open Menu secondaire

Ce à quoi vous devez vous attendre lorsque vous allez voterRenseignements officiels sur l'élection – Élection fédérale du 20 septembre 2021

Ce à quoi vous devez vous attendre lorsque vous allez voter

Sujet:

Ce à quoi vous devez vous attendre lorsque vous allez voter

Transcription :

Visuel : L'inscription « Élection fédérale » apparaît à l'écran, puis celui-ci redevient noir.

Narrateur (voix hors champ) : Élection fédérale. Voici ce à quoi vous devez vous attendre lorsque vous allez voter à votre bureau de vote le jour de l'élection ou les jours de vote par anticipation.

Texte à l'écran : Ce à quoi vous devez vous attendre lorsque vous allez voter

Visuel : Titre et logo d'Élections Canada

Narrateur : Des mesures de santé et de sécurité seront en place pour vous offrir un environnement sécuritaire.

Visuel : Le carton-titre fait place à un préposé au scrutin portant un masque et à une bouteille de désinfectant pour les mains.

Texte à l'écran : Des mesures de santé et de sécurité seront en place pour vous offrir un environnement sécuritaire.

Narrateur : À votre arrivée, un travailleur électoral vous accueillera et vous indiquera votre table.

Visuel : La scène se transforme en une table avec un écran en plexiglas derrière laquelle se tient un préposé au scrutin. Le préposé porte un masque et tient un bulletin de vote.

Texte à l'écran : « Bonjour »

Visuel : Le préposé au scrutin disparaît lorsque la table se transforme en pièce d'identité avec photo.

Narrateur : Assurez-vous d'apporter des pièces d'identité acceptées. Le travailleur électoral vous demandera de prouver votre identité et votre adresse.

Texte à l'écran : Assurez-vous d'apporter des pièces d'identité acceptées

Visuel : La pièce d'identité avec photo se transforme en un bulletin de vote plié.

Narrateur : Il vérifiera votre nom sur la liste électorale et vous remettra un bulletin de vote plié.

Texte à l'écran : Un travailleur électoral vous remettra un bulletin de vote plié

Visuel : Le bulletin de vote se transforme en un isoloir orné d'un X.

Narrateur : Vous irez derrière l'isoloir, marquerez votre bulletin de vote et le replierez afin de garder votre vote secret. Vous remettrez ensuite votre bulletin au travailleur électoral.

Texte à l'écran : Allez derrière l'isoloir

Visuel : L'isoloir se transforme en un bulletin de vote plié, dont le talon est détaché.

Narrateur : Le travailleur électoral enlèvera alors le talon pour que personne ne puisse savoir que c'est votre bulletin.

Texte à l'écran : Le travailleur électoral enlèvera le talon

Visuel : Le bulletin de vote se transforme en une urne ornée d'un X.

Narrateur : Il vous rendra ensuite le bulletin pour que vous le mettiez dans l'urne.

Texte à l'écran : Vous le mettrez dans l'urne

Visuel : L'urne redevient une table derrière laquelle se trouve un préposé au scrutin qui porte un masque et tient un bulletin de vote.

Narrateur : N'oubliez pas que les travailleurs électoraux sont là pour vous aider. Si vous avez besoin de quoi que ce soit pour faciliter votre expérience de vote, informez-en le travailleur électoral. Par exemple  :

Texte à l'écran : Demandez de l'aide à un travailleur électoral

Visuel : Le préposé au scrutin disparaît lorsque la table se transforme en deux mains qui symbolisent la langue des signes, et en une bulle comprenant des caractères romain et chinois.

Narrateur : informez-le que vous avez fait une demande de services d'interprétation linguistique ou gestuelle;

Texte à l'écran : Pour des services d'interprétation

Visuel : Les mains et la bulle deviennent le symbole international d'accessibilité.

Narrateur : demandez l'un des nombreux outils et services de vote offerts;

Texte à l'écran : Pour des outils et services pour rendre le vote accessible

Visuel : Le symbole international d'accessibilité se transforme en un isoloir au dos duquel figure un X. Deux personnes portant des masques sont dans l'isoloir, soit un électeur et un préposé au scrutin qui lui apporte son aide.

Narrateur : informez-le qu'une personne vous accompagne pour vous aider à marquer votre bulletin de vote ou que vous avez besoin qu'une personne vous aide à le faire.

Texte à l'écran : Informez un travailleur électoral si vous avez besoin d'aide

Visuel : L'image est remplacée par du texte sur fond de couleur.

Narrateur : Visitez elections.ca pour l'information officielle sur le vote et le mesures de santé et de sécurité en place

Texte à l'écran : elections.ca – Obtenez l'information officielle sur le vote et les mesures de santé et de sécurité en place

Narrateur : ou téléphonez au 1-800-463-6868 ou ATS 1-800-361-8935.

Visuel : Le fond redevient noir. Un grand X apparaît avec le slogan de la campagne « C'est notre vote ». Le slogan disparaît, tandis que le X va rejoindre le logo d'Élections Canada qui apparaît à l'écran. L'URL elections.ca apparaît à l'écran, suivi du numéro sans frais 1-800-463-6868 et du numéro ATS 1 800-361-8935.

Texte à l'écran : X C'est notre vote

Logo d'Élections Canada – elections.ca – 1-800-463-6868 – ATS 1-800-361-8935

Distribution :

en ligne, partenariats

Public cible :

électeurs

Date :

44e élection générale

Important!

Si vous voyez un message qui provient soi-disant d'Élections Canada et qui n'est pas archivé ici, il s'agit peut-être de fausse information. Veuillez nous contacter pour nous en faire part, ou pour toute question ou préoccupation.