FORTY-FIRST GENERAL ELECTION 2011 TABLE 1/TABLEAU 1 QUARANTE ET UNIÈME ÉLECTION GÉNÉRALE 2011
OFFICIAL VOTING RESULTS RÉSULTATS OFFICIELS DU SCRUTIN
Number of electors and polling stations
Nombre d'électeurs et de bureaux de scrutin
 
Province or territory
-
Province ou territoire		 Population   Electors on the lists 
-
  Électeurs figurant sur les listes  
Ordinary polling stations
-
Bureaux de scrutin ordinaires
 		 Advance polls
-
Bureaux de vote par anticipation		 Total polling stations
-
Total des bureaux de scrutin
Stationary
-
Fixes		 Mobile
-
Itinérants
     
  Newfoundland and Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador 505 469   414 779   1 294   44   126   1 464  
     
  Prince Edward Island/Île-du-Prince-Édouard 135 851   108 456   296   10   26   332  
     
  Nova Scotia/Nouvelle-Écosse 913 462   733 094   2 221   55   169   2 445  
     
  New Brunswick/Nouveau-Brunswick 729 997   592 818   1 706   78   164   1 948  
     
  Quebec/Québec 7 546 131   6 130 307   15 874   461   1 270   17 605  
     
  Ontario 12 160 282   9 033 266   23 762   456   1 603   25 821  
     
  Manitoba 1 148 401   831 041   2 379   96   183   2 658  
     
  Saskatchewan 968 157   723 814   2 205   71   190   2 466  
     
  Alberta 3 290 350   2 509 390   6 441   185   394   7 020  
     
  British Columbia/Colombie-Britannique 4 113 487   3 109 917   8 103   212   544   8 859  
     
  Yukon 30 372   24 341   80   1   18   99  
     
  Northwest Territories/Territoires du Nord-Ouest 41 464   29 020   73   0   8   81  
     
  Nunavut 29 474   17 349   43   0   11   54  
     
  Totals/Totaux 31 612 897   24 257 592   64 477   1 669   4 706   70 852  
NOTE: Ordinary polling stations are those open on election day. They can be stationary (in a given location) or mobile. Mobile polls are used to collect votes at chronic care or residential institutions, and move from one institution to another. The advance polls are open on the 10th, 9th and 7th days before election day. / Les bureaux de scrutin ordinaires sont ceux qui sont ouverts le jour de l'élection. Ils peuvent être fixes (en un lieu donné) ou itinérants (servant à recueillir le vote dans les établissements résidentiels ou de soins de longue durée). Les bureaux itinérants peuvent se déplacer d'un établissement à l'autre. Les bureaux de vote par anticipation sont ouverts les 10e, 9e et 7e jours précédant le jour de l'élection.