Ce diagramme à barres horizontales s'intitule « Temps d'attente ». Il montre les réponses positives données à la question « Diriez-vous que le temps d'attente pour voter était acceptable? » Au total, 343 répondants dans Durham, 264 dans Calgary-Centre et 365 dans Victoria ont voté à l'élection partielle. Ils ont répondu oui dans la proportion suivante : 98 pour cent dans Durham, 98 pour cent dans Calgary-Centre et 96 pour cent dans Victoria.