THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 2/TABLEAU 2 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN Number of electors and polling stations for the 2006, 2004, 2000 and 1997 general elections Nombre d'électeurs et de bureaux de scrutin, élections générales de 2006, 2004, 2000 et 1997
Province or territory - Province ou territoire	Electors on the lists - Électeurs figurant sur les listes				Polling stations* - Bureaux de scrutin*				Average number of electors per polling station - Moyenne d'électeurs par bureau de scrutin
	2006	2004	2000	1997	2006	2004	2000	1997	2006	2004	2000	1997
Newfoundland and Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador	403 982	405 032	405 210	407 109	1 475	1 445	1 404	1 393	274	280	289	292
Prince Edward Island/Île-du-Prince-Édouard	107 677	109 031	103 034	97 802	337	331	324	320	320	329	318	306
Nova Scotia/Nouvelle-Écosse	750 829	706 932	694 984	677 164	2 311	2 225	2 215	2 206	325	318	314	307
New Brunswick/Nouveau-Brunswick	594 104	597 440	571 569	551 530	1 919	1 916	1 790	1 755	310	312	319	314
Quebec/Québec	5 852 528	5 800 109	5 542 169	5 177 159	16 158	15 880	15 279	15 025	362	365	363	345
Ontario	8 536 359	8 294 928	7 713 744	7 115 785	23 781	23 030	21 621	20 938	359	360	357	340
Manitoba	831 278	841 061	786 309	758 526	2 486	2 498	2 419	2 406	334	337	325	315
Saskatchewan	712 427	723 922	698 145	679 806	2 366	2 337	2 295	2 258	301	310	304	301
Alberta	2 322 108	2 171 584	2 094 001	1 811 413	6 380	6 231	5 690	5 544	364	349	368	327
British Columbia/Colombie-Britannique	2 875 950	2 750 577	2 574 322	2 332 083	8 047	7 735	7 467	7 281	357	356	345	320
Yukon	21 493	20 345	20 901	19 934	95	92	86	88	226	221	243	227
Northwest Territories/Territoires du Nord-Ouest	28 792	28 619	24 716	35 167	86	85	92	135	335	337	269	260
Nunavut	17 088	17 041	14 369		36	54	46		475	316	312
Totals/Totaux	23 054 615	22 466 621	21 243 473	19 663 478	65 477	63 859	60 728	59 349	352	352	350	331
* Ordinary (stationary and mobile) polling stations and advance polling stations./Bureaux de scrutin ordinaires (fixes et itinérants) et bureaux de vote par anticipation.
NOTE: Nunavut formed part of the Northwest Territories until the 1997 general election. Jusqu'à l'élection générale de 1997, le Nunavut faisait partie des Territoires du Nord-Ouest.