Apportez vos pièces d'identité lorsque vous allez voter – Vidéo – 44^e élection générale – 20 septembre 2021

Visuel : L'inscription « Élection fédérale » apparaît à l'écran, puis celui-ci redevient noir.

Narrateur (voix hors champ) : Élection fédérale. Apportez vos pièces d'identité lorsque vous allez voter.

Texte à l'écran : Apportez vos pièces d'identité lorsque vous allez voter

Visuel : Titre et logo d'Élections Canada

Narrateur : Pour voter, vous devez être citoyen canadien, avoir au moins 18 ans le jour de l'élection et prouver votre identité et votre adresse actuelle.

Visuel : Le carton-titre fait place à une feuille d'érable. Une silhouette apparaît, et la feuille d'érable se pose sur sa poitrine. À droite se trouve une boîte de texte indiquant « 18+ ».

Texte à l'écran : Citoyen canadien, au moins 18 ans

Visuel : La silhouette disparaît, et la feuille d'érable se transforme en pièce d'identité avec photo.

Narrateur : Vous pouvez présenter une pièce d'identité délivrée par un gouvernement provincial, territorial ou fédéral portant vos photo, nom et adresse actuelle. Par exemple, votre permis de conduire.

Texte à l'écran : Une pièce d'identité délivrée par un gouvernement

Visuel : La pièce d'identité avec photo se transforme en carte d'information de l'électeur. Un état de compte bancaire apparaît à côté de la carte d'information de l'électeur.

Narrateur : Vous pouvez aussi présenter deux pièces d'identité. Les deux doivent porter votre nom et au moins l'une d'elles votre adresse actuelle. Par exemple, votre carte d'information de l'électeur et un état de compte bancaire. Nous acceptons les relevés de comptes et les factures électroniques imprimés ou montrés sur un appareil mobile.

Texte à l'écran : Ou deux pièces d'identité. Nous acceptons les relevés de comptes et les factures électroniques imprimés ou montrés sur un appareil mobile.

Visuel : Les pièces d'identité se transforment en une silhouette d'un électeur portant un masque, marquée d'un point d'interrogation. Il apparaît une nouvelle silhouette portant un masque, qui tient une pièce d'identité avec photo. Le point d'interrogation se transforme alors en crochet.

Narrateur : Si vous n'avez pas de pièce d'identité, vous pouvez tout de même voter si vous établissez votre identité et votre adresse par écrit et demandez à une personne d'être votre répondant. Cette personne doit vous connaître et être inscrite à votre bureau de vote. De plus, elle doit prouver son identité et son adresse. Vous n'aurez pas à enlever votre masque pour prouver votre identité.

Texte à l'écran : Ou établissez votre identité – Vous n'aurez pas à enlever votre masque pour prouver votre identité

Visuel : L'image est remplacée par du texte sur fond de couleur.

Narrateur : Visitez elections.ca pour l'information officielle sur le vote et les mesures de santé et de sécurité en place

Texte à l'écran : elections.ca – Obtenez l'information officielle sur le vote et les mesures de santé et de sécurité en place

Narrateur : ou téléphonez au 1-800-463-6868 ou ATS 1-800-361-8935.

Visuel : Le fond redevient noir. Un grand X apparaît avec le slogan de la campagne « C'est notre vote ». Le slogan disparaît, tandis que le X va rejoindre le logo d'Élections Canada qui apparaît à l'écran. L'URL elections.ca apparaît à l'écran, suivie du numéro sans frais 1-800-463-6868 et du numéro ATS 1 800-361-8935.

Texte à l'écran : X C'est notre vote

Logo d'Élections Canada – elections.ca – 1-800-463-6868 – ATS 1-800-361-8935