open Menu secondaire

Personas électeursAnnexe B : Questionnaire de recrutement

Élections Canada — Sélection de participants pour les personas

Questionnaire en ligne – VERSION PROVISOIRE

PAGE D'ENTRÉE

Veuillez sélectionner votre langue de préférence pour le sondage. / Please select your preferred language for completing the survey.

01 – Anglais

02 – Français

Bienvenue et merci de l'intérêt que vous portez à ce sondage. Nous menons un projet de recherche pour le compte d'Élections Canada afin de comprendre les expériences des Canadien·nes lors d'une élection fédérale. La discussion aux fins de recherches se déroulera sur une plateforme en ligne pendant deux jours. Votre participation sera requise pendant environ une heure par jour pour répondre aux questions et effectuer les activités. Une fois les tâches accomplies, vous recevrez une rétribution de 125 $.

Le sondage suivant ne devrait pas prendre plus de cinq minutes à remplir. Veuillez noter que votre participation est volontaire et totalement confidentielle. Toutes vos réponses resteront anonymes et les renseignements fournis seront uniquement utilisés pour déterminer votre admissibilité à la discussion en ligne.

Il importe aussi de souligner que tous les renseignements recueillis, utilisés et divulgués seront utilisés uniquement aux fins de cette étude et gérés conformément aux exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Environics respecte les normes les plus strictes de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et adhère aux normes de confidentialité établies par le Conseil de recherche et d'intelligence marketing canadien (CRIC), ainsi que par ESOMAR, association mondiale de l'industrie des données et de l'information. Si vous souhaitez vérifier la légitimité de cette étude ou déposer une plainte, prière de communiquer avec Élections Canada à l'adresse info@elections.ca.

Merci d'avance pour votre participation. Veuillez cliquer sur >> pour continuer.

[ROUGE = SAUTER/LIENS/INDICATIONS DE PROGRAMMATION]

QUESTIONS DE SÉLECTION

1. À quelle tranche d'âge appartenez-vous?

NE COCHER QU'UNE SEULE RÉPONSE

  • Moins de 18 ans
  • 18 à 24 ans
  • 25 à 34 ans
  • 35 à 44 ans
  • 45 à 54 ans
  • 55 à 64 ans
  • 65 à 74 ans
  • 75 ans ou plus

SI « MOINS DE 18 ANS », REMERCIER ET METTRE FIN AU SONDAGE

2. Êtes-vous un·e citoyen·e canadien·ne, admissible à voter aux élections fédérales?

  • Oui
  • Non REMERCIER ET METTRE FIN AU SONDAGE

3. Dans quel pays êtes-vous né·e?

  • Canada PASSER À LA Q6
  • Autre

4. SI « AUTRE » À LA Q3 : Quand êtes-vous arrivé·e au Canada?

  • Avant 2011
  • En 2011 ou plus tard QUOTA NOUVEL ARRIVANT

5. SI « EN 2011 OU PLUS TARD » À LA Q4 : Où êtes-vous né·e?
CHOIX MULTIPLES

W = DÉMOCRATIE AFFAIBLIE

F = DIFFÉRENTE, MAIS FONCTIONNELLE

  • Afghanistan (W) QUOTA DÉMOCRATIE AFFAIBLIE
  • Algérie (W)
  • Bangladesh (W)
  • Brésil (F) QUOTA DÉMOCRATIE DIFFÉRENTE, MAIS FONCTIONNELLE
  • Chine (W)
  • Égypte (W)
  • Érythrée (W)
  • France (F)
  • Grande-Bretagne/Royaume-Uni et territoires outre-mer (F)
  • Inde (F)
  • Iran (W)
  • Irak (W)
  • Jamaïque (F)
  • Mexique (F)
  • Maroc (W)
  • Nigeria (W)
  • Philippines (F)
  • Pakistan (W)
  • République de Corée (F)
  • Syrie (W)
  • Turquie (W)
  • États-Unis (F)
  • Vietnam (W)
  • Autre (veuillez préciser) :________________

6. Êtes-vous...?

  • Membre d'une Première Nation (inscrit·e ou non inscrit·e) QUOTA PREMIÈRES NATIONS
  • Inuit QUOTA INUIT
  • Métis QUOTA MÉTIS
  • Une personne non autochtone
  • Autre (veuillez préciser) : ________________

7. SI « MÉTIS » À LA Q6 : Lequel des énoncés suivants décrit le mieux votre identité métisse?

  • Métis de l'Ouest (originaire de l'Ontario, des Prairies ou de la Colombie-Britannique) QUOTA MÉTIS DE L'OUEST
  • Métis de l'Est (originaire du Québec ou des provinces de l'Atlantique)
  • Je ne sais pas

8. SI « MEMBRE D'UNE PREMIÈRE NATION » À LA Q6 : Vivez-vous actuellement...

  • Sur une réserve QUOTA AUTOCHTONES SUR RÉSERVE
  • Hors réserve QUOTA AUTOCHTONES HORS RÉSERVE
  • Je préfère ne pas le dire

9. Aux fins de cette recherche, le handicap est défini comme une ou plusieurs limitations fonctionnelles ou incapacités qui rendent plus difficile le fonctionnement au quotidien. Avez-vous un handicap?

  • Oui QUOTA PERSONNES HANDICAPÉES
  • Non

10. SI « OUI » À LA Q9 : Veuillez indiquer la nature de votre handicap.

Vous pouvez cocher plus d'une réponse.

  • Cécité ou déficience visuelle
  • Coordination ou dextérité
  • Surdité ou déficience auditive
  • Mobilité
  • Trouble de la parole
  • Trouble du développement ou déficience intellectuelle
  • Santé émotionnelle/psychologique/mentale
  • Douleurs chroniques
  • Autre (veuillez préciser) : ________________
  • Je préfère ne pas le dire

11. SI « OUI » À LA Q9 : Quel degré de difficulté rencontrez-vous dans vos activités quotidiennes en raison de ce ou ces problèmes?

  • Peu ou pas de difficultés
  • Quelques difficultés QUOTA PROBLÈME DE MOBILITÉ/DÉFICIENCE VISUELLE/TROUBLE DE SANTÉ MENTALE MODÉRÉ
  • Beaucoup de difficultés QUOTA PROBLÈME DE MOBILITÉ/DÉFICIENCE VISUELLE/TROUBLE DE SANTÉ MENTALE GRAVE
  • Je préfère ne pas le dire

12. Laquelle des termes suivants décrit le mieux votre identité de genre?

  • Femme
  • Homme
  • Personne non binaire QUOTA PERSONNES NON BINAIRES
  • Homme ou femme transgenre QUOTA PERSONNES TRANSGENRE
  • Ou, veuillez préciser :
  • Je préfère ne pas le dire

13. Dans quelle province ou quel territoire habitez-vous?

Menu déroulant

  • 01 - Alberta
  • 02 - Colombie-Britannique
  • 03 - Manitoba
  • 04 - Nouveau-Brunswick
  • 05 - Terre-Neuve et Labrador
  • 06 - Territoires du Nord-Ouest
  • 07 - Nouvelle-Écosse
  • 08 - Nunavut
  • 09 - Ontario
  • 10 - Île-du-Prince-Édouard
  • 12 - Saskatchewan
  • 13 - Yukon

PARTICIPATION ÉLECTORALE

14. Saviez-vous qu'une élection fédérale a eu lieu le 21 octobre 2019?

  • 01 – Oui
  • 02 – Non
  • 98 – Ne sait pas

15. De nombreuses personnes ne votent pas ou ne peuvent pas voter pour diverses raisons. Lequel des énoncés suivants vous décrit?

  • 01 – Je n'ai pas voté à l'élection de 2019 QUOTA NON-VOTANTS
  • 02 – J'ai pensé aller voter cette fois-ci, mais je n'ai pas voté QUOTA NON-VOTANTS
  • 03 – J'ai l'habitude de voter, mais je n'ai pas voté cette fois-ci QUOTA NON-VOTANTS
  • 04 – Je suis certain que j'ai voté à l'élection de 2019 QUOTA VOTANTS

16. SI Q15 = 01-03, DEMANDER : Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'avez pas voté?

  • J'étais trop occupé ou en déplacement
  • Une maladie ou un handicap m'a empêché de le faire
  • Un problème de transport ou bureau de vote trop éloigné
  • Le bureau de vote n'était pas accessible
  • En raison de mon âge, je n'avais pas le droit de vote à l'époque.
  • Autre, veuillez préciser : _____

17. SI Q15 = 04, DEMANDER : De façon générale, dans quelle mesure a-t-il été facile pour vous de voter?

  • 01 – Très facile
  • 02 – Assez facile
  • 03 – Assez difficile
  • 04 – Très difficile

RENSEIGNEMENTS DÉMOGRAPHIQUES

18. Quel est le niveau d'éducation le plus élevé que vous ayez atteint?

NE COCHER QU'UNE SEULE RÉPONSE

  • École primaire ou moins
  • Études secondaires non terminées
  • Études secondaires terminées
  • Collège ou école professionnelle ou technique
  • Quelques cours universitaires
  • Diplôme universitaire de premier cycle
  • Diplôme d'études supérieures
  • Je ne sais pas

19. Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux votre situation professionnelle actuelle? Vous êtes :
(UNE SEULE RÉPONSE PERMISE)

  • Travailleur à temps plein, c'est-à-dire 35 heures ou plus par semaine
  • Travailleur à temps partiel, c'est-à-dire moins de 35 heures par semaine
  • Travailleur autonome
  • Chômeur, mais à la recherche d'un emploi
  • Étudiant qui fréquente l'école à temps plein
  • Retraité
  • Hors de la population active (personne au foyer à temps plein ou sans emploi mais ne cherchant pas de travail)
  • Autre
  • Je préfère ne pas le dire

20. Êtes-vous monoparental avec des enfants de moins de 12 ans?

  • Oui QUOTA PARENT MONOPARENTAL
  • Non
  • Je préfère ne pas le dire

21. Sans tenir compte de la pandémie actuelle de COVID-19, laquelle des affirmations suivantes vous décrit le mieux?

  • Je passe l'hiver au Canada.
  • Je passe une partie (ou la totalité) de l'hiver dans un endroit plus chaud et je reviens au Canada au printemps. QUOTA PERSONNES QUI PASSENT L'HIVER DANS LE SUD

22. Comment décririez-vous votre niveau d'aisance dans l'utilisation des ordinateurs, des téléphones portables et de l'Internet? (ADAPTÉ DE L'ÉTUDE NATIONALE AUPRÈS DES ÉLECTEURS)

Menu déroulant

  • 01 – Très à l'aise QUOTA PERSONNES TRÈS À L'AISE AVEC LA TECHNOLOGIE
  • 03 – Assez à l'aise QUOTA PERSONNES TRÈS À L'AISE AVEC LA TECHNOLOGIE
  • 04 – Pas à l'aise QUOTA PERSONNES PEU À L'AISE AVEC LA TECHNOLOGIE
  • 05 – Pas à l'aise du tout QUOTA PERSONNES PEU À L'AISE AVEC LA TECHNOLOGIE

23. Avez-vous Internet à la maison?

  • Oui
  • Non QUOTA PERSONNES N'AYANT PAS INTERNET À LA MAISON
  • Je préfère ne pas le dire

Nous organisons une série de forums de discussion en ligne au cours des prochaines semaines. Pour vous assurer que vous êtes à l'aise pour participer dans cet environnement, veuillez répondre aux questions suivantes.

1. Dans la zone de texte ci-dessous, veuillez décrire ce que vous considérez comme la plus grande chance qui vous soit arrivée. Veuillez être aussi précis que possible et donner autant de détails que possible, et expliquer non seulement ce qui s'est passé, mais aussi ce que vous avez ressenti.

77 – Boîte de texte [MINIMUM DE 50 CARACTÈRES]

2. Sur une échelle de 1 à 10, dans quelle mesure les énoncés suivants vous décrivent-ils (« 10 » signifiant que l'affirmation vous ressemble énormément et « 1 » signifiant que l'affirmation ne vous décrit pas du tout – vous pouvez aussi choisir n'importe quel chiffre entre les deux)?

1 < PAS MOI DU TOUT ---------------------- TOUT À FAIT MOI > 10

a. Si on me demande de décrire quelque chose, je peux généralement le faire en détail :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

b. Je suis à l'aise pour exprimer mes sentiments en ligne :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

c. Mes amis me demandent souvent mon avis :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

d. J'ai généralement une opinion ou un point de vue sur des sujets ou des enjeux :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

e. J'aime échanger avec les gens sur une grande variété de sujets :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

f. Les gens me disent que je suis créatif ou créative :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

g. Je vais exprimer mes idées, même si d'autres personnes ont des points de vue différents :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

LES RÉPONDANTS DOIVENT AVOIR INDIQUÉ « 7 », « 8 », « 9 » OU « 10 » POUR AU MOINS QUATRE ÉNONCÉS. SINON, REMERCIER ET METTRE FIN AU SONDAGE.

QUAL1. Il se peut que nous effectuions une recherche qualitative de suivi sur le vote au Canada. Cela prendrait la forme d'une communauté en ligne de Canadiennes et Canadiens comme vous, avec modérateur. Les participants recevront une rétribution de 125 $ pour les remercier de leur temps.

La participation à la prochaine phase de la recherche est entièrement volontaire. Si vous êtes intéressé, vous devrez fournir votre prénom, votre nom de famille et votre adresse de courriel afin d'être sélectionné pour faire partie de la communauté en ligne.  Veuillez noter que ces renseignements ne serviront pas à une quelconque analyse de vos réponses et ne seront utilisés que si vous êtes sélectionné pour faire partie des personnes invitées à participer à une phase qualitative ultérieure de la recherche.

Souhaiteriez-vous participer?    

1 Oui m
2 Non m

SI QUAL1 = NON, REMERCIER ET METTRE FIN AU SONDAGE

SI QUAL1 = OUI, POSER LA QUESTION QUAL3 – Veuillez nous fournir les renseignements suivants afin que nous puissions vous envoyer plus d'information sur la communauté en ligne si vous êtes retenu pour participer :

1 Prénom [boîte de texte]
2 Nom de famille [boîte de texte]
3 Courriel [boîte de texte]

□ Je ne souhaite pas fournir mes coordonnées (vous ne recevrez pas d'invitation à participer).

SI LA PERSONNE EST INTÉRESSÉE, REMERCIER ET METTRE FIN AU SONDAGE

Merci. Nous vous ferons savoir dès que possible si vous êtes admissible à l'étude. Passez une excellente journée!