THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 TABLE 3/TABLEAU 3 TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006
OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN
Number of ballots cast and voter turnout
Nombre de bulletins de vote déposés et participation électorale
 
Province or territory
-
Province ou territoire		   Population     Electors on the lists  
-
  Électeurs figurant sur les listes  		   Valid ballots  
-
  Bulletins valides  		   Rejected ballots  
-
  Bulletins rejetés  		   Total ballots cast  
-
  Total des bulletins déposés  		   Percentage of voter turnout  
-
  Participation électorale %  
    No./Nbre           %           No./Nbre           %      
     
  Newfoundland and Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador  512 930   403 982   227 539   99.4   1 422   0.6   228 961   56.7  
     
  Prince Edward Island/Île-du-Prince-Édouard  135 294   107 677   78 366   99.4   463   0.6   78 829   73.2  
     
  Nova Scotia/Nouvelle-Écosse  908 007   750 829   477 444   99.6   2 136   0.4   479 580   63.9  
     
  New Brunswick/Nouveau-Brunswick  729 498   594 104   406 992   99.0   3 926   1.0   410 918   69.2  
     
  Quebec/Québec  7 237 479   5 852 528   3 691 158   98.8   46 691   1.2   3 737 849   63.9  
     
  Ontario  11 410 046   8 536 359   5 658 243   99.6   24 123   0.4   5 682 366   66.6  
     
  Manitoba  1 119 583   831 278   515 522   99.6   2 035   0.4   517 557   62.3  
     
  Saskatchewan  978 933   712 427   462 563   99.7   1 225   0.3   463 788   65.1  
     
  Alberta  2 974 807   2 322 108   1 432 717   99.7   3 938   0.3   1 436 655   61.9  
     
  British Columbia/Colombie-Britannique  3 907 738   2 875 950   1 827 183   99.7   5 374   0.3   1 832 557   63.7  
     
  Yukon  28 674   21 493   14 113   99.3   93   0.7   14 206   66.1  
     
  Northwest Territories/Territoires du Nord-Ouest  37 360   28 792   16 132   99.7   54   0.3   16 186   56.2  
     
  Nunavut  26 745   17 088   9 187   99.3   64   0.7   9 251   54.1  
     
  Totals/Totaux 30 007 094   23 054 615   14 817 159   99.4   91 544   0.6   14 908 703   64.7  
NOTE: Voter turnout is calculated by dividing the total number of ballots cast by the number of electors on the lists. The turnout for 2006, at 64.7%, reflects the final turnout once duplicates and deceased electors were removed from the final lists of electors.
La participation électorale représente le total des bulletins déposés en regard du nombre d'électeurs figurant sur les listes. Le taux de participation de 2006, à savoir 64,7 % reflète le taux de participation définitif puisque les doublons et les électeurs décédés ont été retirés des listes électorales définitives.