La technologie et le processus de vote

Annexe C : Liste des personnes rencontrées

M^me Diane Bruyère
Directrice adjointe, Coordination électorale
Élections Canada

M^me Judy Charles
Directrice, Planification stratégique et
affaires intergouvernementales
Élections Canada

M^me Susan Clyne
Directrice, Administration et ressources humaines
Élections Canada

M. Tony Coulson
Agent de recherche
Élections Canada

M. Wayne Donovan
Ex-directeur de projet, Registre national des électeurs
Élections Canada

M. Jacques Girard
Directeur, Services juridiques et registraire
des partis politiques
Élections Canada

M. Michel Hébert
Directeur, Communications
Élections Canada

M. Ray Kennedy
Directeur de la recherche International Federation of Electoral Systems

M. Jean-Pierre Kingsley
Directeur général des élections
Élections Canada

M. Carol Lesage
Directeur, Opérations
Élections Canada

M. Harold Neufeld
Consultant
Groupe conseil DMR

M. Garry Saunders
Directeur, Technologie informatique
Élections Canada

M. Michael E. Cope
Fondateur et président retraité
INTERPHASE Corporation
Dallas, Texas

M. Denny Courier
Partenariats stratégiques
GE Capital Services de gestion technique
Mississauga (Ontario)

M. Allan Frank
Chef de la technologie
Answer Think Consulting Group
Technology Enabled Solutions
Conshohocken, Pennsylvanie

M. Jack Hubley
Vice-président - Marketing, Services aux entreprises et services interurbains
AT&T Canada
Toronto (Ontario)

Richard Leonardi
Directeur régional des ventes
Periphonics
Holbrooke, New York

M. Louis H. Milrad
Conseiller juridique général
Association canadienne de la technologie de l'information
Richmond Hill (Ontario)

M. Jerry Shattner
Président
Hitachi systèmes informatiques
Montréal (Québec)

M. Rick Sola
Directeur senior, CTI Systems Integration
Periphonics
Holbrooke, New York

M. Francois Thibault
Chef, Développement technologique
Periphonics
Montréal (Québec)

M. Richard Timmons
Président et directeur général
SAGUS Security Incorporated
Ottawa (Ontario)

M. Claude Wilson
Spécialiste Internet, Programme Global SI
IBM
Bethesda, Maryland