open Menu secondaire

Mesures de santé et sécurité

À votre bureau de vote, tous les préposés au scrutin porteront de l'équipement de protection. Il y aura aussi :

  • Du désinfectant pour les mains
  • Des repères clairs pour la distanciation physique
  • Un seul préposé au scrutin par table

Lorsque vous allez voter :

  • Portez un masque
  • Nous fournirons des crayons à usage unique pour marquer votre bulletin de vote. Vous pouvez aussi apporter votre crayon
  • Respectez la distanciation physique : tenez-vous à au moins deux mètres des autres personnes
Transcription

Transcription

Visuel : L'inscription « Élection fédérale » apparaît à l'écran, puis celui-ci redevient noir.

Narrateur (voix hors champ) : Élection fédérale.

Visuel : Le carton-titre disparaît, remplacée par du texte sur fond noir.

TEXTE À L'ÉCRAN : Élections Canada offre un environnement sécuritaire aux travailleurs et aux électeurs.

Narrateur : Élections Canada offre un environnement sécuritaire aux travailleurs et aux électeurs.

Visuel : On passe à du texte sur fond couleur.

TEXTE À L'ÉCRAN : Lorsque vous irez voter, tous les préposés au scrutin porteront de l'équipement de protection. Vous y trouverez aussi :

Narrateur : Lorsque vous irez voter, tous les préposés au scrutin porteront de l'équipement de protection. Vous y trouverez aussi :

Visuel : On passe à une bouteille de désinfectant pour les mains.

TEXTE À L'ÉCRAN : du désinfectant pour les mains;

Narrateur : du désinfectant pour les mains;

Visuel : On passe à un « X » dans un cercle à la gauche, un autre à droite. Ils sont séparés par une flèche et les mots « 2 mètres » au-dessus.

TEXTE À L'ÉCRAN : des repères clairs pour l'éloignement physique;

Narrateur : des repères clairs pour l'éloignement physique;

Visuel : On passe à deux préposés au scrutin assis à une table, un porte un masque, et on voit seulement la silhouette de l'autre. 

Texte à l'écran : only one poll worker per table.

Narrateur : un seul préposé au scrutin par table.

Visuel : On passe à un masque.

TEXTE À L'ÉCRAN : N'oubliez pas de porter un masque.

Narrateur : N'oubliez pas de porter un masque.

Visuel : On passe à un crayon rose.

TEXTE À L'ÉCRAN : Vous pouvez apporter votre crayon pour marquer votre bulletin de vote.

Narrateur : Vous pouvez apporter votre crayon pour marquer votre bulletin de vote.

Visuel : On passe à une croix blanche dans un cercle..

TEXTE À L'ÉCRAN : Notre priorité est votre santé et votre sécurité.

Narrateur : Notre priorité est votre santé et votre sécurité.

Visuel : L'image est remplacée par du texte sur fond couleur.

TEXTE À L'ÉCRAN : Soyez prudent. Votez en sécurité.

Narrateur : Soyez prudent. Votez en sécurité.

Visuel : Fond couleur reste en place, le texte change.

TEXTE À L'ÉCRAN : elections.ca – Obtenez l'information officielle sur le vote et les mesures de santé et sécurité en place

Narrateur : Visitez elections.ca pour l'information officielle sur le vote et les mesures de santé et sécurité en place

Visuel : Le fond redevient noir. Un grand X apparaît avec le slogan de la campagne « C'est notre vote ». Le slogan disparaît, tandis que le X va rejoindre le logo d'Élections Canada qui apparaît à l'écran. L'URL elections.ca apparaît à l'écran, suivi du numéro sans frais 1-800-463-6868 et du numéro ATS 1‑800-361-8935.

Texte à l'écran : X C'est notre vote

Logo d'Élections Canada – elections.ca – 1-800-463-6868 – ATS 1-800-361-8935

Narrateur : ou téléphonez au 1-800-463-6868 ou ATS 1-800-361-8935.

Votre santé et votre sécurité sont notre priorité.

Si vous pensez être atteint de la COVID-19, suivez les directives des autorités locales de santé publique et restez à la maison.