THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006	TABLE 5/TABLEAU 5	TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006
OFFICIAL VOTING RESULTS		RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN
Distribution of valid votes by voting method
Répartition des votes valides selon les diverses méthodes de vote

Province or territory
-
Province ou territoire

Voting at ordinary polling stations
-
Vote aux bureaux ordinaires de scrutin

Voting at advance polling stations
-
Vote aux bureaux de vote par anticipation

Voting under Special Voting Rules
-
Vote en vertu des Règles électorales spéciales

Total valid votes
-
Total des votes valides

Stationary
-
Fixes

Mobile
-
Itinérants

Newfoundland and Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador

208 615

2 127

11 465

5 332

227 539

Prince Edward Island/Île-du-Prince-Édouard

62 080

757

11 287

4 242

78 366

Nova Scotia/Nouvelle-Écosse

407 456

3 103

52 049

14 836

477 444

New Brunswick/Nouveau-Brunswick

336 957

4 974

49 944

15 117

406 992

Quebec/Québec

3 173 114

26 177

376 724

115 143

3 691 158

Ontario

4 805 857

36 229

651 697

164 460

5 658 243

Manitoba

448 690

6 176

43 433

17 223

515 522

Saskatchewan

401 614

4 260

41 644

15 045

462 563

Alberta

1 239 529

18 479

135 951

38 758

1 432 717

British Columbia/Colombie-Britannique

1 582 521

15 024

183 861

45 777

1 827 183

Yukon

11 461

1 241

1 379

14 113

Northwest Territories/Territoires du Nord-Ouest

13 998

1 205

929

16 132

Nunavut

8 500

538

149

9 187

Totals/Totaux

12 700 392

117 338

1 561 039

438 390

14 817 159