Autres commentaires – Rapport sur le Sondage auprès des tiers enregistrés à la 43e élection générale : Vague 1, rapport final
À la fin du sondage, les agents financiers avaient l'occasion de formuler des commentaires sur des sujets n'ayant pas été abordés par rapport à leur expérience en tant que tiers enregistré. Au total, ils en ont formulé 86. La remarque la plus fréquente (16 sur 86) concernait la lourdeur du processus, p. ex. le fait qu'il était bureaucratique, inefficace ou chronophage (voir la figure 50). Certains ont aussi mentionné (11 sur 86) que les règles ou les procédures manquaient de précision (p. ex., elles étaient ambiguës, mal expliquées ou vagues).