Cette figure montre un exemple de l'aménagement potentiel d’un bureau de point de service externe (PSE). Lorsque les électeurs se présentent, un agent d'information les dirige vers l'un des agents de service (il y en a 6 dans ce schéma). Un superviseur du point de service (SPS) est sur place pour superviser les opérations. Près du bureau du SPS se trouve une imprimante partagée. Trois écrans de vote sont placés contre un mur à l'arrière de la salle.