Protéger les Canadiens

Élections Canada a mis des mesures en place pour assurer la santé et la sécurité des électeurs aux lieux de scrutin et aux bureaux d'Élections Canada. L'organisme a également conçu une campagne de communication pour s'assurer que les électeurs connaissent et respectent ces mesures.

Mesures de santé et de sécurité

Distanciation physique

Élections Canada a encouragé les électeurs à suivre des mesures de distanciation physique.

Pour faire respecter ces mesures, les préposés au scrutin ont géré la capacité d'accueil des salles et des installations et ont aménagé les lieux comme suit :

Dans les salles de vote, des marqueurs de sol indiquant aux électeurs où faire la file ont été collés sur le plancher devant chaque table, à deux mètres d'intervalle.
La circulation à l'intérieur des salles de vote s'est faite à sens unique, dans la mesure du possible.
Les tables de service ont été installées à quatre mètres de distance, tandis que les candidats et leurs représentants étaient assis à deux mètres des électeurs.

Désinfectant pour les mains et nettoyage

Du désinfectant pour les mains était disponible à l'entrée et à la sortie des lieux de scrutin, ainsi que dans tous les bureaux de service.

Les préposés au scrutin ont désinfecté les surfaces fréquemment touchées aux 30 à 60 minutes, et plus souvent durant les périodes de pointe. Ils ont accordé la priorité aux poignées de porte, aux boutons d'ouverture de porte, aux mains courantes, aux boutons d'ascenseur, aux interrupteurs, aux bureaux avec isoloir ainsi qu'aux surfaces sur les bureaux de service où les électeurs ont déposé leurs documents.

Masques

Élections Canada a requis des électeurs qu'ils portent un masque lorsque celui-ci était exigé par les autorités de santé publique de la province, du territoire ou de la région. L'organisme a invité également tous les électeurs à porter un masque, même aux endroits où les autorités de santé publique locales ne l'exigeaient pas.

Les électeurs ont pu prendre un masque jetable au lieu de scrutin ou porter celui de leur choix.

Crayons

Les électeurs ont pu apporter leur stylo ou crayon pour marquer leur bulletin de vote. Des crayons à usage unique et des crayons à prise facile étaient aussi fournis.

Registre des entrées

Élections Canada a consigné dans un Registre des entrées les noms et numéros de téléphone des personnes qui se sont présentées aux bureaux locaux d'Élections Canada. Aux lieux de vote, ces renseignements ont été consignés seulement si les autorités de santé publique de la province, du territoire ou de la région l'exigeaient. La communication de ces renseignements était volontaire.

Le Registre des entrées sera fourni uniquement aux autorités de santé publique qui en font la demande. Élections Canada ne fera aucune recherche de contacts. Des mesures sont en place pour que les renseignements des électeurs soient protégés et éliminés adéquatement. Le Registre sera détruit 30 jours après le jour de l'élection.

Pour en savoir davantage, visitez :

Communication des mesures de santé et de sécurité

Affiches

Des affiches énonçant clairement les mesures de santé et de sécurité que les électeurs et visiteurs devaient respecter ont été installées à l'intérieur et à l'extérieur des lieux de scrutin, y compris à l'intérieur et à l'extérieur des salles de vote.

Campagne d'information et campagne sur les mesures de santé et de sécurité

À chaque élection générale, Élections Canada mène une campagne d'information des électeurs, c'est à dire une campagne multimédia nationale qui permet aux Canadiens de savoir où, quand et comment s'inscrire et voter.

Pour la 44^e élection générale, Élections Canada a aussi lancé une campagne sur les mesures de santé et de sécurité aux lieux de scrutins et bureaux d'Élections Canada.

Pour en savoir plus, visitez :

Description de "Mesures de santé et de sécurité"

Visuel : L'inscription « Élection fédérale » apparaît à l'écran, puis celui-ci redevient noir.

Narrateur (voix hors champ) : Élection fédérale. Élections Canada a mis en place des mesures de santé et de sécurité pour protéger les travailleurs et les électeurs aux lieux de vote.

Texte à l'écran : Élection fédérale. Élections Canada a mis en place des mesures de santé et de sécurité pour protéger les travailleurs et les électeurs

Visuel : Titre et logo d'Élections Canada

Narrateur : Lorsque vous irez voter, les préposés au scrutin porteront un masque, et ils se tiendront derrière un écran de plexiglas. Vous y trouverez aussi :

Visuel : Le carton-titre fait place à un préposé au scrutin assis à une table derrière un écran de plexiglas, il porte un masque.

Texte à l'écran : Vous y trouverez aussi :

Visuel : On passe à une bouteille de désinfectant pour les mains.

Narrateur : du désinfectant pour les mains;

Texte à l'écran : du désinfectant pour les mains;

Visuel : On passe à un « X » dans un cercle à la gauche, un autre à droite. Ils sont séparés par une flèche et les mots « 2 mètres » au-dessus.

Narrateur : des repères clairs pour la distanciation physique;

Texte à l'écran : 2 mètres des repères clairs pour la distanciation physique

Visuel : On passe à deux préposés au scrutin assis à une table derrière un écran de plexiglas, l'un porte un masque, et l'on voit seulement la silhouette de l'autre.

Narrateur : un seul préposé au scrutin par table derrière un écran de plexiglas.

Texte à l'écran : un seul préposé au scrutin par table derrière un écran de plexiglas

Visuel : On passe à un masque.

Narrateur : N'oubliez pas de porter un masque.

Texte à l'écran : N'oubliez pas de porter un masque.

Visuel : On passe à un crayon rose.

Narrateur : Vous recevrez un crayon à usage unique pour marquer votre bulletin de vote. Vous pouvez aussi apporter votre stylo ou crayon.

Texte à l'écran : Vous recevrez un crayon à usage unique pour marquer votre bulletin de vote. Vous pouvez aussi apporter votre stylo ou crayon.

Visuel : On passe à une croix blanche dans un cercle.

Narrateur : Notre priorité est votre santé et votre sécurité.

Texte à l'écran : Notre priorité est votre santé et votre sécurité.

Visuel : On passe à un thermomètre. Le liquide rouge monte.

Narrateur : Si vous avez obtenu un résultat positif, avez des symptômes de COVID-19

Texte à l'écran : Si vous avez obtenu un résultat positif, avez des symptômes de COVID-19

Visuel : On passe à deux silhouettes. L'une des silhouettes a un symbole représentant le virus de la COVID-19 sur son torse.

Narrateur : ou avez été en contact avec une personne infectée,

Texte à l'écran : ou avez été en contact avec une personne infectée,

Visuel : On passe à la page accueil elections.ca.

Narrateur : visitez elections.ca pour présenter une demande de vote par la poste.

Texte à l'écran : visitez elections.ca pour présenter une demande de vote par la poste.

Narrateur : Vous avez jusqu'au mardi précédant le jour de l'élection, 18 h, pour faire votre demande.

Visuel : On passe à une enveloppe affranchie ornée d'un X.

Texte à l'écran : Votez par la poste. Vous avez jusqu'au mardi précédant le jour de l'élection, 18 h, pour faire votre demande.

Visuel : On passe à une silhouette et un symbole représentant le virus de la COVID-19 apparaît sur son torse.

Narrateur : Si vous pensez être atteint de la COVID-19 et que la date limite pour voter par la poste est passée,

Texte à l'écran : Si vous pensez être atteint de la COVID-19 et que la date limite pour voter par la poste est passée,

Visuel : Une maison apparaît.

Narrateur : suivez les directives des autorités locales de santé publique et restez à la maison.

Texte à l'écran : suivez les directives des autorités locales de santé publique et restez à la maison.

Visuel : L'image est remplacée par du texte sur fond de couleur.

Narrateur : Soyez prudent. Votez en sécurité.

Texte à l'écran : Soyez prudent. Votez en sécurité.

Narrateur : Visitez elections.ca pour l'information officielle sur le vote et le mesures de santé et de sécurité en place

Texte à l'écran : elections.ca – Obtenez l'information officielle sur le vote et les mesures de santé et de sécurité en place

Narrateur : ou téléphonez au 1-800-463-6868 ou ATS 1-800-361-8935.

Visuel : Le fond redevient noir. Un grand X apparaît avec le slogan de la campagne « C'est notre vote ». Le slogan disparaît, tandis que le X va rejoindre le logo d'Élections Canada qui apparaît à l'écran. L'URL elections.ca apparaît à l'écran, suivie du numéro sans frais 1-800-463-6868 et du numéro ATS 1-800-361-8935.

Texte à l'écran : X C'est notre vote

Logo d'Élections Canada – elections.ca – 1-800-463-6868 – ATS 1-800-361-8935

Site Web de l'élection

À la suite du déclenchement de la 44^e élection générale, Élections Canada a lancé un site Web pour informer les électeurs sur les dates et lieux pour s'inscrire et voter, ainsi que sur les mesures de santé et de sécurité mises en place.

Pour en savoir plus, visitez : Élections Canada – Page d'accueil de l'élection fédérale de 2021.