglais (forme abrégée) | Nom français (forme abrégée) | Langue du logo |
|---|---|---|---|---|---|
| Angl. | Animal Protection Party of Canada | Parti pour la protection des animaux du Canada | Animal Protection Party | Parti Protection Animaux | Angl. |
| Fr. | Bloc Québécois | Bloc Québécois | Fr. | ||
| Angl. | Canadian Nationalist Party | Parti Nationaliste Canadien | Nationalist | Nationaliste | Angl. |
| Angl. | Centrist Party of Canada | Parti Centriste du Canada | Centrist | Centriste | Angl. |
| Angl. | Christian Heritage Party of Canada | Parti de l'Héritage Chrétien du Canada | Christian Heritage Party | Parti de l'Héritage Chrétien | Angl. |
| Angl. | Communist Party of Canada | Parti communiste du Canada | Communist | Communiste | — |
| Angl. | Conservative Party of Canada | Parti conservateur du Canada | Conservative | Conservateur | — |
| Angl. | Direct Democracy Party of Canada | Parti Démocratie directe du Canada | Direct Democracy | Démocratie directe | — |
| Fr. | Free Party Canada | Parti Libre Canada | Free Party Canada | Parti Libre Canada | Fr. |
| Angl. | Green Party of Canada | Parti vert du Canada | Green Party | Parti vert | Bilingue |
| Angl. | Liberal Party of Canada | Parti libéral du Canada | Liberal | Libéral | Bilingue |
| Angl. | Libertarian Party of Canada | Parti Libertarien du Canada | Libertarian | Libertarien | Angl. |
| Angl. | Marijuana Party | Parti Marijuana | Marijuana Party | Parti Marijuana | — |
| Angl. | Marxist-Leninist Party of Canada | Parti Marxiste-Léniniste du Canada | Marxist-Leninist | Marxiste-Léniniste | Bilingue |
| Angl. | Maverick Party | Maverick Party | Angl. | ||
| Angl. | National Citizens Alliance of Canada | Alliance Nationale des Citoyens du Canada | National Citizens Alliance | Alliance Nationale des Citoyens | Angl. |
| Angl. | New Democratic Party | Nouveau Parti démocratique | NDP – New Democratic Party | NPD – Nouveau Parti démocratique | Bilingue |
| Fr. | Parti Patriote | Parti Patriote | — | ||
| Fr. | Parti pour l'Indépendance du Québec | Pour l'Indépendance du Québec | Fr. | ||
| Fr. | Parti Rhinocéros Party | Parti Rhinocéros Party | Parti Rhinocéros Party | Parti Rhinocéros Party | Bilingue |
| Fr. | People's Party of Canada | Parti populaire du Canada | People's Party – PPC | Parti populaire – PPC | Bilingue |
| Angl. | Veterans Coalition Party of Canada | Parti de la coalition des anciens combattants du Canada | VCP | CAC | Angl. |
| Langue officielle du parti | Nom anglais (nom intégral) | Nom français (nom intégral) | Nom anglais (forme abrégée) | Nom français (forme abrégée) | Langue du logo |
|---|---|---|---|---|---|
| Angl. | True North Party of Canada | Parti Canadien Nordique | True North | Parti Canadien Nordique | — |
Noms et langues officielles des partis : exigences prévues par la loi et procédure administrative
Loi électorale du Canada
La Loi électorale du Canada ne prévoit aucune exigence en matière de langues officielles pour les noms ou les logos des partis politiques.
Procédure d'enregistrement auprès d'Élections Canada
Les partis peuvent s'enregistrer sous leurs noms intégraux et abrégés en français et en anglais, mais ils n'y sont pas tenus.
Chaque parti a un seul logo. Les logos des partis n'ont pas à contenir de texte, ni dans une langue officielle ni dans l'autre. Plusieurs logos n'en contiennent pas, ce qui est indiqué par le symbole « – » dans le tableau.
Le chef d'un parti inscrit la langue officielle de son choix sur le Formulaire général – Parti politique (EC 20360). EC utilisera cette langue dans sa correspondance officielle avec le parti.
Annexes
Annexe A – Loi électorale du Canada
385(2) La demande d'enregistrement doit comporter :
- le nom intégral du parti;
- le nom du parti en sa forme abrégée, ou l'abréviation de ce nom, qui doit figurer sur les documents électoraux;
- le logo du parti, le cas échéant; [...]
387 Est un parti admissible à l'enregistrement le parti politique dont le chef a présenté la demande prévue au paragraphe 385(1) si :
- de l'avis du directeur général des élections, son nom, la forme abrégée ou l'abréviation de celui-ci ou son logo :
- soit ne ressemble pas de si près au nom, à la forme abrégée ou à l'abréviation de celui-ci ou au logo d'un parti enregistré ou d'un parti admissible qu'il risque d'être confondu avec eux,
- soit ne comporte pas le mot « indépendant » ou un mot qui ressemble de si près à ce mot qu'il risque d'y être confondu; [...]
Annexe B – Formulaire général – Parti politique (EC 20360)
Ce formulaire est actuellement utilisé pour les nouvelles demandes et les mises à jour concernant les partis.
Annexe C – Formulaire d'enregistrement pour les partis politiques (en préparation)
Une fois en vigueur, ce formulaire sera utilisé avec le Formulaire général – Parti politique (EC 20360).
