FORTY-FIRST GENERAL ELECTION 2011 — Poll-by-poll results
NUNAVUT	QUARANTE ET UNIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2011 — Résultats par bureau de scrutin	NUNAVUT
Nunavut		Nunavut

Polling station - Bureau de scrutin		Number of ballots for - Nombre de bulletins pour				Rejected ballots - Bulletins rejetés	Total votes - Total des votes	Electors on lists - Électeurs figurant sur les listes
No. - N°	Name - Nom
1	Grise Fiord	13	7	4	21	0	45	75
2	Resolute Bay	27	11	2	26	0	66	152
3	Arctic Bay	68	17	3	60	0	148	367
4A	Pond Inlet	86	43	3	54	0	186	394
4B	Pond Inlet	76	42	1	50	0	169	364
5	Clyde River	75	12	5	116	7	215	466
6A	Igloolik	69	38	3	45	2	157	384
6B	Igloolik	69	42	3	40	1	155	405
7	Hall Beach	89	19	2	63	2	175	351
8	Qikiqtarjuaq	81	23	2	55	1	162	354
9A	Pangnirtung	67	11	1	37	0	116	332
9B	Pangnirtung	72	29	1	57	1	160	402
10A	Iqaluit	113	57	3	99	3	275	580
10B	Iqaluit	83	59	1	104	4	251	589
11A	Iqaluit	61	49	0	65	1	176	439
11B	Iqaluit	89	82	4	69	1	245	413
11C	Iqaluit	64	55	1	77	2	199	418
11D	Iqaluit	66	63	4	56	2	191	426
11E	Iqaluit	63	65	4	68	2	202	412
11F	Iqaluit	69	76	3	56	0	204	426
11G	Iqaluit	85	72	6	56	3	222	409
FORTY-FIRST GENERAL ELECTION 2011 — Poll-by-poll results NUNAVUT QUARANTE ET UNIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2011 — Résultats par bureau de scrutin NUNAVUT   Nunavut Nunavut
Polling station - Bureau de scrutin		Number of ballots for - Nombre de bulletins pour				Rejected ballots - Bulletins rejetés	Total votes - Total des votes	Electors on lists - Électeurs figurant sur les listes
No. - N°	Name - Nom
12	Kimmirut	72	11	1	25	0	109	229
13A	Cape Dorset	48	18	3	54	0	123	372
13B	Cape Dorset	52	20	2	37	0	111	351
14	Coral Harbour	125	6	1	22	0	154	401
15	Sanikiluaq	110	55	0	61	2	228	396
16A	Arviat	99	24	4	35	1	163	511
16B	Arviat	123	22	5	38	3	191	524
17	Whale Cove	53	13	2	17	0	85	198
18A	Rankin Inlet	110	62	6	56	2	236	693
18B	Rankin Inlet	129	56	5	69	0	259	730
19	Chesterfield Inlet	61	10	4	9	1	85	194
20A	Baker Lake	96	41	7	40	0	184	482
20B	Baker Lake	120	33	4	39	0	196	524
21	Repulse Bay	68	10	0	21	0	99	362
22	Kugaaruk	112	10	1	7	0	130	359
23	Taloyoak	158	18	2	18	1	197	441
24A	Gjoa Haven*	136	10	5	15	0	166	312
24B	Gjoa Haven*	163	7	2	15	0	187	280
25A	Cambridge Bay	164	67	16	95	2	344	465
25B	Cambridge Bay	32	3	2	13	0	50	421
26A	Kugluktuk	68	19	1	42	2	132	385
26B	Kugluktuk	84	33	10	47	0	174	397
FORTY-FIRST GENERAL ELECTION 2011 — Poll-by-poll results NUNAVUT QUARANTE ET UNIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2011 — Résultats par bureau de scrutin NUNAVUT   Nunavut Nunavut
Polling station - Bureau de scrutin		Number of ballots for - Nombre de bulletins pour				Rejected ballots - Bulletins rejetés	Total votes - Total des votes	Electors on lists - Électeurs figurant sur les listes
No. - N°	Name - Nom
27	Bathurst Inlet	Void/Supprimé
28	Kugluktuk	Void/Supprimé
	Subtotal/Sous-total	3 668	1 420	139	2 049	46	7 322	17 185
	Advance polling stations/Bureaux de vote par anticipation
600	Pond Inlet	10	5	1	8	0	24	...
601	Igloolik	2	2	0	3	0	7	...
602	Pangnirtung	12	1	0	13	0	26	...
603A	Iqaluit	22	13	0	8	0	43	...
603B	Iqaluit	35	32	0	32	0	99	...
604	Cape Dorset	Combined with No. 603A/Jumelé avec le n° 603A						...
605	Baker Lake	7	1	0	2	0	10	...
606	Rankin Inlet	6	4	0	9	0	19	...
607	Arviat	29	3	2	18	1	53	...
608	Gjoa Haven*	12	0	3	0	0	15	...
609	Cambridge Bay	32	3	2	13	0	50	...
610	Kugluktuk	3	4	1	2	0	10	...
FORTY-FIRST GENERAL ELECTION 2011 — Poll-by-poll results NUNAVUT QUARANTE ET UNIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2011 — Résultats par bureau de scrutin NUNAVUT   Nunavut Nunavut
Polling station - Bureau de scrutin		Number of ballots for - Nombre de bulletins pour				Rejected ballots - Bulletins rejetés	Total votes - Total des votes	Electors on lists - Électeurs figurant sur les listes
No. - N°	Name - Nom
	Subtotal/Sous-total	170	68	9	108	1	356	...
	Votes under Special Voting Rules/Votes en vertu des Règles électorales spéciales
	Group 1/Groupe 1 **	36	6	7	63	9	121	164
	Group 2/Groupe 2 ***	56	31	5	40	0	132	...
	Subtotal/Sous-total	92	37	12	103	9	253	164
*	The returning officer did not receive the statement of the vote with the ballot boxes of polls 24A, 24B and 608. During validation, the returning officer used the preliminary results, as communicated on polling night, to validate the results for these polling stations.
	Le directeur du scrutin n’a pas reçu de relevé du scrutin avec les urnes des bureaux 24A, 24B et 608. Pour valider leurs résultats, il s’est servi des résultats préliminaires communiqués le soir de l’élection.
**	Includes Canadian citizens temporarily residing outside Canada, members of the Canadian Forces (except members of the Canadian Forces who voted at the polling station established for the polling division of their place of ordinary residence) and incarcerated electors.
	Comprend les citoyens canadiens résidant temporairement à l'extérieur du Canada, les membres des Forces canadiennes (sauf pour les membres des Forces canadiennes qui ont voté au bureau de scrutin de la section de vote où ils résident habituellement) et les électeurs incarcérés.
***	Includes Canadian citizens residing in Canada who voted by special ballot in or outside their electoral districts.
	Comprend les citoyens canadiens résidant au Canada qui ont voté par bulletin spécial dans leur circonscription ou à l'extérieur de celle-ci.
	Totals/Totaux	3 930	1 525	160	2 260	56	7 931	17 349
	Percentage of valid ballots/
	Pourcentage des bulletins valides	49.9	19.4	2.0	28.7	...	...	...
	Population (2006): 29 474
	Total number of polling stations (without voided, merged and combined polling stations)/Nombre total de bureaux de scrutin (sans les bureaux de scrutin supprimés, fusionnés et jumelés): 54
	ELECTED CANDIDATE/CANDIDAT ÉLU: Leona Aglukkaq (Conservative/Conservateur)
	DIFFERENCE BETWEEN THE VALID VOTES RECEIVED BY THE FIRST AND SECOND CANDIDATES (MAJORITY)/
	ÉCART ENTRE LES VOTES VALIDES REÇUS PAR LE PREMIER CANDIDAT ET LE DEUXIÈME (MAJORITÉ): 1 670 (21.2%)