THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Newfoundland and Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador
Avalon	79 548	63 303	274	37 112	98.3	623	1.7	37 735	59.6	Manning, Fabian Conservative Conservateur
Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor	89 743	70 782	251	38 175	99.5	190	0.5	38 365	54.2	Simms, Scott Liberal Libéral
Humber—St. Barbe—Baie Verte	76 467	59 685	217	32 531	99.4	191	0.6	32 722	54.8	Byrne, Gerry Liberal Libéral
Labrador	27 864	19 774	76	11 415	99.5	52	0.5	11 467	58.0	Russell, Todd Norman Liberal Libéral
Random—Burin—St. George's	76 089	57 869	256	30 012	99.6	131	0.4	30 143	52.1	Matthews, Bill Liberal Libéral
St. John's East/St. John's-Est	81 007	68 026	199	41 047	99.7	111	0.3	41 158	60.5	Doyle, Norman Conservative Conservateur
St. John's South—Mount Pearl/St. John's-Sud—Mount Pearl	82 212	64 543	202	37 247	99.7	124	0.3	37 371	57.9	Hearn, Loyola Conservative Conservateur
Totals/Totaux	512 930	403 982	1 475	227 539	99.4	1 422	0.6	228 961	56.7
Prince Edward Island/Île-du-Prince-Édouard
Cardigan	34 777	27 411	85	20 533	99.4	116	0.6	20 649	75.3	MacAulay, Lawrence Liberal Libéral
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Charlottetown	32 245	27 175	87	19 112	99.4	114	0.6	19 226	70.7	Murphy, Shawn Liberal Libéral
Egmont	35 208	27 146	89	19 350	99.4	119	0.6	19 469	71.7	McGuire, Joe Liberal Libéral
Malpeque	33 064	25 945	76	19 371	99.4	114	0.6	19 485	75.1	Easter, Wayne Liberal Libéral
Totals/Totaux	135 294	107 677	337	78 366	99.4	463	0.6	78 829	73.2
Nova Scotia/Nouvelle-Écosse
Cape Breton—Canso	75 221	60 984	209	40 281	99.3	288	0.7	40 569	66.5	Cuzner, Rodger Liberal Libéral
Central Nova/Nova-Centre	73 722	61 137	209	42 139	99.7	147	0.3	42 286	69.2	MacKay, Peter G. Conservative Conservateur
Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley	87 507	70 036	241	43 116	99.5	203	0.5	43 319	61.9	Casey, Bill Conservative Conservateur
Dartmouth—Cole Harbour	88 507	72 264	211	44 959	99.6	166	0.4	45 125	62.4	Savage, Michael Liberal Libéral
Halifax	88 931	76 885	224	49 962	99.6	209	0.4	50 171	65.3	McDonough, Alexa N.D.P. N.P.D.
Halifax West/Halifax-Ouest	79 933	70 349	171	44 206	99.7	147	0.3	44 353	63.0	Regan, Geoff Liberal Libéral
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Kings—Hants	79 286	65 898	197	42 784	99.6	177	0.4	42 961	65.2	Brison, Scott Liberal Libéral
Sackville—Eastern Shore	83 655	69 311	220	43 152	99.7	125	0.3	43 277	62.4	Stoffer, Peter N.D.P. N.P.D.
South Shore—St. Margaret's	83 694	67 983	214	41 000	99.6	173	0.4	41 173	60.6	Keddy, Gerald Gordon Conservative Conservateur
Sydney—Victoria	79 294	64 589	195	40 655	99.4	227	0.6	40 882	63.3	Eyking, Mark Liberal Libéral
West Nova/Nova-Ouest	88 257	71 393	220	45 190	99.4	274	0.6	45 464	63.7	Thibault, Robert Liberal Libéral
Totals/Totaux	908 007	750 829	2 311	477 444	99.6	2 136	0.4	479 580	63.9
New Brunswick/Nouveau-Brunswick
Acadie—Bathurst	82 929	67 608	238	50 492	99.0	523	1.0	51 015	75.5	Godin, Yvon N.D.P. N.P.D.
Beauséjour	73 871	62 291	207	46 295	98.8	561	1.2	46 856	75.2	LeBlanc, Dominic Liberal Libéral
Fredericton	82 782	69 453	216	47 011	99.6	207	0.4	47 218	68.0	Scott, Andy Liberal Libéral
Fundy Royal	67 287	54 154	188	36 494	99.3	253	0.7	36 747	67.9	Moore, Rob Conservative Conservateur
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Madawaska—Restigouche	65 877	53 233	177	36 125	97.7	857	2.3	36 982	69.5	D'Amours, Jean-Claude J. C. Liberal Libéral
Miramichi	56 464	45 284	157	33 024	98.9	359	1.1	33 383	73.7	Hubbard, Charles Isaac Liberal Libéral
Moncton—Riverview—Dieppe	83 191	72 386	192	48 036	99.2	370	0.8	48 406	66.9	Murphy, Brian Liberal Libéral
New Brunswick Southwest/Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest	63 529	49 921	162	33 132	99.4	210	0.6	33 342	66.8	Thompson, Greg Conservative Conservateur
Saint John	83 463	65 639	194	40 080	99.5	214	0.5	40 294	61.4	Zed, Paul Liberal Libéral
Tobique—Mactaquac	70 105	54 135	188	36 303	99.0	372	1.0	36 675	67.7	Allen, Mike Conservative Conservateur
Totals/Totaux	729 498	594 104	1 919	406 992	99.0	3 926	1.0	410 918	69.2
Quebec/Québec
Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou	80 052	56 615	169	29 909	98.2	562	1.8	30 471	53.8	Lévesque, Yvon Bloc Québécois Bloc Québécois
Abitibi—Témiscamingue	104 620	79 435	259	47 073	98.7	600	1.3	47 673	60.0	Lemay, Marc Bloc Québécois Bloc Québécois
Ahuntsic	99 848	75 100	211	49 925	98.8	586	1.2	50 511	67.3	Mourani, Maria Bloc Québécois Bloc Québécois
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Alfred-Pellan	99 841	80 328	219	53 978	98.6	791	1.4	54 769	68.2	Carrier, Robert Bloc Québécois Bloc Québécois
Argenteuil—Papineau—Mirabel	98 467	86 627	250	53 433	98.4	846	1.6	54 279	62.7	Laframboise, Mario Bloc Québécois Bloc Québécois
Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour	92 650	75 514	220	49 611	98.3	877	1.7	50 488	66.9	Plamondon, Louis Bloc Québécois Bloc Québécois
Beauce	102 072	82 123	251	55 078	99.2	454	0.8	55 532	67.6	Bernier, Maxime Conservative Conservateur
Beauharnois—Salaberry	103 808	84 563	230	55 098	98.1	1 053	1.9	56 151	66.4	DeBellefeuille, Claude Bloc Québécois Bloc Québécois
Beauport—Limoilou	98 990	83 327	249	49 083	98.7	638	1.3	49 721	59.7	Boucher, Sylvie Conservative Conservateur
Berthier—Maskinongé	103 516	85 642	231	53 998	98.6	780	1.4	54 778	64.0	André, Guy Bloc Québécois Bloc Québécois
Bourassa	99 862	73 571	192	43 092	98.1	815	1.9	43 907	59.7	Coderre, Denis Liberal Libéral
Brome—Missisquoi	88 128	74 088	193	48 520	98.9	554	1.1	49 074	66.2	Ouellet, Christian Bloc Québécois Bloc Québécois
Brossard—La Prairie	100 489	86 808	249	57 666	99.1	545	0.9	58 211	67.1	Lussier, Marcel Bloc Québécois Bloc Québécois
Chambly—Borduas	104 995	88 601	209	61 619	98.8	762	1.2	62 381	70.4	Lessard, Yves Bloc Québécois Bloc Québécois
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Charlesbourg—Haute-Saint-Charles	90 162	77 036	208	49 717	99.0	503	1.0	50 220	65.2	Petit, Daniel Conservative Conservateur
Châteauguay—Saint-Constant	102 709	82 326	209	55 028	98.4	912	1.6	55 940	67.9	Freeman, Carole Bloc Québécois Bloc Québécois
Chicoutimi—Le Fjord	98 739	78 073	219	49 954	98.9	575	1.1	50 529	64.7	Bouchard, Robert Bloc Québécois Bloc Québécois
Compton—Stanstead	94 167	75 670	221	49 843	98.8	586	1.2	50 429	66.6	Bonsant, France Bloc Québécois Bloc Québécois
Drummond	87 808	71 725	191	45 434	98.4	761	1.6	46 195	64.4	Picard, Pauline Bloc Québécois Bloc Québécois
Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine	84 202	68 494	229	41 410	98.9	474	1.1	41 884	61.1	Blais, Raynald Bloc Québécois Bloc Québécois
Gatineau	102 898	83 480	258	53 743	99.2	417	0.8	54 160	64.9	Nadeau, Richard Bloc Québécois Bloc Québécois
Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia	74 475	59 403	203	34 145	98.9	384	1.1	34 529	58.1	Roy, Jean-Yves Bloc Québécois Bloc Québécois
Hochelaga	100 934	80 142	221	46 007	98.5	723	1.5	46 730	58.3	Ménard, Réal Bloc Québécois Bloc Québécois
Honoré-Mercier	100 981	80 122	217	51 329	98.7	650	1.3	51 979	64.9	Rodriguez, Pablo Liberal Libéral
Hull—Aylmer	102 331	84 233	227	53 794	99.4	323	0.6	54 117	64.2	Proulx, Marcel Liberal Libéral
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Jeanne-Le Ber	103 092	86 427	230	50 260	98.7	673	1.3	50 933	58.9	St-Cyr, Thierry Bloc Québécois Bloc Québécois
Joliette	97 344	84 494	211	52 898	98.2	982	1.8	53 880	63.8	Paquette, Pierre A. Bloc Québécois Bloc Québécois
Jonquière—Alma	98 167	78 153	223	52 337	99.2	435	0.8	52 772	67.5	Blackburn, Jean-Pierre Conservative Conservateur
Lac-Saint-Louis	101 919	80 536	210	53 123	99.5	275	0.5	53 398	66.3	Scarpaleggia, Francis Liberal Libéral
La Pointe-de-l'Île	98 878	79 135	216	48 576	98.5	739	1.5	49 315	62.3	Lalonde, Francine Bloc Québécois Bloc Québécois
LaSalle—Émard	99 767	76 647	196	46 996	98.7	599	1.3	47 595	62.1	Martin, Paul Liberal Libéral
Laurentides—Labelle	96 133	86 438	248	52 424	98.7	669	1.3	53 093	61.4	Deschamps, Johanne Bloc Québécois Bloc Québécois
Laurier—Sainte-Marie	100 488	80 549	207	48 953	99.2	392	0.8	49 345	61.3	Duceppe, Gilles Bloc Québécois Bloc Québécois
Laval	98 831	80 699	216	49 679	98.4	820	1.6	50 499	62.6	Demers, Nicole Bloc Québécois Bloc Québécois
Laval—Les Îles	100 137	84 662	210	53 026	98.7	709	1.3	53 735	63.5	Folco, Raymonde Liberal Libéral
Lévis—Bellechasse	102 310	85 635	250	55 902	99.0	551	1.0	56 453	65.9	Blaney, Steven Conservative Conservateur
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Longueuil—Pierre-Boucher	96 403	76 473	209	49 681	98.8	622	1.2	50 303	65.8	St-Hilaire, Caroline Bloc Québécois Bloc Québécois
Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière	94 834	76 764	215	51 965	99.0	513	1.0	52 478	68.4	Gourde, Jacques Conservative Conservateur
Louis-Hébert	98 156	82 671	248	58 981	99.3	414	0.7	59 395	71.8	Harvey, Luc Conservative Conservateur
Louis-Saint-Laurent	94 294	78 209	215	49 597	99.1	467	0.9	50 064	64.0	Verner, Josée Conservative Conservateur
Manicouagan	84 872	64 537	203	36 401	98.9	388	1.1	36 789	57.0	Asselin, Gérard Bloc Québécois Bloc Québécois
Marc-Aurèle-Fortin	99 044	80 351	210	54 189	98.5	798	1.5	54 987	68.4	Ménard, Serge Bloc Québécois Bloc Québécois
Mégantic—L'Érable	87 205	69 617	215	47 242	98.9	543	1.1	47 785	68.6	Paradis, Christian Conservative Conservateur
Montcalm	105 678	90 186	210	56 158	97.9	1 193	2.1	57 351	63.6	Gaudet, Roger Bloc Québécois Bloc Québécois
Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup	97 126	78 382	254	45 987	98.6	672	1.4	46 659	59.5	Crête, Paul Bloc Québécois Bloc Québécois
Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord	89 257	74 190	224	45 140	98.9	511	1.1	45 651	61.5	Guimond, Michel Bloc Québécois Bloc Québécois
Mount Royal/Mont-Royal	98 346	70 492	194	36 989	99.4	241	0.6	37 230	52.8	Cotler, Irwin Liberal Libéral
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Notre-Dame-de-Grâce—Lachine	101 698	76 534	198	46 147	99.1	433	0.9	46 580	60.9	Jennings, Marlene Liberal Libéral
Outremont	96 693	67 253	158	40 593	99.3	282	0.7	40 875	60.8	Lapierre, Jean-C. Liberal Libéral
Papineau	103 942	72 319	180	43 622	98.7	565	1.3	44 187	61.1	Barbot, Vivian Bloc Québécois Bloc Québécois
Pierrefonds—Dollard	102 542	80 211	201	47 707	99.3	331	0.7	48 038	59.9	Patry, Bernard Liberal Libéral
Pontiac	89 950	77 772	211	47 706	99.3	327	0.7	48 033	61.8	Cannon, Lawrence Conservative Conservateur
Portneuf—Jacques-Cartier	87 141	73 483	191	50 600	99.2	417	0.8	51 017	69.4	Arthur, André Independent Indépendant
Québec	93 811	80 576	235	50 190	98.8	603	1.2	50 793	63.0	Gagnon, Christiane Bloc Québécois Bloc Québécois
Repentigny	103 977	84 312	215	56 008	98.5	865	1.5	56 873	67.5	Sauvageau, Benoît Bloc Québécois Bloc Québécois
Richmond—Arthabaska	97 493	78 478	221	51 087	98.7	668	1.3	51 755	65.9	Bellavance, André Bloc Québécois Bloc Québécois
Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques	84 557	67 793	213	42 698	98.8	529	1.2	43 227	63.8	Thibault, Louise Bloc Québécois Bloc Québécois
Rivière-des-Mille-Îles	92 929	73 369	178	48 745	98.4	813	1.6	49 558	67.5	Perron, Gilles-A. Bloc Québécois Bloc Québécois
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Rivière-du-Nord	90 419	79 116	186	47 038	98.4	782	1.6	47 820	60.4	Guay, Monique Bloc Québécois Bloc Québécois
Roberval—Lac-Saint-Jean	81 373	63 236	192	38 903	99.0	397	1.0	39 300	62.1	Gauthier, Michel Bloc Québécois Bloc Québécois
Rosemont—La Petite-Patrie	103 458	82 790	224	52 395	98.9	605	1.1	53 000	64.0	Bigras, Bernard Bloc Québécois Bloc Québécois
Saint-Bruno—Saint-Hubert	99 755	78 608	234	52 713	98.6	748	1.4	53 461	68.0	Lavallée, Carole Bloc Québécois Bloc Québécois
Saint-Hyacinthe—Bagot	94 084	76 101	217	49 693	98.4	827	1.6	50 520	66.4	Loubier, Yvan Bloc Québécois Bloc Québécois
Saint-Jean	95 096	79 885	212	52 005	98.4	859	1.6	52 864	66.2	Bachand, Claude Bloc Québécois Bloc Québécois
Saint-Lambert	92 946	75 114	218	46 242	98.8	562	1.2	46 804	62.3	Kotto, Maka Bloc Québécois Bloc Québécois
Saint-Laurent—Cartierville	100 747	77 419	183	42 460	99.1	371	0.9	42 831	55.3	Dion, Stéphane Liberal Libéral
Saint-Léonard—Saint-Michel	102 302	73 869	203	41 463	98.5	640	1.5	42 103	57.0	Pacetti, Massimo Liberal Libéral
Saint-Maurice—Champlain	97 893	79 959	230	48 561	98.0	973	2.0	49 534	61.9	Laforest, Jean-Yves Bloc Québécois Bloc Québécois
Shefford	94 939	78 345	202	51 428	98.3	867	1.7	52 295	66.7	Vincent, Robert Bloc Québécois Bloc Québécois
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Sherbrooke	97 882	81 896	227	51 937	98.9	589	1.1	52 526	64.1	Cardin, Serge Bloc Québécois Bloc Québécois
Terrebonne—Blainville	92 086	77 964	201	51 030	98.3	886	1.7	51 916	66.6	Bourgeois, Diane Bloc Québécois Bloc Québécois
Trois-Rivières	92 206	76 988	219	48 680	98.6	699	1.4	49 379	64.1	Brunelle, Paule Bloc Québécois Bloc Québécois
Vaudreuil-Soulanges	102 100	89 306	268	62 505	98.9	671	1.1	63 176	70.7	Faille, Meili Bloc Québécois Bloc Québécois
Verchères—Les Patriotes	89 209	74 053	196	52 671	98.6	743	1.4	53 414	72.1	Malo, Luc Bloc Québécois Bloc Québécois
Westmount—Ville-Marie	97 226	77 486	196	41 340	99.4	262	0.6	41 602	53.7	Robillard, Lucienne Liberal Libéral
Totals/Totaux	7 237 479	5 852 528	16 158	3 691 158	98.8	46 691	1.2	3 737 849	63.9
Ontario
Ajax—Pickering	100 248	76 987	191	51 917	99.7	154	0.3	52 071	67.6	Holland, Mark Liberal Libéral
Algoma—Manitoulin—Kapuskasing	82 340	60 311	213	38 380	99.4	216	0.6	38 596	64.0	St. Denis, Brent Liberal Libéral
Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale	106 245	84 121	259	62 744	99.7	175	0.3	62 919	74.8	Sweet, David Conservative Conservateur
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Barrie	103 710	87 983	255	57 308	99.7	190	0.3	57 498	65.4	Brown, Patrick Conservative Conservateur
Beaches—East York	108 913	72 844	201	51 196	99.7	168	0.3	51 364	70.5	Minna, Maria Liberal Libéral
Bramalea—Gore—Malton	119 886	84 395	211	50 012	99.4	292	0.6	50 304	59.6	Malhi, Gurbax S. Liberal Libéral
Brampton—Springdale	116 775	77 368	246	47 094	99.5	220	0.5	47 314	61.2	Dhalla, Ruby Liberal Libéral
Brampton West/Brampton-Ouest	113 638	96 838	290	56 983	99.5	281	0.5	57 264	59.1	Beaumier, Colleen Liberal Libéral
Brant	118 580	91 872	248	59 753	99.6	236	0.4	59 989	65.3	St. Amand, Lloyd Liberal Libéral
Bruce—Grey—Owen Sound	102 487	77 109	225	52 164	99.7	178	0.3	52 342	67.9	Miller, Larry Conservative Conservateur
Burlington	117 348	89 433	285	65 022	99.7	227	0.3	65 249	73.0	Wallace, Mike Conservative Conservateur
Cambridge	119 141	89 262	262	57 784	99.6	207	0.4	57 991	65.0	Goodyear, Gary Conservative Conservateur
Carleton—Mississippi Mills	111 149	92 129	277	69 419	99.7	230	0.3	69 649	75.6	O'Connor, Gordon Conservative Conservateur
Chatham-Kent—Essex	106 144	74 875	232	48 636	99.5	233	0.5	48 869	65.3	Van Kesteren, Dave Conservative Conservateur
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Davenport	111 705	64 599	166	38 892	99.4	240	0.6	39 132	60.6	Silva, Mario Liberal Libéral
Don Valley East/Don Valley-Est	111 177	68 366	194	43 413	99.5	201	0.5	43 614	63.8	Ratansi, Yasmin Liberal Libéral
Don Valley West/Don Valley-Ouest	115 539	78 824	205	53 802	99.6	192	0.4	53 994	68.5	Godfrey, John Liberal Libéral
Dufferin—Caledon	101 608	76 190	230	49 313	99.7	166	0.3	49 479	64.9	Tilson, David Conservative Conservateur
Durham	107 435	83 426	214	57 611	99.7	168	0.3	57 779	69.3	Oda, Bev Conservative Conservateur
Eglinton—Lawrence	106 879	73 201	195	49 244	99.5	245	0.5	49 489	67.6	Volpe, Joe Liberal Libéral
Elgin—Middlesex—London	104 564	77 902	229	51 327	99.5	233	0.5	51 560	66.2	Preston, Joe Conservative Conservateur
Essex	114 330	86 571	222	57 243	99.6	211	0.4	57 454	66.4	Watson, Jeff Conservative Conservateur
Etobicoke Centre/Etobicoke-Centre	111 792	78 511	231	56 267	99.6	220	0.4	56 487	71.9	Wrzesnewskyj, Borys Liberal Libéral
Etobicoke—Lakeshore	113 914	81 150	220	55 778	99.6	248	0.4	56 026	69.0	Ignatieff, Michael Liberal Libéral
Etobicoke North/Etobicoke-Nord	112 411	61 424	162	36 018	99.3	246	0.7	36 264	59.0	Cullen, Roy Liberal Libéral
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Glengarry—Prescott—Russell	97 660	78 207	215	55 320	99.2	462	0.8	55 782	71.3	Lemieux, Pierre Conservative Conservateur
Guelph	106 170	87 410	237	61 635	99.7	215	0.3	61 850	70.8	Chamberlain, Brenda Liberal Libéral
Haldimand—Norfolk	104 575	79 358	220	53 559	99.6	195	0.4	53 754	67.7	Finley, Diane Conservative Conservateur
Haliburton—Kawartha Lakes—Brock	111 343	89 166	238	60 050	99.7	196	0.3	60 246	67.6	Devolin, Barry Conservative Conservateur
Halton	100 055	98 768	258	69 214	99.7	231	0.3	69 445	70.3	Turner, Garth Conservative Conservateur
Hamilton Centre/Hamilton-Centre	118 186	81 161	233	47 777	99.4	279	0.6	48 056	59.2	Christopherson, David N.D.P. N.P.D.
Hamilton East—Stoney Creek/Hamilton-Est—Stoney Creek	115 709	85 635	233	53 696	99.5	276	0.5	53 972	63.0	Marston, Wayne N.D.P. N.P.D.
Hamilton Mountain	119 830	87 642	241	58 696	99.6	258	0.4	58 954	67.3	Charlton, Chris N.D.P. N.P.D.
Huron—Bruce	104 063	76 301	227	53 363	99.7	183	0.3	53 546	70.2	Steckle, Paul Liberal Libéral
Kenora	60 572	43 000	162	27 212	99.7	85	0.3	27 297	63.5	Valley, Roger Liberal Libéral
Kingston and the Islands/Kingston et les Îles	115 833	94 720	270	62 248	99.6	240	0.4	62 488	66.0	Milliken, Peter Liberal Libéral
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Kitchener Centre/Kitchener-Centre	108 840	77 942	208	50 194	99.5	232	0.5	50 426	64.7	Redman, Karen Liberal Libéral
Kitchener—Conestoga	96 708	77 594	198	50 012	99.7	156	0.3	50 168	64.7	Albrecht, Harold Glenn Conservative Conservateur
Kitchener—Waterloo	113 826	94 749	256	66 457	99.6	240	0.4	66 697	70.4	Telegdi, Andrew Liberal Libéral
Lambton—Kent—Middlesex	105 291	78 907	229	54 288	99.6	235	0.4	54 523	69.1	Shipley, Bev Conservative Conservateur
Lanark—Frontenac—Lennox and Addington	113 082	88 185	246	59 460	99.6	217	0.4	59 677	67.7	Reid, Scott Conservative Conservateur
Leeds—Grenville	96 606	74 055	211	52 056	99.7	159	0.3	52 215	70.5	Brown, Gord Conservative Conservateur
London—Fanshawe	107 341	75 174	201	46 564	99.5	215	0.5	46 779	62.2	Mathyssen, Irene N.D.P. N.P.D.
London North Centre/London-Centre-Nord	107 672	91 328	247	60 091	99.5	316	0.5	60 407	66.1	Fontana, Joe Liberal Libéral
London West/London-Ouest	110 988	86 830	246	61 052	99.6	224	0.4	61 276	70.6	Barnes, Sue Liberal Libéral
Markham—Unionville	112 093	86 146	182	52 943	99.5	247	0.5	53 190	61.7	McCallum, John Liberal Libéral
Mississauga—Brampton South/Mississauga—Brampton-Sud	113 826	85 068	219	50 742	99.4	310	0.6	51 052	60.0	Bains, Navdeep Liberal Libéral
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Mississauga East—Cooksville/Mississauga-Est—Cooksville	122 566	78 492	203	45 556	99.5	240	0.5	45 796	58.3	Guarnieri, Albina Liberal Libéral
Mississauga—Erindale	120 354	91 874	219	59 922	99.6	251	0.4	60 173	65.5	Alghabra, Omar Liberal Libéral
Mississauga South/Mississauga-Sud	113 003	76 614	232	52 109	99.6	229	0.4	52 338	68.3	Szabo, Paul Liberal Libéral
Mississauga—Streetsville	118 305	81 440	225	52 044	99.6	205	0.4	52 249	64.2	Khan, Wajid Liberal Libéral
Nepean—Carleton	109 291	95 156	232	71 873	99.7	216	0.3	72 089	75.8	Poilievre, Pierre Conservative Conservateur
Newmarket—Aurora	105 955	81 755	218	58 812	99.7	192	0.3	59 004	72.2	Stronach, Belinda Liberal Libéral
Niagara Falls	120 797	92 481	254	58 188	99.5	275	0.5	58 463	63.2	Nicholson, Rob Conservative Conservateur
Niagara West—Glanbrook/Niagara-Ouest—Glanbrook	99 747	80 076	224	57 730	99.6	207	0.4	57 937	72.4	Allison, Dean Conservative Conservateur
Nickel Belt	89 859	69 202	221	45 657	99.5	237	0.5	45 894	66.3	Bonin, Raymond Liberal Libéral
Nipissing—Timiskaming	89 416	71 136	222	47 870	99.6	211	0.4	48 081	67.6	Rota, Anthony Liberal Libéral
Northumberland—Quinte West	118 906	93 243	225	62 679	99.7	191	0.3	62 870	67.4	Norlock, Rick Conservative Conservateur
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Oak Ridges—Markham	111 276	111 882	289	74 556	99.6	278	0.4	74 834	66.9	Temelkovski, Lui Liberal Libéral
Oakville	109 642	81 117	228	59 727	99.6	257	0.4	59 984	73.9	Brown, M. A. Bonnie Liberal Libéral
Oshawa	113 662	84 063	221	53 503	99.7	186	0.3	53 689	63.9	Carrie, Colin Conservative Conservateur
Ottawa Centre/Ottawa-Centre	114 032	91 958	260	66 626	99.5	324	0.5	66 950	72.8	Dewar, Paul N.D.P. N.P.D.
Ottawa—Orléans	103 435	82 891	223	61 988	99.6	238	0.4	62 226	75.1	Galipeau, Royal Conservative Conservateur
Ottawa South/Ottawa-Sud	118 808	86 188	230	61 510	99.5	298	0.5	61 808	71.7	McGuinty, David Liberal Libéral
Ottawa—Vanier	105 870	81 885	243	55 695	99.4	358	0.6	56 053	68.5	Bélanger, Mauril Liberal Libéral
Ottawa West—Nepean/Ottawa-Ouest—Nepean	112 509	83 662	243	59 450	99.5	269	0.5	59 719	71.4	Baird, John Conservative Conservateur
Oxford	99 270	74 292	221	49 715	99.7	164	0.3	49 879	67.1	MacKenzie, Dave Conservative Conservateur
Parkdale—High Park	106 559	73 499	187	51 450	99.5	240	0.5	51 690	70.3	Nash, Peggy N.D.P. N.P.D.
Parry Sound—Muskoka	84 789	68 577	212	46 171	99.7	147	0.3	46 318	67.5	Clement, Tony Conservative Conservateur
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Perth—Wellington	102 447	72 646	219	47 694	99.7	155	0.3	47 849	65.9	Schellenberger, Gary Conservative Conservateur
Peterborough	110 887	91 361	256	63 431	99.7	207	0.3	63 638	69.7	Del Mastro, Dean Conservative Conservateur
Pickering—Scarborough East/Pickering—Scarborough-Est	106 722	76 137	223	52 617	99.7	132	0.3	52 749	69.3	McTeague, Dan Liberal Libéral
Prince Edward—Hastings	109 407	87 340	241	57 097	99.6	219	0.4	57 316	65.6	Kramp, Daryl Conservative Conservateur
Renfrew—Nipissing—Pembroke	96 416	75 194	223	51 873	99.6	191	0.4	52 064	69.2	Gallant, Cheryl Conservative Conservateur
Richmond Hill	109 394	84 433	206	51 956	99.7	170	0.3	52 126	61.7	Wilfert, Bryon Liberal Libéral
St. Catharines	111 452	84 967	242	57 827	99.7	203	0.3	58 030	68.3	Dykstra, Rick Conservative Conservateur
St. Paul's	112 449	81 121	227	58 290	99.6	258	0.4	58 548	72.2	Bennett, Carolyn Liberal Libéral
Sarnia—Lambton	104 556	78 909	219	53 299	99.5	257	0.5	53 556	67.9	Davidson, Pat Conservative Conservateur
Sault Ste. Marie	88 419	68 537	206	46 243	99.6	192	0.4	46 435	67.8	Martin, Tony N.D.P. N.P.D.
Scarborough—Agincourt	110 669	72 895	172	44 838	99.6	168	0.4	45 006	61.7	Karygiannis, Jim Liberal Libéral
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Scarborough Centre/Scarborough-Centre	102 922	68 205	195	42 134	99.5	226	0.5	42 360	62.1	Cannis, John Liberal Libéral
Scarborough—Guildwood	112 628	66 291	182	41 079	99.3	276	0.7	41 355	62.4	McKay, John Liberal Libéral
Scarborough—Rouge River	115 437	81 392	218	46 153	99.5	215	0.5	46 368	57.0	Lee, Derek Liberal Libéral
Scarborough Southwest/Scarborough-Sud-Ouest	105 237	67 109	185	41 667	99.5	189	0.5	41 856	62.4	Wappel, Tom Liberal Libéral
Simcoe—Grey	117 505	89 841	236	60 565	99.7	172	0.3	60 737	67.6	Guergis, Helena Conservative Conservateur
Simcoe North/Simcoe-Nord	111 057	86 287	264	57 544	99.6	216	0.4	57 760	66.9	Stanton, Bruce Conservative Conservateur
Stormont—Dundas—South Glengarry	98 933	75 745	221	51 188	99.6	214	0.4	51 402	67.9	Lauzon, Guy Conservative Conservateur
Sudbury	89 443	72 552	216	47 650	99.5	228	0.5	47 878	66.0	Marleau, Diane Liberal Libéral
Thornhill	116 840	88 793	234	56 372	99.6	237	0.4	56 609	63.8	Kadis, Susan Liberal Libéral
Thunder Bay—Rainy River	85 775	63 180	201	38 484	99.7	134	0.3	38 618	61.1	Boshcoff, Ken Liberal Libéral
Thunder Bay—Superior North/Thunder Bay—Superior-Nord	83 657	62 592	228	38 905	99.4	220	0.6	39 125	62.5	Comuzzi, Joe Liberal Libéral
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Timmins—James Bay/Timmins—Baie James	84 001	61 083	202	37 949	99.6	169	0.4	38 118	62.4	Angus, Charlie N.D.P. N.P.D.
Toronto Centre/Toronto-Centre	114 581	89 230	229	59 112	99.6	252	0.4	59 364	66.5	Graham, Bill Liberal Libéral
Toronto—Danforth	109 713	74 862	195	50 415	99.5	242	0.5	50 657	67.7	Layton, Jack N.D.P. N.P.D.
Trinity—Spadina	106 094	88 515	260	62 450	99.6	278	0.4	62 728	70.9	Chow, Olivia N.D.P. N.P.D.
Vaughan	112 049	97 445	237	61 898	99.2	472	0.8	62 370	64.0	Bevilacqua, Maurizio Liberal Libéral
Welland	108 876	85 417	250	57 049	99.6	234	0.4	57 283	67.1	Maloney, John Liberal Libéral
Wellington—Halton Hills	100 555	77 756	220	55 080	99.7	162	0.3	55 242	71.0	Chong, Michael Conservative Conservateur
Whitby—Oshawa	112 802	94 938	231	66 790	99.6	237	0.4	67 027	70.6	Flaherty, Jim Conservative Conservateur
Willowdale	108 454	88 671	224	55 442	99.6	216	0.4	55 658	62.8	Peterson, Jim Liberal Libéral
Windsor—Tecumseh	116 466	84 717	237	50 747	99.5	261	0.5	51 008	60.2	Comartin, Joe N.D.P. N.P.D.
Windsor West/Windsor-Ouest	117 041	83 839	232	47 700	99.3	329	0.7	48 029	57.3	Masse, Brian N.D.P. N.P.D.
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
York Centre/York-Centre	113 420	70 396	214	42 669	99.3	315	0.7	42 984	61.1	Dryden, Ken Liberal Libéral
York—Simcoe	112 541	83 680	213	53 594	99.7	159	0.3	53 753	64.2	Van Loan, Peter Conservative Conservateur
York South—Weston/York-Sud—Weston	114 539	67 313	181	40 082	99.3	296	0.7	40 378	60.0	Tonks, Alan Liberal Libéral
York West/York-Ouest	110 384	58 450	170	33 580	99.2	261	0.8	33 841	57.9	Sgro, Judy Liberal Libéral
Totals/Totaux	11 410 046	8 536 359	23 781	5 658 243	99.6	24 123	0.4	5 682 366	66.6
Manitoba
Brandon—Souris	83 510	61 903	207	37 199	99.6	138	0.4	37 337	60.3	Tweed, Merv Conservative Conservateur
Charleswood—St. James—Assiniboia	81 874	64 011	176	44 259	99.6	157	0.4	44 416	69.4	Fletcher, Steven Conservative Conservateur
Churchill	73 428	46 718	143	24 966	99.6	90	0.4	25 056	53.6	Keeper, Tina Liberal Libéral
Dauphin—Swan River—Marquette	77 586	55 069	217	33 995	99.5	154	0.5	34 149	62.0	Mark, Inky Conservative Conservateur
Elmwood—Transcona	77 997	57 561	174	33 369	99.6	133	0.4	33 502	58.2	Blaikie, Bill N.D.P. N.P.D.
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Kildonan—St. Paul	77 131	61 774	176	40 628	99.7	137	0.3	40 765	66.0	Smith, Joy Conservative Conservateur
Portage—Lisgar	83 381	59 970	194	36 857	99.7	123	0.3	36 980	61.7	Pallister, Brian Conservative Conservateur
Provencher	81 910	60 397	173	38 365	99.6	157	0.4	38 522	63.8	Toews, Vic Conservative Conservateur
Saint Boniface/Saint-Boniface	81 239	64 058	187	42 546	99.6	163	0.4	42 709	66.7	Simard, Raymond Liberal Libéral
Selkirk—Interlake	86 555	66 637	206	44 219	99.7	154	0.3	44 373	66.6	Bezan, James Conservative Conservateur
Winnipeg Centre/Winnipeg-Centre	80 930	58 612	157	28 508	99.2	231	0.8	28 739	49.0	Martin, Pat N.D.P. N.P.D.
Winnipeg North/Winnipeg-Nord	79 332	54 167	150	27 253	99.5	137	0.5	27 390	50.6	Wasylycia-Leis, Judy N.D.P. N.P.D.
Winnipeg South/Winnipeg-Sud	76 871	60 430	160	41 836	99.7	111	0.3	41 947	69.4	Bruinooge, Rod Conservative Conservateur
Winnipeg South Centre/Winnipeg-Centre-Sud	77 839	59 971	166	41 522	99.6	150	0.4	41 672	69.5	Neville, Anita Liberal Libéral
Totals/Totaux	1 119 583	831 278	2 486	515 522	99.6	2 035	0.4	517 557	62.3
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Saskatchewan
Battlefords—Lloydminster	73 396	50 801	173	30 560	99.7	89	0.3	30 649	60.3	Ritz, Gerry Conservative Conservateur
Blackstrap	73 725	58 882	182	40 487	99.7	105	0.3	40 592	68.9	Yelich, Lynne Conservative Conservateur
Cypress Hills—Grasslands	65 216	45 426	159	30 137	99.7	85	0.3	30 222	66.5	Anderson, David Conservative Conservateur
Desnethé—Missinippi—Churchill River/Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill	64 416	42 315	172	24 636	99.6	88	0.4	24 724	58.4	Merasty, Gary Liberal Libéral
Palliser	67 282	50 604	152	34 675	99.8	86	0.2	34 761	68.7	Batters, Dave Conservative Conservateur
Prince Albert	73 988	52 071	165	31 726	99.7	85	0.3	31 811	61.1	Fitzpatrick, Brian Conservative Conservateur
Regina—Lumsden—Lake Centre	66 374	49 242	152	33 634	99.8	73	0.2	33 707	68.5	Lukiwski, Tom Conservative Conservateur
Regina—Qu'Appelle	69 014	48 709	161	30 944	99.7	93	0.3	31 037	63.7	Scheer, Andrew Conservative Conservateur
Saskatoon—Humboldt	70 405	55 529	189	37 265	99.8	90	0.2	37 355	67.3	Trost, Brad Conservative Conservateur
Saskatoon—Rosetown—Biggar	73 077	49 152	148	29 275	99.7	78	0.3	29 353	59.7	Skelton, Carol Conservative Conservateur
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Saskatoon—Wanuskewin	72 429	54 357	169	35 946	99.7	96	0.3	36 042	66.3	Vellacott, Maurice Conservative Conservateur
Souris—Moose Mountain	66 223	47 145	168	30 695	99.7	83	0.3	30 778	65.3	Komarnicki, Ed Conservative Conservateur
Wascana	72 508	57 280	185	39 914	99.8	94	0.2	40 008	69.8	Goodale, Ralph Liberal Libéral
Yorkton—Melville	70 880	50 914	191	32 669	99.8	80	0.2	32 749	64.3	Breitkreuz, Garry Conservative Conservateur
Totals/Totaux	978 933	712 427	2 366	462 563	99.7	1 225	0.3	463 788	65.1
Alberta
Calgary Centre/Calgary-Centre	117 439	88 354	252	54 526	99.5	274	0.5	54 800	62.0	Richardson, Lee Conservative Conservateur
Calgary Centre-North/Calgary-Centre-Nord	117 252	87 581	257	55 667	99.6	213	0.4	55 880	63.8	Prentice, Jim Conservative Conservateur
Calgary East/Calgary-Est	115 565	79 435	211	39 890	99.5	181	0.5	40 071	50.4	Obhrai, Deepak Conservative Conservateur
Calgary Northeast/Calgary-Nord-Est	109 339	80 760	219	41 891	99.5	208	0.5	42 099	52.1	Hanger, Art Conservative Conservateur
Calgary—Nose Hill	100 026	86 703	202	55 216	99.8	130	0.2	55 346	63.8	Ablonczy, Diane Conservative Conservateur
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Calgary Southeast/Calgary-Sud-Est	107 432	89 391	237	59 840	99.8	120	0.2	59 960	67.1	Kenney, Jason Conservative Conservateur
Calgary Southwest/Calgary-Sud-Ouest	107 920	86 426	227	57 416	99.8	120	0.2	57 536	66.6	Harper, Stephen J. Conservative Conservateur
Calgary West/Calgary-Ouest	103 893	92 857	289	64 761	99.7	191	0.3	64 952	69.9	Anders, Rob Conservative Conservateur
Crowfoot	104 059	80 980	254	52 340	99.7	142	0.3	52 482	64.8	Sorenson, Kevin A. Conservative Conservateur
Edmonton Centre/Edmonton-Centre	115 900	92 286	246	57 530	99.7	192	0.3	57 722	62.5	Hawn, Laurie Conservative Conservateur
Edmonton East/Edmonton-Est	119 160	90 861	253	50 040	99.6	186	0.4	50 226	55.3	Goldring, Peter Conservative Conservateur
Edmonton—Leduc	95 700	83 677	224	55 784	99.8	111	0.2	55 895	66.8	Rajotte, James Conservative Conservateur
Edmonton—Mill Woods—Beaumont	99 508	75 171	193	46 384	99.7	131	0.3	46 515	61.9	Lake, Mike Conservative Conservateur
Edmonton—St. Albert	113 146	92 394	232	58 628	99.8	137	0.2	58 765	63.6	Williams, John Conservative Conservateur
Edmonton—Sherwood Park	103 610	84 329	218	54 306	99.8	115	0.2	54 421	64.5	Epp, Ken Conservative Conservateur
Edmonton—Spruce Grove	111 622	91 735	239	58 097	99.8	109	0.2	58 206	63.5	Ambrose, Rona Conservative Conservateur
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Edmonton—Strathcona	98 974	77 560	225	52 770	99.7	148	0.3	52 918	68.2	Jaffer, Rahim Conservative Conservateur
Fort McMurray—Athabasca	88 882	65 496	179	31 549	99.7	97	0.3	31 646	48.3	Jean, Brian Conservative Conservateur
Lethbridge	106 132	83 315	229	52 094	99.7	132	0.3	52 226	62.7	Casson, Rick Conservative Conservateur
Macleod	97 578	75 975	210	49 746	99.7	133	0.3	49 879	65.7	Menzies, Ted Conservative Conservateur
Medicine Hat	105 009	79 634	210	44 751	99.8	96	0.2	44 847	56.3	Solberg, Monte Conservative Conservateur
Peace River	123 877	89 318	282	48 769	99.8	113	0.2	48 882	54.7	Warkentin, Chris Conservative Conservateur
Red Deer	105 070	86 457	212	50 663	99.8	113	0.2	50 776	58.7	Mills, Bob Conservative Conservateur
Vegreville—Wainwright	107 771	79 393	246	51 171	99.8	95	0.2	51 266	64.6	Benoit, Leon Conservative Conservateur
Westlock—St. Paul	99 081	72 231	189	43 530	99.7	125	0.3	43 655	60.4	Storseth, Brian Conservative Conservateur
Wetaskiwin	101 163	75 895	196	47 604	99.8	105	0.2	47 709	62.9	Calkins, Blaine Conservative Conservateur
Wild Rose	101 690	82 230	221	54 715	99.8	127	0.2	54 842	66.7	Thompson, Myron Conservative Conservateur
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Yellowhead	98 009	71 664	228	43 039	99.8	94	0.2	43 133	60.2	Merrifield, Rob Conservative Conservateur
Totals/Totaux	2 974 807	2 322 108	6 380	1 432 717	99.7	3 938	0.3	1 436 655	61.9
British Columbia/Colombie-Britannique
Abbotsford	116 098	78 433	200	47 138	99.6	183	0.4	47 321	60.3	Fast, Ed Conservative Conservateur
British Columbia Southern Interior/Colombie-Britannique-Southern Interior	96 144	71 531	211	46 454	99.5	236	0.5	46 690	65.3	Atamanenko, Alex N.D.P. N.P.D.
Burnaby—Douglas	108 891	78 481	200	48 701	99.7	158	0.3	48 859	62.3	Siksay, Bill N.D.P. N.P.D.
Burnaby—New Westminster	111 048	74 848	202	44 829	99.7	144	0.3	44 973	60.1	Julian, Peter N.D.P. N.P.D.
Cariboo—Prince George	111 486	73 985	228	43 666	99.7	119	0.3	43 785	59.2	Harris, Dick Conservative Conservateur
Chilliwack—Fraser Canyon	103 716	76 522	228	47 941	99.7	134	0.3	48 075	62.8	Strahl, Chuck Conservative Conservateur
Delta—Richmond East/Delta—Richmond-Est	103 045	76 200	188	48 712	99.7	156	0.3	48 868	64.1	Cummins, John Conservative Conservateur
Esquimalt—Juan de Fuca	110 909	87 456	216	59 429	99.8	112	0.2	59 541	68.1	Martin, Keith Liberal Libéral
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Fleetwood—Port Kells	101 198	73 477	198	43 548	99.7	127	0.3	43 675	59.4	Grewal, Nina Conservative Conservateur
Kamloops—Thompson—Cariboo	111 721	84 802	226	53 337	99.8	101	0.2	53 438	63.0	Hinton, Betty Zane Conservative Conservateur
Kelowna—Lake Country	111 206	90 574	252	57 304	99.8	116	0.2	57 420	63.4	Cannan, Ron Conservative Conservateur
Kootenay—Columbia	88 637	63 571	198	40 806	99.7	129	0.3	40 935	64.4	Abbott, Jim Conservative Conservateur
Langley	111 046	82 432	225	54 357	99.8	116	0.2	54 473	66.1	Warawa, Mark Conservative Conservateur
Nanaimo—Alberni	112 972	91 974	290	63 102	99.8	149	0.2	63 251	68.8	Lunney, James Conservative Conservateur
Nanaimo—Cowichan	116 754	91 842	292	61 057	99.8	135	0.2	61 192	66.6	Crowder, Jean N.D.P. N.P.D.
Newton—North Delta/Newton—Delta-Nord	111 050	69 725	192	43 818	99.6	174	0.4	43 992	63.1	Dhaliwal, Sukh Liberal Libéral
New Westminster—Coquitlam	109 301	77 916	239	50 699	99.7	171	0.3	50 870	65.3	Black, Dawn N.D.P. N.P.D.
North Vancouver	120 841	85 876	225	59 876	99.8	140	0.2	60 016	69.9	Bell, Don Liberal Libéral
Okanagan—Coquihalla	101 831	80 290	232	50 315	99.7	130	0.3	50 445	62.8	Day, Stockwell Conservative Conservateur
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Okanagan—Shuswap	109 711	84 961	283	54 500	99.7	174	0.3	54 674	64.4	Mayes, Colin Conservative Conservateur
Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission	110 577	81 461	216	52 120	99.8	128	0.2	52 248	64.1	Kamp, Randy Conservative Conservateur
Port Moody—Westwood—Port Coquitlam	109 394	77 033	201	48 540	99.7	141	0.3	48 681	63.2	Moore, James Conservative Conservateur
Prince George—Peace River	104 257	70 345	229	37 423	99.7	103	0.3	37 526	53.3	Hill, Jay Conservative Conservateur
Richmond	106 621	77 979	172	43 689	99.6	194	0.4	43 883	56.3	Chan, Raymond Liberal Libéral
Saanich—Gulf Islands	110 284	89 920	246	65 721	99.8	134	0.2	65 855	73.2	Lunn, Gary Vincent Conservative Conservateur
Skeena—Bulkley Valley	99 474	60 810	232	38 270	99.7	122	0.3	38 392	63.1	Cullen, Nathan N.D.P. N.P.D.
South Surrey—White Rock—Cloverdale/Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale	99 317	81 122	231	56 517	99.8	99	0.2	56 616	69.8	Hiebert, Russ Conservative Conservateur
Surrey North/Surrey-Nord	106 904	64 897	171	35 687	99.6	156	0.4	35 843	55.2	Priddy, Penny N.D.P. N.P.D.
Vancouver Centre/Vancouver-Centre	105 998	92 284	262	57 104	99.7	163	0.3	57 267	62.1	Fry, Hedy Liberal Libéral
Vancouver East/Vancouver-Est	107 421	76 678	189	42 294	99.5	200	0.5	42 494	55.4	Davies, Libby N.D.P. N.P.D.
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Vancouver Island North/Île de Vancouver-Nord	109 380	84 200	265	56 442	99.8	133	0.2	56 575	67.2	Bell, Catherine N.D.P. N.P.D.
Vancouver Kingsway	115 325	79 058	210	46 168	99.4	274	0.6	46 442	58.7	Emerson, David Liberal Libéral
Vancouver Quadra	112 985	86 513	230	58 314	99.8	131	0.2	58 445	67.6	Owen, Stephen Liberal Libéral
Vancouver South/Vancouver-Sud	113 063	77 848	181	43 689	99.6	181	0.4	43 870	56.4	Dosanjh, Ujjal Liberal Libéral
Victoria	104 561	87 546	252	61 981	99.7	167	0.3	62 148	71.0	Savoie, Denise N.D.P. N.P.D.
West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country	124 572	93 360	235	63 635	99.8	144	0.2	63 779	68.3	Wilson, Blair Liberal Libéral
Totals/Totaux	3 907 738	2 875 950	8 047	1 827 183	99.7	5 374	0.3	1 832 557	63.7
Yukon
Yukon	28 674	21 493	95	14 113	99.3	93	0.7	14 206	66.1	Bagnell, Larry Liberal Libéral
Totals/Totaux	28 674	21 493	95	14 113	99.3	93	0.7	14 206	66.1
THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 11/TABLEAU 11 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Voting results by electoral district Résultats du scrutin par circonscription
Electoral district - Circonscription	Population	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes	Number of polling stations - Nombre de bureaux de scrutin	Valid ballots - Bulletins valides		Rejected ballots - Bulletins rejetés		Total ballots cast - Total des bulletins déposés	Percentage of voter turnout - Participation électorale %	Elected candidate (political affiliation) - Candidat élu (appartenance politique)
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Northwest Territories/Territoires du Nord-Ouest
Western Arctic	37 360	28 792	86	16 132	99.7	54	0.3	16 186	56.2	Bevington, Dennis N.D.P. N.P.D.
Totals/Totaux	37 360	28 792	86	16 132	99.7	54	0.3	16 186	56.2
Nunavut
Nunavut	26 745	17 088	36	9 187	99.3	64	0.7	9 251	54.1	Karetak-Lindell, Nancy Liberal Libéral
Totals/Totaux	26 745	17 088	36	9 187	99.3	64	0.7	9 251	54.1
Grand total	30 007 094	23 054 615	65 477	14 817 159	99.4	91 544	0.6	14 908 703	64.7
NOTE: Voter turnout is calculated by dividing the total number of ballots cast by the number of electors on the lists. La participation électorale représente le total des bulletins déposés en regard du nombre d'électeurs figurant sur les listes.