Given name - Prénom Middle name(s) - Autre(s) prénom(s) Family name - Nom de famille Occupation Profession Electoral district Circonscription Province or territory Province ou territoire Place of residence - Lieu de résidence Walter Brown Accountant-Insurance Agent Comptable-Agent d'assurances Bonavista--Trinity--Conception Bonavista--Trinity--Conception Newfoundland Terre-Neuve Cavendish Irene J. Hodder Tax Consultant Fiscaliste-conseil Burin--St. George's Burin--St. George's Newfoundland Terre-Neuve Marystown Winnie Roebothan Retired Retraitée Gander--Grand Falls Gander--Grand Falls Newfoundland Terre-Neuve Lewisporte Robert Green Sales Manager Directeur des ventes Humber--St. Barbe--Baie Verte Humber--St. Barbe--Baie Verte Newfoundland Terre-Neuve Corner Brook Barbara Roberts Restaurant Owner-Manager Propriétaire-gérante de restaurant Labrador Labrador Newfoundland Terre-Neuve Labrador City Gerald Tilley Consultant Consultant St. John's East St. John's-Est Newfoundland Terre-Neuve St. John's Larry V. Edison Consultant Consultant St. John's West St. John's-Ouest Newfoundland Terre-Neuve Mount Pearl Mary Dyck Bookkeeper Commis comptable Cardigan Cardigan Prince Edward Island Île-du-Prince-Édouard Montague Pauline Deighan Bank Administrator Administratrice de banque Egmont Egmont Prince Edward Island Île-du-Prince-Édouard Summerside Sharon Knox Administrator Administratrice Hillsborough Hillsborough Prince Edward Island Île-du-Prince-Édouard Charlottetown Cecil E. MacPhail Salesman Vendeur Malpeque Malpeque Prince Edward Island Île-du-Prince-Édouard Bonshaw Norman S. Carmichael Retired Retraité Bras d'Or--Cape Breton Bras d'Or--Cape Breton Nova Scotia Nouvelle-Écosse Cape Breton Richard Steeves Retired Retraité Cumberland--Colchester Cumberland--Colchester Nova Scotia Nouvelle-Écosse Stewiacke William J. Clair Retired Retraité Dartmouth Dartmouth Nova Scotia Nouvelle-Écosse Halifax Joan Cunningham Retired Retraitée Halifax Halifax Nova Scotia Nouvelle-Écosse Halifax Terry Tingley Retired Retraité Halifax West Halifax-Ouest Nova Scotia Nouvelle-Écosse Halifax Alfred G. McPherson Real Estate Sales Ventes immobilières Kings--Hants Kings--Hants Nova Scotia Nouvelle-Écosse Kentville Mary D. Daley Retired Retraitée Pictou--Antigonish--Guysborough Pictou--Antigonish--Guysborough Nova Scotia Nouvelle-Écosse Westville Paul Hyland Accountant Comptable Sackville--Musquodoboit Valley--Eastern Shore Sackville--Musquodoboit Valley--Eastern Shore Nova Scotia Nouvelle-Écosse Halifax Karen Lynn Logan Executive Administrative Assistant Adjointe administrative de direction South Shore South Shore Nova Scotia Nouvelle-Écosse Bridgewater Peggy MacAdam Retailer Détaillante Sydney--Victoria Sydney--Victoria Nova Scotia Nouvelle-Écosse Cape Breton Rose-Aline Gawn Secretary Secrétaire West Nova Ouest Nova Nova Scotia Nouvelle-Écosse Clare Norbert J. Sivret Retired Retraité Acadie--Bathurst Acadie--Bathurst New Brunswick Nouveau-Brunswick Saint-Isidore Louis Bourgeois Retired Retraité Beauséjour--Petitcodiac Beauséjour--Petitcodiac New Brunswick Nouveau-Brunswick Grande-Digue John M. Landry Election Administrator Administrateur d'élection Fredericton Fredericton New Brunswick Nouveau-Brunswick Fredericton Lynda Jean Chappell Homemaker Femme au foyer Fundy--Royal Fundy--Royal New Brunswick Nouveau-Brunswick Quispamsis Laurier Lévesque Retired Retraité Madawaska--Restigouche Madawaska--Restigouche New Brunswick Nouveau-Brunswick Edmundston Fred Hamilton Business Manager Gestionnaire Miramichi Miramichi New Brunswick Nouveau-Brunswick Miramichi Ghislaine Ringuette Crawford Retired Retraitée Moncton--Riverview--Dieppe Moncton--Riverview--Dieppe New Brunswick Nouveau-Brunswick Moncton W. Robert Brown Retired Retraité New Brunswick Southwest Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest New Brunswick Nouveau-Brunswick St. Stephen Fred Fuller Social Worker Travailleur social Saint John Saint John New Brunswick Nouveau-Brunswick Saint John Jean-Guy Beaulieu Accountant Comptable Tobique--Mactaquac Tobique--Mactaquac New Brunswick Nouveau-Brunswick Grand Falls/Grand-Sault Claire Gilbert Administrator Administratrice Abitibi--Baie-James--Nunavik Abitibi--Baie-James--Nunavik Quebec Québec Val-d'Or Jacques Pelletier Advertising Specialist Spécialiste publicitaire Ahuntsic Ahuntsic Quebec Québec Montréal Pauline Hamel Office Clerk Commis de bureau Anjou--Rivière-des-Prairies Anjou--Rivière-des-Prairies Quebec Québec Anjou Lisette Lévesque Secretary Secrétaire Argenteuil--Papineau--Mirabel Argenteuil--Papineau--Mirabel Quebec Québec Lachute Michel Longval Insurance Broker Courtier d'assurances Bas-Richelieu--Nicolet--Bécancour Bas-Richelieu--Nicolet--Bécancour Quebec Québec Bécancour Laurent Nadeau Director General Directeur général Beauce Beauce Quebec Québec Saint-Georges André Comeau Retired Retraité Beauharnois--Salaberry Beauharnois--Salaberry Quebec Québec Salaberry-de-Valleyfield Paul-André Beaubien Semi-retired Semi-retraité Beauport--Montmorency--Côte-de-Beaupré--Île-d'Orléans Beauport--Montmorency--Côte-de-Beaupré--Île-d'Orléans Quebec Québec Boischatel Pierre Fafard Consultant Consultant Bellechasse--Etchemins--Montmagny--L'Islet Bellechasse--Etchemins--Montmagny--L'Islet Quebec Québec L'Islet-sur-Mer Colette Laferrière Homemaker Femme au foyer Berthier--Montcalm Berthier--Montcalm Quebec Québec Saint-Félix-de-Valois Marlène Ferguson Lawyer Avocate Bonaventure--Gaspé--Îles-de-la-Madeleine--Pabok Bonaventure--Gaspé--Îles-de-la-Madeleine--Pabok Quebec Québec Gaspé Antonio Pensato Retired Retraité Bourassa Bourassa Quebec Québec Montréal-Nord Denis Leclerc Businessman Homme d'affaires Brome--Missisquoi Brome--Missisquoi Quebec Québec Sutton Pierre Robitaille Retired Retraité Brossard--La Prairie Brossard--La Prairie Quebec Québec Brossard Guy Lafontaine Architect Architecte Chambly Chambly Quebec Québec Mont-Saint-Hilaire Jean-Paul Couture Retired Retraité Champlain Champlain Quebec Québec Cap-de-la-Madeleine Sophie Ouellet Notary Notaire Charlesbourg--Jacques-Cartier Charlesbourg--Jacques-Cartier Quebec Québec Saint-Émile Blondin Moreau Retired Retraité Charlevoix Charlevoix Quebec Québec Baie-Comeau Bernard Renaud Communications Consultant Conseiller en communications Châteauguay Châteauguay Quebec Québec Châteauguay Ghislain Harvey Director Directeur Chicoutimi--Le Fjord Chicoutimi--Le Fjord Quebec Québec La Baie Debra Martin Accounting Comptabilité Compton--Stanstead Compton--Stanstead Quebec Québec Waterville Gaétan Ratté Lawyer Avocat Drummond Drummond Quebec Québec Drummondville André Pomerleau Consultant Consultant Frontenac--Mégantic Frontenac--Mégantic Quebec Québec Thetford Mines Gilles Trahan Administrator-Insurance Broker Administrateur-Courtier d'assurances Gatineau Gatineau Quebec Québec Gatineau Jules Léger Notary Notaire Hochelaga--Maisonneuve Hochelaga--Maisonneuve Quebec Québec Montréal Suzanne Carrière Administrator Administratrice Hull--Aylmer Hull--Aylmer Quebec Québec Hull Bernard Lajeunesse Retired Retraité Joliette Joliette Quebec Québec Joliette Danielle Godin Public Relations Officer Relationniste Jonquière Jonquière Quebec Québec Jonquière Pierrette Couillard Notary Notaire Kamouraska--Rivière-du-Loup--Témiscouata--Les Basques Kamouraska--Rivière-du-Loup--Témiscouata--Les Basques Quebec Québec Cacouna Robert Gagné Retired Retraité Lac-Saint-Jean--Saguenay Lac-Saint-Jean--Saguenay Quebec Québec Alma Lorraine H. Proctor-Singh Bookkeeper-Teacher Commis comptable-Enseignante Lac-Saint-Louis Lac-Saint-Louis Quebec Québec Beaconsfield Gérald Rémy Insurance Broker Courtier d'assurances LaSalle--Émard LaSalle--Émard Quebec Québec LaSalle Denise Lavoie Retired Retraitée Laurentides Laurentides Quebec Québec Val-Morin Suzanne Paquin Pellerin Director Directrice Laurier--Sainte-Marie Laurier--Sainte-Marie Quebec Québec Montréal Michel Marchand Director of Planning Directeur de la planification Laval Centre Laval-Centre Quebec Québec Laval Jean-François Longpré Lawyer Avocat Laval East Laval-Est Quebec Québec Laval Jocelyne Lavoie Executive Secretary Secrétaire de direction Laval West Laval-Ouest Quebec Québec Laval Monique Garcia Retired Retraitée Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière Quebec Québec Lévis André Normandin Chartered Accountant Comptable agréé Longueuil Longueuil Quebec Québec Longueuil Véronique Larochelle Notary Notaire Lotbinière-L'Érable Lotbinière-L'Érable Quebec Québec Dosquet Renald Lévesque Retired Retraité Louis-Hébert Louis-Hébert Quebec Québec Sainte-Foy Nicole Blouin Retired Retraitée Manicouagan Manicouagan Quebec Québec Sept-Îles Jocelyne Lévesque Businesswoman Femme d'affaires Matapédia--Matane Matapédia--Matane Quebec Québec Matane André Laverdure Consultant Consultant Mercier Mercier Quebec Québec Montréal Eiran Harris Historical Researcher Chercheur en histoire Mount Royal Mont-Royal Quebec Québec Montréal Rolande C. Sentenne Travel Consultant Conseillère en voyages Notre-Dame-de-Grâce--Lachine Notre-Dame-de-Grâce--Lachine Quebec Québec Montréal Yelka Acimovic Management Consultant Conseillère en gestion Outremont Outremont Quebec Québec Outremont Sylvie Jacmain Consultant Consultante Papineau--Saint-Denis Papineau--Saint-Denis Quebec Québec Montréal Renée Desmarais Retired Retraitée Pierrefonds--Dollard Pierrefonds--Dollard Quebec Québec Dollard-des-Ormeaux Don L. Laporte Real Estate Agent Agent immobilier Pontiac--Gatineau--Labelle Pontiac--Gatineau--Labelle Quebec Québec Fort-Coulonge Fernand Lirette Administrator Administrateur Portneuf Portneuf Quebec Québec Saint-Raymond Jean-Charles Garant Notary Notaire Québec Québec Quebec Québec Québec Claude Berthelot Retired Retraité Québec East Québec-Est Quebec Québec Québec Claude Martel Geographer-Historian Géographe-Historien Repentigny Repentigny Quebec Québec Lachenaie Denis Dufour Notary Notaire Richmond--Arthabaska Richmond--Arthabaska Quebec Québec Victoriaville Jacques H. Roy Retired Retraité Rimouski-Neigette-et-la Mitis Rimouski-Neigette-et-la Mitis Quebec Québec Rimouski Lorraine Boucher-Desfossés Accounting Clerk Commis comptable Rivière-des-Mille-Îles Rivière-des-Mille-Îles Quebec Québec Sainte-Thérèse Suzanne K. Côté Fashion Consultant Conseillère en mode Roberval Roberval Quebec Québec Sainte-Jeanne-d'Arc Manon Duguay Self-employed Travailleuse autonome Rosemont--Petite-Patrie Rosemont--Petite-Patrie Quebec Québec Montréal André Nadeau Chartered Appraiser Évaluateur agréé Saint-Bruno--Saint-Hubert Saint-Bruno--Saint-Hubert Quebec Québec Saint-Hubert Suzie Guilmain Lawyer Avocate Saint-Hyacinthe--Bagot Saint-Hyacinthe--Bagot Quebec Québec Saint-Pie Claude Denault Lawyer Avocat Saint-Jean Saint-Jean Quebec Québec Saint-Jean-sur-Richelieu Celeste Nardella Self-employed Travailleuse autonome Saint-Lambert Saint-Lambert Quebec Québec Saint-Lambert Jacques Lachapelle Retired Retraité Saint-Laurent--Cartierville Saint-Laurent--Cartierville Quebec Québec Saint-Laurent Antonio Iadeluca Daycare Director Directeur de garderie Saint-Léonard--Saint-Michel Saint-Léonard--Saint-Michel Quebec Québec Saint-Léonard Gilles Leboeuf Sales Representative Représentant des ventes Saint-Maurice Saint-Maurice Quebec Québec Shawinigan-Sud Christine Fournier Lawyer Avocate Shefford Shefford Quebec Québec Granby Richard Dion Retailer Détaillant Sherbrooke Sherbrooke Quebec Québec Sherbrooke Jeannine Beaulieu Retired Retraitée Témiscamingue Témiscamingue Quebec Québec Rouyn-Noranda François Duval Notary-Legal advisor Notaire-Conseiller juridique Terrebonne--Blainville Terrebonne--Blainville Quebec Québec Terrebonne Michelle Rocheleau Retired Retraitée Trois-Rivières Trois-Rivières Quebec Québec Trois-Rivières Gildor E. Roy Retired Retraité Vaudreuil--Soulanges Vaudreuil--Soulanges Quebec Québec Rigaud Andrée Lamoureux Retired Retraitée Verchères--Les-Patriotes Verchères--Les-Patriotes Quebec Québec Boucherville Marcel Henley Salesman Vendeur Verdun--Saint-Henri--Saint-Paul--Pointe Saint-Charles Verdun--Saint-Henri--Saint-Paul--Pointe Saint-Charles Quebec Québec Verdun Irene L. Martin Administrator Administratrice Westmount--Ville-Marie Westmount--Ville-Marie Quebec Québec Montréal Craege McQuarrie Office Manager Chef de bureau Algoma--Manitoulin Algoma--Manitoulin Ontario Ontario Spragge Al Croxall Retired Retraité Ancaster--Dundas--Flamborough--Aldershot Ancaster--Dundas--Flamborough--Aldershot Ontario Ontario Jerseyville Carol Forde Court Reporter Sténographe judiciaire Barrie--Simcoe--Bradford Barrie--Simcoe--Bradford Ontario Ontario Barrie Lois C. Forrest Self-employed Travailleuse autonome Beaches--East York Beaches--East York Ontario Ontario Toronto Judith A. McArthur Figure Skating Coach Entraîneur de patinage artistique Bramalea--Gore--Malton--Springdale Bramalea--Gore--Malton--Springdale Ontario Ontario Brampton Terry Rosehart Retired Retraité Brampton Centre Brampton-Centre Ontario Ontario Brampton Mary Lou Brown Bookkeeper Commis comptable Brampton West--Mississauga Brampton-Ouest--Mississauga Ontario Ontario Norval Denys C. Jones Retired Retraité Brant Brant Ontario Ontario Brantford William A. Twaddle Writer Écrivain Bruce--Grey--Owen Sound Bruce--Grey--Owen Sound Ontario Ontario Owen Sound Michael D. Birse Sales Associate Agent associé des ventes Burlington Burlington Ontario Ontario Burlington Ines Sousa-Batista Executive Director Directeur général Cambridge Cambridge Ontario Ontario Cambridge Jim Stokes Retired Retraité Chatham--Kent Essex Chatham--Kent Essex Ontario Ontario Chatham-Kent Heather Kilgour Volunteer-Secretary Bénévole-Secrétaire Davenport Davenport Ontario Ontario Toronto Urma Ellis Real Estate Sales Representative Représentante des ventes immobilières Don Valley East Don Valley-Est Ontario Ontario Toronto Azim Ramji Aircraft Maintenance Engineer Ingénieur en entretien d'aéronef Don Valley West Don Valley-Ouest Ontario Ontario Toronto Hilda M. Pincoe Bookkeeper Commis comptable Dufferin--Peel--Wellington--Grey Dufferin--Peel--Wellington--Grey Ontario Ontario Orangeville Ted M.J. Rytwinski Real Estate Sales Agent immobilier Durham Durham Ontario Ontario Courtice Mary Anne Calabretta Homemaker Femme au foyer Eglinton--Lawrence Eglinton--Lawrence Ontario Ontario Toronto Tom Nesbitt Employment Counsellor Conseiller en emploi Elgin--Middlesex--London Elgin--Middlesex--London Ontario Ontario Aylmer Thomas W. Christoff Self-employed Travailleur autonome Erie--Lincoln Erie--Lincoln Ontario Ontario Port Colborne Margaret Woltz Bookkeeper Commis comptable Essex Essex Ontario Ontario Colchester-Essex-Harrow Crawford Murphy Retired Retraité Etobicoke Centre Etobicoke-Centre Ontario Ontario Toronto Lorenzo D. Policelli Barrister and Solicitor Avocat et notaire Etobicoke--Lakeshore Etobicoke--Lakeshore Ontario Ontario Toronto Micky Mahabir Part-time Travel Agent Agente de voyages à temps partiel Etobicoke North Etobicoke-Nord Ontario Ontario Toronto Murielle T. Lanthier Receptionist-Secretary Réceptionniste-Secrétaire Glengarry--Prescott--Russell Glengarry--Prescott--Russell Ontario Ontario Hawkesbury Jeff B. Kane Retired Retraité Guelph--Wellington Guelph--Wellington Ontario Ontario Guelph Cynthia M. Stuart Retired Retraitée Haldimand--Norfolk--Brant Haldimand--Norfolk--Brant Ontario Ontario Simcoe William Somerton Insurance Representative Agent d'assurances Haliburton--Victoria--Brock Haliburton--Victoria--Brock Ontario Ontario Lindsay Kenneth Frey Management Consultant Consultant en gestion Halton Halton Ontario Ontario Rockwood Joe S. Ewers Mediator-Immigration Consultant Médiateur-Consultant d'immigration Hamilton East Hamilton-Est Ontario Ontario Hamilton William L. McDiarmid Retired Retraité Hamilton Mountain Hamilton Mountain Ontario Ontario Hamilton Georgina Lupton Production Assistant Adjointe à la production Hamilton West Hamilton-Ouest Ontario Ontario Hamilton Irene M. Backholm Retired Retraitée Hastings--Frontenac--Lennox and Addington Hastings--Frontenac--Lennox and Addington Ontario Ontario Amherstview Arthur S. Bolton Farmer Agriculteur Huron--Bruce Huron--Bruce Ontario Ontario Dublin Gerry Ouellette Retired Retraité Kenora--Rainy River Kenora--Rainy River Ontario Ontario Kenora James Louis Keenleyside Manager Gestionnaire Kingston and the Islands Kingston et les Îles Ontario Ontario Kingston Anton J. Weiss Retired Retraité Kitchener Centre Kitchener-Centre Ontario Ontario Kitchener Beverly Adams Medical Secretary Secrétaire médicale Kitchener--Waterloo Kitchener--Waterloo Ontario Ontario Waterloo Keith M. Campbell Retired Retraité Lambton--Kent--Middlesex Lambton--Kent--Middlesex Ontario Ontario Glencoe Pam Armstrong Proprietor Propriétaire Lanark--Carleton Lanark--Carleton Ontario Ontario Kinburn Barbara M. Mills Administrator Administratrice Leeds--Grenville Leeds--Grenville Ontario Ontario Prescott Tom Lawson Farmer Agriculteur London--Fanshawe London--Fanshawe Ontario Ontario London Mary Luty Administrator Administratrice London North Centre London-Centre-Nord Ontario Ontario London Gordon O. Wainman Mediator Médiateur London West London-Ouest Ontario Ontario London Judi McIntyre Manager Directeur Markham Markham Ontario Ontario Markham Hugh Stanley Welbourn Retired Retraité Mississauga Centre Mississauga-Centre Ontario Ontario Mississauga Anna M. Abbruscato Trustee Administratrice Mississauga East Mississauga-Est Ontario Ontario Mississauga Margaret Bernadette Dunn Chartered Accountant Comptable agréée Mississauga South Mississauga-Sud Ontario Ontario Mississauga Louis P. Robitaille Businessman Homme d'affaires Mississauga West Mississauga-Ouest Ontario Ontario Mississauga Paul Kasouf Manager Gestionnaire Nepean--Carleton Nepean--Carleton Ontario Ontario Nepean Jackie Burwell Travel Agent Agente de voyages Niagara Centre Niagara-Centre Ontario Ontario Welland Mike Montagano Supervisor Superviseur Niagara Falls Niagara Falls Ontario Ontario Niagara Falls Norma J. Shaw Student Étudiante Nickel Belt Nickel Belt Ontario Ontario Walden Cliff Dunn Retired Retraité Nipissing Nipissing Ontario Ontario North Bay Dorothy M. Allore Clerk Commis Northumberland Northumberland Ontario Ontario Quinte West Michael Kennedy Professional Engineer Ingénieur Oak Ridges Oak Ridges Ontario Ontario Stouffville John M. Muldoon Public Relations Consultant Conseiller en relations publiques Oakville Oakville Ontario Ontario Oakville Moira C. Ste. Marie Retired Retraitée Oshawa Oshawa Ontario Ontario Oshawa Marjorie Hansen Consultant Consultante Ottawa Centre Ottawa-Centre Ontario Ontario Ottawa Maurice Villeneuve Electoral Expert Expert-conseil électoral Ottawa--Orléans Ottawa--Orléans Ontario Ontario Orléans Joan M. O'Neill Consultant Consultante Ottawa South Ottawa-Sud Ontario Ontario Ottawa Jean C. Coughlan Retired Retraité Ottawa--Vanier Ottawa--Vanier Ontario Ontario Ottawa Marjorie J. Daechsel Retired Retraitée Ottawa West--Nepean Ottawa-Ouest--Nepean Ontario Ontario Ottawa Audrey E. Schultz Retired Retraitée Oxford Oxford Ontario Ontario Princeton Richard Hirsh Market Research Consultant Consultant en études de marché Parkdale--High Park Parkdale--High Park Ontario Ontario Toronto Michael L. Greaves Self-employed-Wholesaler Travailleur autonome-Grossiste Parry Sound--Muskoka Parry Sound--Muskoka Ontario Ontario Huntsville Robert Jones Retired Retraité Perth--Middlesex Perth--Middlesex Ontario Ontario Stratford Amy G. Milburn Retired Retraitée Peterborough Peterborough Ontario Ontario Peterborough Joseph A. Birungi Engineering Technologist Technologue en génie Pickering--Ajax--Uxbridge Pickering--Ajax--Uxbridge Ontario Ontario Pickering Joan A. Guthrie Office Manager Chef de bureau Prince Edward--Hastings Prince Edward--Hastings Ontario Ontario Belleville John W. Bromley Farmer Agriculteur Renfrew--Nipissing--Pembroke Renfrew--Nipissing--Pembroke Ontario Ontario Westmeath Mary O'Bradovic Retired Retraitée Sarnia--Lambton Sarnia--Lambton Ontario Ontario Moore Phil Lemay Retired Retraité Sault Ste. Marie Sault Ste. Marie Ontario Ontario Sault Ste. Marie Jean Pamenter Teacher Enseignante Scarborough--Agincourt Scarborough--Agincourt Ontario Ontario Toronto Ivor Gonsalves Retired Retraité Scarborough Centre Scarborough-Centre Ontario Ontario Toronto Heather Howes Registered Nurse Infirmière diplômée Scarborough East Scarborough-Est Ontario Ontario Toronto Sheila E. Churchmuch Homemaker Femme au foyer Scarborough--Rouge River Scarborough--Rouge River Ontario Ontario Toronto Kate Colterman Homemaker Femme au foyer Scarborough Southwest Scarborough-Sud-Ouest Ontario Ontario Toronto Don Kelly Insurance Sales Vente d'assurances Simcoe--Grey Simcoe--Grey Ontario Ontario Collingwood Ronald Stanton Resort Owner Propriétaire de centre de villégiature Simcoe North Simcoe-Nord Ontario Ontario Severn Bridge Veronica O'Brien Secretary-Treasurer Secrétaire-trésorière St. Catharines St. Catharines Ontario Ontario St. Catharines Margaret Mabley Executive Project Manager Gestionnaire de projet senior St. Paul's St. Paul's Ontario Ontario Toronto Barbara Jones Homemaker Femme au foyer Stoney Creek Stoney Creek Ontario Ontario Grimsby Gérald G. Samson Superintendent of Education Surintendant en éducation Stormont--Dundas--Charlottenburgh Stormont--Dundas--Charlottenburgh Ontario Ontario Cornwall Ellen Kerr Retired Retraitée Sudbury Sudbury Ontario Ontario Sudbury Frances Romano Self-employed Travailleur autonome Thornhill Thornhill Ontario Ontario Concord Thompson George McCuaig Retired Retraité Thunder Bay--Atikokan Thunder Bay--Atikokan Ontario Ontario Thunder Bay William Everitt Retired Retraité Thunder Bay--Superior North Thunder Bay--Superior-Nord Ontario Ontario Thunder Bay Rolly Forget Bookkeeper Commis comptable Timiskaming--Cochrane Timiskaming--Cochrane Ontario Ontario New Liskeard Michelle Momy Project Manager-Electoral Technician Gestionnaire de projet-Technicienne électorale Timmins--James Bay Timmins--Baie James Ontario Ontario Timmins Kimberly Joy Kippen Proofreader Correctrice d'épreuves Toronto Centre--Rosedale Toronto-Centre--Rosedale Ontario Ontario Toronto Barbara Diakopoulos Businesswoman Femme d'affaires Toronto--Danforth Toronto--Danforth Ontario Ontario Toronto Jo Ann Darnell Business Owner Propriétaire d'entreprise Trinity--Spadina Trinity--Spadina Ontario Ontario Toronto Marilyn Iafrate Administration and Accounting Administration et comptabilité Vaughan--King--Aurora Vaughan--King--Aurora Ontario Ontario Maple Barbara Quickfall Homemaker Femme au foyer Waterloo--Wellington Waterloo--Wellington Ontario Ontario Waterloo Elizabeth Wiseman Homemaker Femme au foyer Whitby--Ajax Whitby--Ajax Ontario Ontario Ajax Shirley Scaife Real Estate-School Trustee Immobilier-Syndic d'écoles Willowdale Willowdale Ontario Ontario Toronto Donna E. Marcotte Homemaker Femme au foyer Windsor--St. Clair Windsor--St. Clair Ontario Ontario Sandwich South-Tecumseh-St.Clair Beach Louis Popovich Retired Retraité Windsor West Windsor-Ouest Ontario Ontario Windsor Nina Cameron Journalist Journaliste York Centre York-Centre Ontario Ontario Toronto Alice Keenan Homemaker Femme au foyer York North York-Nord Ontario Ontario Newmarket Shirley Rothery Librarian Bibliothécaire York South--Weston York-Sud--Weston Ontario Ontario Toronto Gilbert F. Parrotta Real Estate Broker Courtier en immeubles York West York-Ouest Ontario Ontario Toronto Stewart Brandon Chartered Accountant Comptable agréé Brandon--Souris Brandon--Souris Manitoba Manitoba Brandon Aihlin Walker Homemaker Femme au foyer Charleswood St. James--Assiniboia Charleswood St. James--Assiniboia Manitoba Manitoba Winnipeg Theresa McDonald Lawyer Avocate Churchill Churchill Manitoba Manitoba Thompson Conrad Alexander Artibise Semi-retired Semi-retraité Dauphin--Swan River Dauphin--Swan River Manitoba Manitoba Dauphin John J. Harrison Retired Retraité Portage--Lisgar Portage--Lisgar Manitoba Manitoba Portage la Prairie Wally Rempel Retired School Administrator Administrateur scolaire à la retraite Provencher Provencher Manitoba Manitoba Steinbach Raymonde L. Doyle Librarian Bibliothécaire Saint Boniface Saint-Boniface Manitoba Manitoba Winnipeg Lise Pinsonneault Dentist-Homemaker Dentiste-Femme au foyer Selkirk--Interlake Selkirk--Interlake Manitoba Manitoba Ashern Beverley Barringer Office Manager Chef de bureau Winnipeg Centre Winnipeg-Centre Manitoba Manitoba Winnipeg Myroslaw Tracz Consultant Consultant Winnipeg North Centre Winnipeg-Centre-Nord Manitoba Manitoba Winnipeg Claudia Sarbit School Trustee Syndic d'écoles Winnipeg North--St. Paul Winnipeg-Nord--St. Paul Manitoba Manitoba Winnipeg Dianne Cooper Retired Retraitée Winnipeg South Winnipeg-Sud Manitoba Manitoba Winnipeg Pamela G. Cameron Office Administrator Administratrice de bureau Winnipeg South Centre Winnipeg-Centre-Sud Manitoba Manitoba Winnipeg Todd Butler Self-employed Travailleur autonome Winnipeg--Transcona Winnipeg--Transcona Manitoba Manitoba Winnipeg Albert J. Blais Retired Retraité Battlefords--Lloydminster Battlefords--Lloydminster Saskatchewan Saskatchewan Battleford Doris Lavonne Dumba Retired Retraitée Blackstrap Blackstrap Saskatchewan Saskatchewan Saskatoon Anne Hryniuk Homemaker Femme au foyer Churchill River Rivière Churchill Saskatchewan Saskatchewan La Ronge Shirley H. Nelson Homemaker Femme au foyer Cypress Hills--Grasslands Cypress Hills--Grasslands Saskatchewan Saskatchewan Hodgeville Henri O'Reilly Christmas Tree Farming Ferme d'arbres de Noël Palliser Palliser Saskatchewan Saskatchewan Moose Jaw Mary Schnell Homemaker Femme au foyer Prince Albert Prince Albert Saskatchewan Saskatchewan Prince Albert Louise Holloway Land Use Planner Responsable de l'aménagement des terres Regina--Lumsden--Lake Centre Regina--Lumsden--Lake Centre Saskatchewan Saskatchewan Lumsden James Andrew Jensen Retired Retraité Regina--Qu'Appelle Regina--Qu'Appelle Saskatchewan Saskatchewan Regina Margaret Elizabeth Woods Psychologist Psychologue Saskatoon--Humboldt Saskatoon--Humboldt Saskatchewan Saskatchewan Saskatoon Leon McAuley Businessman Homme d'affaires Saskatoon--Rosetown--Biggar Saskatoon--Rosetown--Biggar Saskatchewan Saskatchewan Saskatoon A. Elizabeth Anstis Self-employed Bookkeeper Commis comptable autonome Saskatoon--Wanuskewin Saskatoon--Wanuskewin Saskatchewan Saskatchewan Saskatoon Michel J. Bauche Farmer Agriculteur Souris--Moose Mountain Souris--Moose Mountain Saskatchewan Saskatchewan Antler Al W. Zabinsky Realtor Courtier immobilier Wascana Wascana Saskatchewan Saskatchewan Regina Eugene Wiwchar Farmer-Professional Engineer Agriculteur-Ingénieur Yorkton--Melville Yorkton--Melville Saskatchewan Saskatchewan Canora Doug Rice Semi-retired Semi-retraité Athabasca Athabasca Alberta Alberta Westlock Trudy Hughes Administrative Assistant Adjointe administrative Calgary Centre Calgary-Centre Alberta Alberta Calgary Nora O'Connell Sales Ventes Calgary East Calgary-Est Alberta Alberta Calgary Shannon Loreen Pitts Homemaker-Contract Worker Femme au foyer-Travailleuse contractuelle Calgary Northeast Calgary-Nord-Est Alberta Alberta Calgary Marilla M. Silbernagel Homemaker Femme au foyer Calgary--Nose Hill Calgary--Nose Hill Alberta Alberta Calgary Cheryl Schuett Student Étudiante Calgary Southeast Calgary-Sud-Est Alberta Alberta Calgary Melvin Hansen Professional Engineer Ingénieur Calgary Southwest Calgary-Sud-Ouest Alberta Alberta Calgary Catherine C. Wilson Realtor Agent immobilier Calgary West Calgary-Ouest Alberta Alberta Calgary Alice Killam Election Administrator Administratrice d'élection Crowfoot Crowfoot Alberta Alberta Stettler Bill Mukanik Retired Retraité Edmonton Centre-East Edmonton-Centre-Est Alberta Alberta Edmonton Phyllis R. Basaraba Counsellor Conseillère Edmonton North Edmonton-Nord Alberta Alberta Edmonton Donna Ruth Wilson Bookkeeper-Office Manager Commis comptable-Gestionnaire de bureau Edmonton Southeast Edmonton-Sud-Est Alberta Alberta Edmonton Patricia Collins Accounting Comptabilité Edmonton Southwest Edmonton-Sud-Ouest Alberta Alberta Edmonton Lloyd W. Johnson Retired Retraité Edmonton--Strathcona Edmonton--Strathcona Alberta Alberta Edmonton Don Williams Semi-retired Semi-retraité Edmonton West Edmonton-Ouest Alberta Alberta Edmonton Norman J. Ashdown Semi-retired Semi-retraité Elk Island Elk Island Alberta Alberta Strathcona County Paul E. Boisvert Retired Retraité Lakeland Lakeland Alberta Alberta St. Paul Arleen E. Albiez Office Manager Chef de bureau Lethbridge Lethbridge Alberta Alberta Lethbridge Grace M. Zimmerman Employment Consultant Consultante en matière d'emploi Macleod Macleod Alberta Alberta Okotoks Frank Tarnoczi Retired Retraité Medicine Hat Medicine Hat Alberta Alberta Medicine Hat Lise Dombroskie Homemaker Femme au foyer Peace River Peace River Alberta Alberta Grande Prairie Glenda M. Molgat Professional Home Economist Conseillère en économie domestique Red Deer Red Deer Alberta Alberta Red Deer Percy Rueben William Wright Retired Retraité St. Albert St. Albert Alberta Alberta St. Albert Ralph Scarlett Real Estate Agent immobilier Wetaskiwin Wetaskiwin Alberta Alberta Bentley Edwin Eggerer Real Estate Developer-Property Manager Promoteur immobilier-Gestionnaire Wild Rose Wild Rose Alberta Alberta Airdrie Alan Clark Retired Retraité Yellowhead Yellowhead Alberta Alberta Hinton James Martin Pavich Businessman Homme d'affaires Burnaby--Douglas Burnaby--Douglas British Columbia Colombie-Britannique Burnaby Elizabeth A. Robertson Retired Retraitée Cariboo--Chilcotin Cariboo--Chilcotin British Columbia Colombie-Britannique Williams Lake Ruth Little Homemaker Femme au foyer Delta--South Richmond Delta--South Richmond British Columbia Colombie-Britannique Richmond Lucille Sloan Administrative Assistant Adjointe administrative Dewdney--Alouette Dewdney--Alouette British Columbia Colombie-Britannique Maple Ridge John D. Mackenzie Retired Retraité Esquimalt--Juan de Fuca Esquimalt--Juan de Fuca British Columbia Colombie-Britannique Victoria Jorgen S. Munck Consultant to Small Business Consultant aux petites entreprises Fraser Valley Fraser Valley British Columbia Colombie-Britannique Chilliwack Alan Knight Business Owner-Manager Propriétaire d'entreprise-gérant "Kamloops, Thompson and Highland Valleys" "Kamloops, Thompson and Highland Valleys" British Columbia Colombie-Britannique Kamloops James E. Hubay Retired Retraité Kelowna Kelowna British Columbia Colombie-Britannique Kelowna Hans G. Hubert Retired Retraité Kootenay--Boundary--Okanagan Kootenay--Boundary--Okanagan British Columbia Colombie-Britannique Trail Leanne Blackmore Manager Gestionnaire Kootenay--Columbia Kootenay--Columbia British Columbia Colombie-Britannique Cranbrook Roger Patillo Consultant Consultant Langley--Abbotsford Langley--Abbotsford British Columbia Colombie-Britannique Abbotsford Joanne Melling Marketing Director Directrice de marketing Nanaimo--Alberni Nanaimo--Alberni British Columbia Colombie-Britannique Port Alberni Deborah Walker-Morel Freelance Publicist Relationniste à la pige Nanaimo--Cowichan Nanaimo--Cowichan British Columbia Colombie-Britannique Nanaimo Maureen McCulloch Homemaker Femme au foyer New Westminster--Coquitlam--Burnaby New Westminster--Coquitlam--Burnaby British Columbia Colombie-Britannique New Westminster Geoff Thorpe Semi-retired Semi-retraité North Vancouver North Vancouver British Columbia Colombie-Britannique North Vancouver William Arthur Genereux Professional Engineer Ingénieur Okanagan--Coquihalla Okanagan--Coquihalla British Columbia Colombie-Britannique Summerland Joy Lett Homemaker Femme au foyer Okanagan--Shuswap Okanagan--Shuswap British Columbia Colombie-Britannique Vernon Dianna M. Brown Homemaker Femme au foyer Port Moody--Coquitlam--Port Coquitlam Port Moody--Coquitlam--Port Coquitlam British Columbia Colombie-Britannique Port Moody Cliff Dezell Consultant Consultant Prince George--Bulkley Valley Prince George--Bulkley Valley British Columbia Colombie-Britannique Prince George Holly Tryon Owner-President Propriétaire-Présidente Prince George--Peace River Prince George--Peace River British Columbia Colombie-Britannique Dawson Creek Alma McDonald ESL Teacher and Education Coordinator Enseignante ALS et coordonnatrice en éducation Richmond Richmond British Columbia Colombie-Britannique Richmond Sandra Neve Financial Aid Worker Agent de soutien financier Saanich--Gulf Islands Saanich--Gulf Islands British Columbia Colombie-Britannique Saanich Bruce Forward Manager Gestionnaire Skeena Skeena British Columbia Colombie-Britannique Prince Rupert Patrick Paul Lucier Businessman Homme d'affaires South Surrey--White Rock--Langley South Surrey--White Rock--Langley British Columbia Colombie-Britannique Surrey Baljit Grewal Self-employed Travailleuse autonome Surrey Central Surrey-Centre British Columbia Colombie-Britannique Surrey Teresa A. Honeywill Business Owner Propriétaire d'entreprise Surrey North Surrey-Nord British Columbia Colombie-Britannique Surrey Donna L. Celle Administrator Administratrice Vancouver Centre Vancouver-Centre British Columbia Colombie-Britannique Vancouver Malcolm Bates Bryson Retired Retraité Vancouver East Vancouver-Est British Columbia Colombie-Britannique Vancouver Kristie Lee Woodrow Realtor Agent immobilier Vancouver Island North Île de Vancouver-Nord British Columbia Colombie-Britannique Courtenay Bill Yuen Manager Gestionnaire Vancouver Kingsway Vancouver Kingsway British Columbia Colombie-Britannique Vancouver E. Douglas Tyson Retired Retraité Vancouver Quadra Vancouver Quadra British Columbia Colombie-Britannique Vancouver Louise H. Scheffer Retired Retraitée Vancouver South--Burnaby Vancouver-Sud--Burnaby British Columbia Colombie-Britannique Burnaby Janet Baird Retired Retraitée Victoria Victoria British Columbia Colombie-Britannique Victoria J. A. North Consultant Consultante West Vancouver--Sunshine Coast West Vancouver--Sunshine Coast British Columbia Colombie-Britannique West Vancouver Dave Brekke Retired Retraité Yukon Yukon Yukon Territory Territoire du Yukon Whitehorse David M.H. Connelly Management Consultant Consultant en gestion Western Arctic Western Arctic Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest Yellowknife Sandy Kusugak Consultant Consultante Nunavut Nunavut Nunavut Nunavut Rankin Inlet