Tableau 1 - Comparaison des dépenses engagées au premier et second trimestre avec les autorisations annuelles (crédit parlementaire et autorisation législative)

Le diagramme de barres compare les autorisations annuelles aux dépenses du premier et deuxième trimestre de 2012-2013 et de 2013-2014

2012-2013: autorisations annuelles de 61,8 millions de dollars; dépenses du premier trimestre 19,0 millions de dollars, dépenses du deuxième trimestre de 25,6 millions de dollars pour un total de 44,6 millions de dollars.
2013-2014: autorisations annuelles de 58,3 millions de dollars; dépenses du premier trimestre 24,1 millions de dollars, dépenses du deuxième trimestre de 19,3 millions de dollars pour un total de 43,4 millions de dollars.