TABLE 12/TABLEAU 12

List of candidates by electoral district and individual results
Liste des candidats par circonscription et résultats individuels

Electoral district - Circonscription	Candidate and affiliation - Candidat et appartenance	Place of residence - Lieu de résidence	Occupation - Profession	Votes obtained - Votes obtenus		Majority * - Majorité *
				No./Nbre	%	No./Nbre	%
Quebec/Québec
Hull–Aylmer	Marcel Proulx (Lib.) **	Hull	Parliamentarian Parlementaire	22 385	51.4	12 334	28.3
	Caroline Brouard (B.Q.)	Hull	Social Worker Travailleuse sociale	10 051	23.1
	Guy Dufort (P.C./P.-C.)	Ottawa	Lawyer Avocat	4 181	9.6
	Michel Geisterfer (Alliance)	Aylmer	Journalist Journaliste	3 639	8.4
	Peter Piening (N.D.P./N.P.D.)	Hull	Translator Traducteur	1 521	3.5
	Aubert Martins (M.P./P.M.)	Hull	Hydroponic and Cannabis Consultant Conseiller en hydroculture et cannabis	892	2.0
	Rita Bouchard (N.L.P./P.L.N.)	Hull	Coordinator Coordonnatrice	426	1.0
	Ron Gray (NIL)	Hull	Politician Politicien	184	0.4
	Robert Brooks Action	Aylmer	Businessman Homme d'affaires	167	0.4
	Alexandre Legeais (M.-L.)	Ottawa	Operator Opérateur	106	0.2
Joliette	Pierre Paquette (B.Q.)	Montréal	Teacher Enseignant	23 615	52.2	8 795	19.4
	Robert Malo (Lib.)	Joliette	Lawyer Avocat	14 820	32.8
	Eric Champagne (P.C./P.-C.)	L'Assomption	Financial Security Advisor Conseiller en sécurité financière	2 730	6.0
	Clément Lévesque (Alliance)	Saint-Esprit	Retired Retraité	2 432	5.4
	François Rivest (N.D.P./N.P.D.)	Saint-Charles-Borromée	Student Étudiant	1 085	2.4
	Bob Aubin (Comm.)	Saint-Paul	Carpenter Menuiser	560	1.2
Jonquière	Jocelyne Girard-Bujold (B.Q.) **	Jonquière	Parliamentarian Parlementaire	16 189	50.1	4 615	14.3
	Jean-Guy Boily (Lib.)	Jonquière	CEGEP Professor Professeur de cégep	11 574	35.8
	Sylvain Néron (Alliance)	Jonquière	Financial Security Advisor Conseiller en sécurité financière	3 428	10.6
	Michel Deraiche (N.D.P./N.P.D.)	Montréal	Legislative Secretary Secrétaire législatif	1 139	3.5
Kamouraska–Rivière-du- Loup–Témiscouata–Les Basques	Paul Crête (B.Q.) **	La Pocatière	Parliamentarian Parlementaire	23 319	60.0	11 525	29.6
	Helen Ouellet (Lib.)	La Pocatière	Secretary Secrétaire	11 794	30.3
	André Paquet (P.C./P.-C.)	Québec	Tour Wholesaler Forfaitiste récréotouristique	1 382	3.6
	René Théberge (Alliance)	Shannon	Reverend-Student Pasteur-Étudiant	1 373	3.5
	Elaine Côté (N.D.P./N.P.D.)	Montréal	Administrator Administratrice	836	2.2
	Normand Fournier (M.-L.)	Rimouski	Professional Prospector Prospecteur professionnel	170	0.4
Lac-Saint-Jean–Saguenay	Stéphan Tremblay (B.Q.) **	Saint-Gédéon	Parliamentarian Parlementaire	21 391	66.2	13 855	42.9
	Jérôme Tremblay (Lib.)	Beauport	Public Servant Fonctionnaire	7 536	23.3
	Yannick Caron (Alliance)	Chicoutimi	Student Étudiant	1 536	4.8
	Gilles Lavoie (Ind.)	Alma	Contractor Entrepreneur	912	2.8
	Claude Gagnon (P.C./P.-C.)	Alma	Sexologist Sexologue	535	1.7
	Linda Proulx (N.D.P./N.P.D.)	Montréal	Receptionist Réceptionniste	417	1.3
Lac-Saint-Louis	Clifford Lincoln (Lib.) **	Beaconsfield	Parliamentarian Parlementaire	43 515	74.2	39 104	66.6
	Daniel Gendron (P.C./P.-C.)	Montréal-Ouest	Student Étudiant	4 411	7.5
	William F. Shaw (Alliance)	Kirkland	Dental Surgeon Chirurgien-dentiste	4 223	7.2
	Guy Amyot (B.Q.)	Le Gardeur	Businessman Homme d'affaires	3 913	6.7
	Erin Sikora (N.D.P./N.P.D.)	Montréal	Sales Representative Représentante des ventes	1 464	2.5
	Elena D'Apollonia (M.P./P.M.)	Montréal	Student Étudiante	1 031	1.8
	Garnet Colly (M.-L.)	Montréal	Flight Attendant Agent de bord	119	0.2
LaSalle–Émard	Paul Martin (Lib.) **	Montréal	Lawyer Avocat	32 069	65.8	20 264	41.5
	Denis Martel (B.Q.)	Roxboro	Sales and Delivery Clerk Commis à la vente et à la livraison	11 805	24.2
	Giuseppe Joe De Santis (Alliance)	Lachine	Self-employed Renovator Rénovateur indépendant	1 806	3.7
	Deepak T. Massand (P.C./P.-C.)	Montréal	Security Advisor Conseiller en sécurité	1 111	2.3
	David Bernans (N.D.P./N.P.D.)	Montréal	Researcher Chargé d'études	837	1.7
	Mathieux St-Cyr (M.P./P.M.)	Montréal	Cameraman Caméraman	765	1.6
	Gilles Bigras (N.L.P./P.L.N.)	LaSalle	Teacher Enseignant	273	0.6
	Irma Ortiz (Comm.)	LaSalle	Nurse Infirmière	107	0.2
Laurentides	Monique Guay (B.Q.) **	Prévost	Parliamentarian Parlementaire	30 337	49.9	6 718	11.1
	Dominique Boyer (Lib.)	Sainte-Anne-des-Lacs	Sales Representative Représentante des ventes	23 619	38.8
	Jacques Vien (P.C./P.-C.)	Val-Morin	Bailiff Huissier	3 094	5.1
	William Azeff (Alliance)	Lac-Supérieur	Union President Dirigeant syndical	2 269	3.7
	Jacinthe Millaire (N.L.P./P.L.N.)	Orléans	Instructor Monitrice	757	1.2
	Brendan Naef (N.D.P./N.P.D.)	Mont-Tremblant	Researcher-Screenwriter Recherchiste-scénariste	720	1.2
Laurier–Sainte-Marie	Gilles Duceppe (B.Q.) **	Montréal	Parliamentarian Parlementaire	23 473	52.8	12 022	27.0
	Jean Philippe Côté (Lib.)	Montréal	Producer Producteur	11 451	25.8
	Dylan Perceval-Maxwell (G.P./P.V.)	Montréal	Contractor Entrepreneur	2 169	4.9
	Marc-Boris St-Maurice (M.P./P.M.)	Montréal	Politician Politicien	2 156	4.8
	Richard Chartier (N.D.P./N.P.D.)	Laval	Executive Secretary Secrétaire exécutif	2 111	4.7
	Jean François Tessier (P.C./P.-C.)	Verchères	Student Étudiant	1 879	4.2
	Stéphane Prud'homme (Alliance)	Montréal	Communications Advisor Conseiller en communication	960	2.2
	Ginette Boutet (M.-L.)	Montréal	Secretary Secrétaire	269	0.6
Laval Centre/ Laval-Centre	Madeleine Dalphond-Guiral (B.Q.) **	Laval	Parliamentarian Parlementaire	23 746	43.3	42	0.1
	Pierre Lafleur (Lib.)	Verdun	Chief of Staff Directeur de cabinet	23 704	43.3
	Guy Fortin (P.C./P.-C.)	Laval	Driver Chauffeur	2 778	5.1
	Eric Marchand (Alliance)	Laval	Businessman Homme d'affaires	2 437	4.4
	Julien Bernard (G.P./P.V.)	Laval	Student Étudiant	1 285	2.3
	Jean-Yves Dion (N.D.P./N.P.D.)	Laval	Clerk Commis au comptoir	832	1.5
Laval East/ Laval-Est	Carole-Marie Allard (Lib.)	Montréal	Lawyer Avocate	26 018	44.8	1 292	2.2
	Mathieu Alarie (B.Q.)	Laval	Administrator Administrateur	24 726	42.5
	André G. Plourde (P.C./P.-C.)	Mont-Royal	Realtor Courtier en immeubles	2 459	4.2
	Rosane Raymond (Alliance)	Sainte-Rose (Laval)	Secretary Secrétaire	2 354	4.1
	Christian Lajoie (M.P./P.M.)	Laval	Student Étudiant	892	1.5
	Frédéric Gauvin (G.P./P.V.)	Laval	Delivery Man Livreur	660	1.1
	Sujata Dey (N.D.P./N.P.D.)	Montréal	Communications Advisor Consultante en communications	573	1.0
	Régent Millette (Ind.)	Laval	Professor Professeur	255	0.4
	Gabriel Cornellier-Brunelle (M.-L.)	Montréal	Student Étudiant	178	0.3
Laval West/ Laval-Ouest	Raymonde Folco (Lib.) **	Montréal	Parliamentarian Parlementaire	31 758	51.3	11 783	19.0
	Manon Sauvé (B.Q.)	Bois-des-Filion	Lawyer Avocate	19 975	32.3
	Leo Housakos (Alliance)	Laval	Sales Manager Gestionnaire des ventes	4 631	7.5
	Michael M. Fortier (P.C./P.-C.)	Mont-Royal	Lawyer Avocat	3 613	5.8
	Luc Beaulieu (G.P./P.V.)	Laval	Student Étudiant	983	1.6
	Christian Patenaude (N.D.P./N.P.D.)	Montréal	Student Étudiant	764	1.2
	Polyvios Tsakanikas (M.-L.)	Montréal	Retired Retraité	180	0.3
Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière	Antoine Dubé (B.Q.) **	Saint-Romuald	Recreologist-Administrator Récréologue-Administrateur	26 398	41.8	4 876	7.7
	Shirley Baril (Lib.)	Saint-Étienne	Nurse Infirmière	21 522	34.1
	Jacques Bergeron (Alliance)	Charny	Local Community Service Centre Administrator Administrateur de CLSC	9 152	14.5
	Réal St-Laurent (P.C./P.-C.)	Saint-Nicolas	Commercial Director Directeur commercial	4 222	6.7
	France Michaud (N.D.P./N.P.D.)	Montréal	Real Estate Agent Agente d'immeubles	1 411	2.2
	André Cloutier (Comm.)	Montréal	Documents Clerk Préposé à la documentation	374	0.6
Longueuil	Caroline St-Hilaire (B.Q.) **	Longueuil	Parliamentarian Parlementaire	20 868	52.2	7 877	19.7
	Sophie Joncas (Lib.)	Saint-Hubert	Chartered Accountant Comptable agréée	12 991	32.5
	Richard Lafleur (P.C./P.-C.)	Longueuil	Civil Engineering Project Manager Gérant de projets de génie civil	2 210	5.5
	Michel Minguy (Alliance)	Longueuil	Consultant Consultant	2 066	5.2
	David Fiset (M.P./P.M.)	Longueuil	Philosopher Philosophe	968	2.4
	Timothy Spurr (N.D.P./N.P.D.)	Montréal	Student Étudiant	655	1.6
	Stéphane Chénier (M.-L.)	Montréal	Social Worker Intervenant social	183	0.5
Lotbinière-L'Érable	Odina Desrochers (B.Q.) **	Québec	Parliamentarian Parlementaire	15 351	45.6	2 788	8.3
	Luc Dastous (Lib.)	Plessisville	Educator Éducateur	12 563	37.3
	Pierre Allard (Alliance)	Sainte-Foy	Medical Doctor Médecin	2 827	8.4
	Jean Landry (P.C./P.-C.)	Saint-Valère	Photographer Photographe	2 357	7.0
	Dominique Vaillancourt (N.D.P./N.P.D.)	Montréal	Translator Traductrice	538	1.6
Louis-Hébert	Hélène Scherrer (Lib.)	Sillery	Social Worker Travailleuse sociale	23 695	41.1	2 455	4.3
	Hélène Alarie (B.Q.) **	Saint-Jean-Chrysostome	Agrologist Agronome	21 240	36.9
	Léonce-E. Roy (Alliance)	Cap-Rouge	Lawyer-Mediator-Arbitrator Avocat-Médiateur-Arbitre	5 887	10.2
	Clermont Gauthier (P.C./P.-C.)	Sainte-Foy	Retired (RCMP) Retraité (GRC)	5 189	9.0
	Karl Adomeit (N.D.P./N.P.D.)	Québec	Research Officer Agent de recherche	1 200	2.1
	Gisèle Desrochers (M.-L.)	Québec	Laundry Worker Préposée à la buanderie	382	0.7
Manicouagan	Ghislain Fournier (B.Q.) **	Sept-Îles	Businessman Homme d'affaires	11 595	53.2	3 825	17.6
	Robert Labadie (Lib.)	Québec	Teacher Enseignant	7 770	35.7
	Laurette de Champlain (Alliance)	Port-Cartier	Retired Retraitée	1 197	5.5
	Gaby-Gabriel Robert (P.C./P.-C.)	Sept-Îles	Teacher Enseignant	830	3.8
	Normand Caplette (N.D.P./N.P.D.)	Montréal	Student Étudiant	386	1.8
Matapédia–Matane	Jean-Yves Roy (B.Q.)	Pointe-au-Père	Teacher Enseignant	14 678	46.6	276	0.9
	Marc Bélanger (Lib.)	Roxboro	Lawyer-Fiscalist Avocat-Fiscaliste	14 402	45.8
	Germain Dumas (P.C./P.-C.)	Saint-Noël	Roofer Couvreur	1 456	4.6
	Karine Paquet-Gauthier (N.D.P./N.P.D.)	Rimouski	Student Étudiante	935	3.0
Mercier	Francine Lalonde (B.Q.) **	Laval	Lecturer Chargée de cours	24 755	52.9	9 339	19.9
	Normand Biron (Lib.)	Anjou	Chartered Accountant Comptable agréé	15 416	32.9
	Richard Savignac (G.P./P.V.)	Sainte-Lucie-des-Laurentides	Aquarist Aquariste	1 813	3.9
	J. Marc-Antoine Delsoin (Alliance)	Montréal	Journalist Journaliste	1 684	3.6
	Martin Gelgoot (P.C./P.-C.)	Montréal	Computer Specialist Informaticien	1 629	3.5
	Eric Duquette (M.P./P.M.)	Montréal	Body Repairer Débosseleur	937	2.0
	Nicholas Vikander (N.D.P./N.P.D.)	Montréal	Student Étudiant	480	1.0
	Geneviève Royer (M.-L.)	Montréal	Teacher Enseignante	104	0.2
Mount Royal/ Mont-Royal	Irwin Cotler (Lib.) **	Côte-Saint-Luc	Professor of Law Professeur de droit	33 118	81.2	30 629	75.1
	Stephane Gelgoot (P.C./P.-C.)	Montréal		2 489	6.1
	Jean-Sebastien Houle (B.Q.)	Montréal	Student Étudiant	1 740	4.3
	Alex Gabanski (Alliance)	Montréal	President-Businessman Président-Homme d'affaires	1 444	3.5
	Maria Pia Chávez (N.D.P./N.P.D.)	Montréal	Social Worker Travailleuse sociale	1 034	2.5
	Jean-Claude Balu (G.P./P.V.)	Montréal	Computer Analyst Analyste de l'informatique	681	1.7
	Judith Chafoya (Comm.)	Montréal	Teacher Enseignante	140	0.3
	Ena Kahn (N.L.P./P.L.N.)	Montréal	Registered Nurse Infirmière diplômée	122	0.3
Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	Marlene Jennings (Lib.) **	Montréal	Lawyer Avocate	28 328	60.7	19 879	42.6
	Jeannine Ouellet (B.Q.)	Saint-Sauveur	General Director Directrice générale	8 449	18.1
	Kathy Megyery (P.C./P.-C.)	Montréal	Consultant Consultante	3 352	7.2
	Bruce Toombs (N.D.P./N.P.D.)	Montréal	College Professor Professeur au collège	2 208	4.7
	Darrin Etcovitch (Alliance)	Dollard-des-Ormeaux	Businessman Homme d'affaires	2 022	4.3
	Katie Graham (G.P./P.V.)	Westmount	Student Étudiante	1 031	2.2
	Grégoire Faber (M.P./P.M.)	Montréal	Student Étudiant	897	1.9
	Michael Wilson (N.L.P./P.L.N.)	Montréal	Account Manager Chargé de comptes	205	0.4
	Rachel Hoffman (M.-L.)	Montréal	Student Étudiante	159	0.3
Outremont	Martin Cauchon (Lib.) **	Montréal	Parliamentarian Parlementaire	18 796	47.7	7 645	19.4
	Amir Khadir (B.Q.)	Saint-Lambert	Medical Doctor Médecin	11 151	28.3
	Robert Archambault (P.C./P.-C.)	Saint-Laurent	Lawyer Avocat	3 190	8.1
	Peter Graefe (N.D.P./N.P.D.)	Montréal	Student Étudiant	2 199	5.6
	Jan Schotte (G.P./P.V.)	Outremont	Student Étudiant	1 478	3.7
	Josée Duchesneau (Alliance)	Montréal	Marketing Coordinator Coordonnatrice du marketing	1 283	3.3
	Huguette Plourde (M.P./P.M.)	Montréal	Student Étudiante	1 013	2.6
	Louise Charron (M.-L.)	Montréal	Translator Traductrice	194	0.5
	Pierre Smith (Comm.)	Montréal	Cafeteria Worker Préposé à la cafétéria	118	0.3
Papineau–Saint-Denis	Pierre Pettigrew (Lib.) **	Montréal	Parliamentarian Parlementaire	23 955	54.1	12 176	27.5
	Philippe Ordenes (B.Q.)	Montréal	Student Étudiant	11 779	26.6
	Yannis Felemegos (Alliance)	Outremont	Dietitian Diététiste	2 114	4.8
	Hans Marotte (N.D.P./N.P.D.)	Montréal	Lawyer Avocat	1 983	4.5
	Emmanuel Préville (P.C./P.-C.)	Montréal	Research Officer Agent de recherche	1 215	2.7
	Boris-Antoine Legault (G.P./P.V.)	Outremont	Student-Researcher Étudiant-Chercheur	1 128	2.5
	Antoine Théorêt-Poupart (M.P./P.M.)	Boucherville	Student Étudiant	886	2.0
	Mustaque A. Sarker (Ind.)	Montréal	Businessman Homme d'affaires	738	1.7
	Peter Macrisopoulos (M.-L.)	Montréal	Painter Peintre	482	1.1
Pierrefonds–Dollard	Bernard Patry (Lib.) **	L'Île-Bizard	Medical Doctor Médecin	39 357	72.9	33 420	61.9
	Sylvie Brousseau (B.Q.)	L'Île-Bizard	Translator Traductrice	5 937	11.0
	Neil Drabkin (Alliance)	Côte-Saint-Luc	Lawyer Avocat	3 481	6.4
	John Profit (P.C./P.-C.)	Anjou	Truck Driver Camionneur	2 991	5.5
	Jean-François Labrecque (M.P./P.M.)	Dollard-des-Ormeaux	Warehouse Manager Gérant d'entrepôt	1 149	2.1
	Adam Hodgins (N.D.P./N.P.D.)	Montréal	Administrative Assistant Adjoint administratif	1 109	2.1
Pontiac–Gatineau–Labelle	Robert Bertrand (Lib.) **	Fort-Coulonge	Businessman Homme d'affaires	20 590	45.4	6 038	13.3
	Johanne Deschamps (B.Q.)	Val-Barrette	Constituency Office Assistant Adjointe à un bureau de comté	14 552	32.1
	Judith Grant (Alliance)	Chelsea	Mayor of Chelsea Mairesse de Chelsea	6 587	14.5
	Benoit Larocque (P.C./P.-C.)	Candiac	Computer Specialist Informaticien	1 791	3.9
	Melissa Hunter (N.D.P./N.P.D.)	Ottawa		840	1.9
	Gretchen Schwarz (G.P./P.V.)	Shawville	Teacher Enseignante	654	1.4
	Eleanor Hyodo (N.L.P./P.L.N.)	Orléans	Teacher Enseignante	184	0.4
	Thomas J. Sabourin (NIL)	Gatineau	Executive Director CHP Directeur exécutif PHC	98	0.2
	Christian Legeais (M.-L.)	Hull	Translator Traducteur	93	0.2

*	Difference between the valid votes received by the first and second candidates./Écart entre les votes valides reçus par le premier candidat et le deuxième.
**	Incumbent/Député sortant