| THIRTY-NINTH GENERAL ELECTION 2006 |
TABLE 6/TABLEAU 6 |
TRENTE-NEUVIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2006 |
| OFFICIAL VOTING RESULTS |
|
RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN |
| Distribution of valid votes under Special
Voting Rules |
| Répartition des votes valides en vertu des Règles électorales
spéciales |
| |
|
| |
|
|
|
| Newfoundland and Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador |
1 398 |
3 934 |
5 332 |
| |
|
|
|
| Prince Edward Island/Île-du-Prince-Édouard |
307 |
3 935 |
4 242 |
| |
|
|
|
| Nova Scotia/Nouvelle-Écosse |
2 727 |
12 109 |
14 836 |
| |
|
|
|
| New Brunswick/Nouveau-Brunswick |
1 461 |
13 656 |
15 117 |
| |
|
|
|
| Quebec/Québec |
9 245 |
105 898 |
115 143 |
| |
|
|
|
| Ontario |
13 709 |
150 751 |
164 460 |
| |
|
|
|
| Manitoba |
1 670 |
15 553 |
17 223 |
| |
|
|
|
| Saskatchewan |
1 420 |
13 625 |
15 045 |
| |
|
|
|
| Alberta |
3 600 |
35 158 |
38 758 |
| |
|
|
|
| British Columbia/Colombie-Britannique |
4 312 |
41 465 |
45 777 |
| |
|
|
|
| Yukon |
54 |
1 325 |
1 379 |
| |
|
|
|
| Northwest Territories/Territoires du Nord-Ouest |
163 |
766 |
929 |
| |
|
|
|
| Nunavut |
50 |
99 |
149 |
| |
|
|
|
| Totals/Totaux |
40 116 |
| * |
Includes Canadian
citizens temporarily residing outside Canada, members of the Canadian Forces (except members of the Canadian Forces who voted at the polling station established for the polling division of their place of ordinary residence)
and incarcerated electors./Comprend les citoyens canadiens résidant temporairement à
l'extérieur du Canada, les membres des Forces canadiennes (sauf pour les membres des Forces canadiennes qui ont voté au bureau de scrutin de la section de vote où ils résident habituellement) et les électeurs incarcérés. |
|
| ** |
Includes Canadian citizens residing in Canada who
voted by special ballot in or outside their electoral districts./Comprend les citoyens canadiens résidant au Canada qui ont voté par
bulletin spécial dans leur circonscription ou à
l'extérieur de celle-ci. |
|
|
|