THIRTY-EIGHTH GENERAL ELECTION 2004 — Poll-by-poll results NORTHWEST TERRITORIES TRENTE-HUITIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2004 — Résultats par bureau de scrutin TERRITOIRES DU NORD-OUEST   Western Arctic Western Arctic
Polling station - Bureau de scrutin		Number of ballots for - Nombre de bulletins pour				Rejected ballots - Bulletins rejetés	Total vote - Total des votes	Electors on lists - Électeurs figurant sur les listes
No. - N°	Name - Nom
1	Sachs Harbour	4	22	6	0	0	32	64
2	Holman	24	46	23	4	1	98	247
3	Aklavik	54	79	14	4	0	151	295
4	Aklavik	Merged with No. 3/Fusionné avec le n° 3						136
5	Tuktoyaktuk	45	103	40	15	2	205	560
6	Tuktoyaktuk	Void/Supprimé
7	Paulatuk	8	75	7	6	0	96	166
8A	Inuvik	50	66	25	8	0	149	375
8B	Inuvik	63	54	41	4	1	163	320
9	Inuvik	75	99	22	12	1	209	510
10A	Inuvik	Merged with No. 8A/Fusionné avec le n° 8A						119
10B	Inuvik	Merged with No. 8B/Fusionné avec le n° 8B						94
11	Inuvik	37	39	19	5	0	100	283
12	Inuvik	48	50	24	5	0	127	279
13	Fort McPherson	24	49	8	3	2	86	174
14	Fort McPherson	35	69	7	1	2	114	290
15	Tsiigehtchic	7	20	2	0	0	29	98
16	Fort Good Hope	60	62	7	3	2	134	400
17	Colville Lake	11	31	1	4	1	48	79
18	Norman Wells	57	111	71	12	0	251	544
19	Deline	10	120	8	2	0	140	366
20	Tulita	14	95	5	3	1	118	278
21	Wrigley	13	14	2	0	1	30	100
22	Nahanni Butte	1	17	1	1	0	20	46
23	Gameti	6	80	1	2	1	90	170
24	Wekweti	6	49	1	3	1	60	99
THIRTY-EIGHTH GENERAL ELECTION 2004 — Poll-by-poll results NORTHWEST TERRITORIES TRENTE-HUITIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2004 — Résultats par bureau de scrutin TERRITOIRES DU NORD-OUEST   Western Arctic Western Arctic
Polling station - Bureau de scrutin		Number of ballots for - Nombre de bulletins pour				Rejected ballots - Bulletins rejetés	Total vote - Total des votes	Electors on lists - Électeurs figurant sur les listes
No. - N°	Name - Nom
25A	Fort Simpson	Merged with No. 26A/Fusionné avec le n° 26A						67
25B	Fort Simpson	Merged with No. 26B/Fusionné avec le n° 26B						79
26A	Fort Simpson	61	100	22	9	0	192	452
26B	Fort Simpson	73	92	26	8	0	199	482
27	Jean Marie River	2	29	3	0	0	34	42
28	Fort Liard	34	60	9	7	0	110	388
29	Trout Lake	9	11	7	3	0	30	65
30	Wha Ti	37	111	4	2	4	158	308
31A	Rae	43	195	12	1	1	252	402
31B	Rae	39	178	7	3	4	231	435
32A	Rae	Merged with No. 31A/Fusionné avec le n° 31A						96
32B	Rae	Merged with No. 31B/Fusionné avec le n° 31B						115
33	Edzo	26	41	6	4	0	77	131
34	Fort Providence	116	109	30	2	2	259	570
35	Camlaren	Merged with No. 57/Fusionné avec le n° 57						49
36	Yellowknife	Merged with No. 40/Fusionné avec le n° 40						61
37A	Yellowknife	104	60	52	4	0	220	491
37B	Yellowknife	74	51	37	3	0	165	412
38	Yellowknife	115	99	35	12	2	263	536
39	Yellowknife	76	60	52	3	0	191	401
40	Yellowknife	54	50	34	14	0	152	324
41	Yellowknife	109	43	41	6	0	199	457
42	Yellowknife	106	67	42	4	2	221	437
43	Yellowknife	76	49	72	6	0	203	431
44	Yellowknife	93	36	33	10	1	173	404
45	Yellowknife	100	68	59	14	1	242	557
46	Yellowknife	91	51	29	7	1	179	374
THIRTY-EIGHTH GENERAL ELECTION 2004 — Poll-by-poll results NORTHWEST TERRITORIES TRENTE-HUITIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2004 — Résultats par bureau de scrutin TERRITOIRES DU NORD-OUEST   Western Arctic Western Arctic
Polling station - Bureau de scrutin		Number of ballots for - Nombre de bulletins pour				Rejected ballots - Bulletins rejetés	Total vote - Total des votes	Electors on lists - Électeurs figurant sur les listes
No. - N°	Name - Nom
47	Yellowknife	58	61	24	13	0	156	471
48	Yellowknife	155	104	51	15	1	326	635
49	Yellowknife	66	39	22	8	0	135	438
50	Yellowknife	68	34	24	7	2	135	450
51	Yellowknife	71	31	34	6	2	144	469
52	Yellowknife	71	37	21	8	0	137	398
53	Yellowknife	64	64	41	8	1	178	431
54	Yellowknife	65	46	27	10	1	149	410
55	Yellowknife	91	58	37	6	0	192	423
56	Yellowknife	118	38	40	7	0	203	397
57	Yellowknife	104	61	34	17	2	218	431
58	Yellowknife	81	43	27	19	0	170	461
59	Yellowknife	43	45	21	8	0	117	361
60	Yellowknife	116	84	41	24	2	267	554
61	Yellowknife	45	35	14	8	0	102	291
62	Yellowknife	71	36	32	14	1	154	322
63	Yellowknife	136	53	29	18	0	236	410
64	Yellowknife	123	83	31	23	0	260	520
65	Yellowknife	58	31	18	4	0	111	343
66	Detah	12	43	10	0	0	65	131
67	Kakisa	4	29	2	0	0	35	43
68	Enterprise	14	10	11	1	0	36	64
69	Hay River	69	57	53	1	1	181	466
70A	Hay River	Merged with No. 73A/Fusionné avec le n° 73A						177
70B	Hay River	Merged with No. 73B/Fusionné avec le n° 73B						173
71	Hay River	106	106	84	15	0	311	667
72	Hay River	57	66	60	7	2	192	399
THIRTY-EIGHTH GENERAL ELECTION 2004 — Poll-by-poll results NORTHWEST TERRITORIES TRENTE-HUITIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2004 — Résultats par bureau de scrutin TERRITOIRES DU NORD-OUEST   Western Arctic Western Arctic
Polling station - Bureau de scrutin		Number of ballots for - Nombre de bulletins pour				Rejected ballots - Bulletins rejetés	Total vote - Total des votes	Electors on lists - Électeurs figurant sur les listes
No. - N°	Name - Nom
73A	Hay River	94	92	72	8	2	268	399
73B	Hay River	84	75	82	8	2	251	402
74	Hay River	7	44	6	1	0	58	185
75	Fort Resolution	50	95	15	2	1	163	390
76	Fort Smith	101	51	12	1	0	165	326
77	Fort Smith	146	84	22	2	2	256	509
78	Fort Smith	57	46	13	1	0	117	256
79	Fort Smith	115	60	15	3	0	193	403
80	Fort Smith	121	50	18	3	1	193	354
81	Lutselk'e	24	46	3	2	0	75	225
	Subtotal/Sous-total	4 755	4 847	1 993	497	57	12 149	28 442
	Advance polling stations/Bureaux de vote par anticipation
600	Mould Bay	2	4	0	0	0	6	...
601	Mould Bay	25	28	25	7	0	85	...
602	Mould Bay	16	21	11	1	2	51	...
603	Mould Bay	8	6	2	2	0	18	...
604	Mould Bay	204	152	147	37	1	541	...
605	Mould Bay	33	21	33	6	0	93	...
606	Mould Bay	53	30	11	7	1	102	...
	Subtotal/Sous-total	341	262	229	60	4	896	...
	Votes under Special Voting Rules/Votes en vertu des Règles électorales spéciales
	Group 1/Groupe 1 *	39	67	15	6	6	133	177
	Group 2/Groupe 2 **	129	141	77	20	1	368	...
THIRTY-EIGHTH GENERAL ELECTION 2004 — Poll-by-poll results NORTHWEST TERRITORIES TRENTE-HUITIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2004 — Résultats par bureau de scrutin TERRITOIRES DU NORD-OUEST   Western Arctic Western Arctic
Polling station - Bureau de scrutin		Number of ballots for - Nombre de bulletins pour				Rejected ballots - Bulletins rejetés	Total vote - Total des votes	Electors on lists - Électeurs figurant sur les listes
No. - N°	Name - Nom
	Subtotal/Sous-total	168	208	92	26	7	501	177
*	Includes Canadian citizens temporarily residing outside Canada, members of the Canadian Forces and incarcerated electors.
	Comprend les citoyens canadiens résidant temporairement à l'extérieur du Canada, les membres des Forces canadiennes et les électeurs incarcérés.
**	Includes Canadian citizens residing in Canada who voted by special ballot in or outside their electoral districts.
	Comprend les citoyens canadiens résidant au Canada qui ont voté par bulletin spécial dans leur circonscription ou à l'extérieur de celle-ci.
	Totals/Totaux	5 264	5 317	2 314	583	68	13 546	28 619
	Percentage of valid ballots/
	Pourcentage des bulletins valides	39.05	39.44	17.16	4.32	...	...	...
	Population (2001): 37 360
	Total number of polling stations/Nombre total de bureaux de scrutin: 85
	ELECTED CANDIDATE/CANDIDAT ÉLU: Ethel Blondin-Andrew (Liberal/Libéral)
	DIFFERENCE BETWEEN THE VALID VOTES RECEIVED BY THE FIRST AND SECOND CANDIDATES (MAJORITY)/
	ÉCART ENTRE LES VOTES VALIDES REÇUS PAR LE PREMIER CANDIDAT ET LE DEUXIÈME (MAJORITÉ): 53 (0.4%)