Le diagramme à secteurs (à gauche) montre la répartition des réponses données par les répondants, à savoir s'ils trouvaient que le bureau de vote, le bureau de vote par anticipation ou le bureau local d'Élections Canada était situé à une distance convenable de leur domicile. 96 % des répondants trouvaient que le lieu de vote était situé à une distance convenable de leur domicile, et 4 % des répondants trouvaient que le lieu n'était pas situé à une distance convenable de leur domicile.
Le diagramme à secteurs (à droite) montre la répartition des réponses données par les répondants, à savoir s'ils avaient eu de la difficulté à se rendre au bureau de vote, au bureau de vote par anticipation ou au bureau local d'Élections Canada. 97 % des répondants n'ont eu aucune difficulté à se rendre au lieu de vote, et 3 % ont eu de la difficulté à se rendre au lieu de vote.