Menu du siteÉlections partielles 2010 – Vidéo de l'appareil d'assistance au vote
Cette vidéo montre comment l'appareil d'assistance au vote peut aider les électeurs ayant des déficiences diverses à marquer leur bulletin de vote de façon indépendante. Cet appareil permet également aux électeurs de voter en secret grâce à une cloison, des écouteurs et un boîtier protecteur placé au-dessus de l'imprimante. L'appareil fait une marque sur un bulletin de vote ordinaire. Une fois déposé dans l'urne, il est impossible de le distinguer des autres bulletins de vote, et il est dépouillé selon la méthode habituelle d'Élections Canada.